Iam — Des Sous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Sous", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
J’ai 70 balais
Et bosse depuis tout petit
J’ai amassé plein de blé
Enfin à présent je vis
Je me suis payé une infirmière
Pour qu’elle soit aux petits soins
Et moi discret (ahh) j’envoie les mains hé hé
Mais y’a rien a faire j’ai beau gratter
C’est la seule qui ne soit pas intéressée dans cette affaire
Mes trois fils sont plus cupides les uns que les autres
En plus ils ont épousé des vautours à tête de coyote
Et tous les soirs ils viennent me voir
Comme des hyènes ils ricanent
En se disant: «Putain quand c’est qu’il cane? «Ils peuvent tous aller faire un tour à Lourdes
Des siècles passeront avant que les portes du coffre s’ouvrent
De toutes façon j’ai jeté le mien à l’eau
Pour garder du pognon y’a pas mieux que Dunlopillo
Je ne veux même plus qu’ils rappliquent à la maison
Aux heures de repas; j’ai pas une croix rouge sur le front !
Ca surprendra sûrement la famille entière
Quand je vais devenir le plus riche du cimetière
Cela dit ils sont majeurs et vaccinés
Je vois pas pourquoi je continuerais à les subventionner
Depuis que je suis à la retraite
Sans cesse ils me harcèlent
Mais aucune chance que je cède, non !
Et quand ils sont pas là
J’en rêve, c’est fou !
Ils sont debout devant moi:
«Papa réveille-toi on veut des sous ! "
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
On veut des sous!
Je classe, cache le cache
Comme un troc mon hach
Je fume le calumet de la paix comme un Apache
Qu’on le sache mec
Le sang chaud le coco a les crocs sur ce putain de flow
J’aime j’adore à tous les chiffres, c’est mes potos
En tant qu' Arabe j’hérite des Arabes du chiffre zéro
Donc je réclame des copyrights sur tous les billets
Lassé, devoir penser à ça j’fais l’tour complet
J’explique: j’attaque en justice
Toutes les banques sur qui je pisse
Avec des potes concrète sur qui j’ai la main mise
Crise ou je te lave des tête bêché avec du Brise
T M E blanc bois tordu comme la tour de Pise
Si je te nettoie aussi bien c’est que c’est mon biz
Revenons à nos moutons, le Sultan veut des ronds
Je fais ce morceau pour revendiquer mon pognon
Con, lâche-moi, je dois défendre ma cause
Et j’ose parler de flouze
Quand j’en ai pas dans ma blouse
Je tise ma toile comme ce putain de Spiderman
J’ai besoin de sous je peux pas rester en panne
La vie d’aujourd’hui me pousse vers les ennuis
C’est pas le RMI qui va enlever mes soucis
Voilà pourquoi je veux un Dinar sur n’importe quel zéro
Qui existe et persiste dans ma voix
Pour toi je suis un christ
Pour être plein aux as
Le coco lahas ferai même des casses
Cogne ou je suis en période de chasse
Je veux des sous !
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
On veut des sous!
Franco banquier
Reluque sur ton écran
C’est pressant le bougre de tes francs
C’est vrai je n’ai pas songer pour palper
Un jour me faire élire
Maintenant je désire
Quelque lires pour le délire
Je n’associe que très peu le rap et pétasses
Ces grues sont trop des crochues elles en veulent à mes pesetas
Il n’y aura pas un seul yen pour ces chiennes
Quoiqu’il advienne
J’ai la main sur le portefeuille qu'à cela ne tienne
Je suis maître à bord, ma production génère les pesos
Quartier général mon pote envoie les cruzeiros
Les florins, ma passion j’ai de l'éducation
Je n’aime que les écrivains qui ont leur tronche sur les biftons
Leurs œuvres, quoi ?!
Je les connais, fils, je bouquine
Moi j’adore les pages
Surtout celles des livres sterling
Remarque aux plaques
J’ai des marques dans mes sacs
Je suis la griffe de l’homme
De ce putain Monsieur de Fursac
Je planque les dinars, des tas de coffres
Je me flanque et ce sont des banques
Que j’estoque
Mes dollars voient rarement le jour planqués
Quand ils sortent de ma poche
Washington porte des Ray-Ban
C’est trop le gadjo barjo
Est un velcro
Non je dirais qu’il a des troubles
Il tuerait pour des roubles
Un fou de la devise: en papier mou pour un coup
S’il le faut, je traînerai même ma mère dans la boue
Je veux des sous !
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
On veut des sous!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 70 mioteł
I garb od dzieciństwa
Zebrałem dużo pszenicy
W końcu teraz żyję
Kupiłem sobie pielęgniarkę.
/ Align = "left" /
I jestem dyskretny (ahh) wysyłam ręce hej hej
Ale nic na to nie poradzę.
Tylko ona nie jest zainteresowana tą sprawą.
Trzech moich synów jest chciwszych od siebie.
Poza tym poślubili sępy z kojotami.
I co wieczór przychodzą do mnie.
Jak hieny chichoczą
Myśląc sobie: "do diabła, kiedy to jest? "Wszyscy mogą iść na spacer do Lourdes
Miną wieki, zanim otworzą się drzwi sejfu
W każdym razie wrzuciłem Mój do wody
Aby zaoszczędzić pieniądze, nie lepiej niż Dunlopillo
Nawet nie chcę, żeby wracali do domu.
W porze lunchu; nie mam Czerwonego Krzyża na czole !
To z pewnością zaskoczy całą rodzinę.
Kiedy będę najbogatszym na cmentarzu.
Są jednak pełnoletni i zaszczepieni
Nie rozumiem, dlaczego nadal je subsydiuję.
Ponieważ jestem na emeryturze
Ciągle mnie śledzą.
Ale nie ma szans, że się poddam !
A kiedy ich nie ma
Marzę o tym, to szaleństwo !
Stoją przede mną:
"Tato Obudź się, potrzebujemy groszy ! "
Grosze! (grosz)
Grosze! (grosz)
Grosze! (grosz)
Potrzebujemy grosza!
Jestem klasą, ukrywam pamięć podręczną
Jak barter mój huh
Palę Calumet Mira jako Apacz
Co koleś wie
Gorąca krew Coco ma kły na ten pieprzony strumień
Kocham, kocham wszystkie liczby, to jest mój Potos
Jako Arab dziedziczę po Arabach cyfrę zero
Dlatego żądam praw autorskich do wszystkich biletów
Mam dość myślenia o tym, robię pełne koło
Wyjaśniam: atakuję w sądzie
Wszystkie banki, na które sikam
Z kumplami, na których trzymam rękę.
Kryzys, albo umyję Ci głowę z wiatrem.
T M E białe drzewo skręcone jak Krzywa Wieża w Pizie
Jeśli sprzątnę cię tak dobrze, to jest mój biznes
Wracając do naszych owiec, Sułtan chce okrągłych
Robię ten kawałek, aby zakwalifikować się do moich pieniędzy
Idioto, Puść mnie. muszę bronić swojej sprawy.
I ośmielam się mówić o niejasności
Kiedy nie mam ich w szlafroku.
Ja splot moje płótno, jak ten cholerny Spider-Man
Potrzebuję pod, Nie mogę pozostać nieprzytomny
Dzisiejsze życie popycha mnie do kłopotów
To nie jest RMI, które usunie moje problemy
Dlatego chcę Dinar na dowolnym zero
Który istnieje i jest zachowany w moim głosie
Dla ciebie jestem Chrystusem.
Aby być kompletnym
Coco Lahas nawet złamie
Uderz albo poluję.
Potrzebuję grosza !
Grosze! (grosz)
Grosze! (grosz)
Grosze! (grosz)
Potrzebujemy grosza!
Franco bankier
Czytaj na ekranie
To wywiera presję na Twoich Franków.
To prawda, nie myślałem, aby dotknąć
Pewnego dnia zostanę wybrany.
Teraz życzę
Niektóre liry dla Delirium
Ja tylko bardzo mało kojarzę rap i dziwki
Te żurawie są zbyt haczykowate, są wkurzone na moje pesety.
Nie będzie ani jednego Jena dla tych suk
Cokolwiek się stanie.
Trzymam rękę na portfelu, żeby nie trzymał
Jestem mistrzem na pokładzie, moje produkty generują Peso
Mój kumpel wysyła cruzeiroów.
Guldenów, moja pasja mam wykształcenie
Lubię tylko pisarzy, którzy mają swoje twarze na biftonach
Ich prace ?!
Znam ich, synu. piszę książki.
Kocham strony
Zwłaszcza funtów
Przypisy
Mam ślady w torebkach.
Jestem pazurem człowieka
Od tego cholernego pana de Fursaca.
Ukrywam Denary, stosy skrzyń.
Pochylam się i to są puszki
Że jestem
Moje dolary rzadko są ukryte
Kiedy wychodzą z mojej kieszeni
Waszyngton nosi Ray-Ban
To zbyt Barjo Gajo
Jest rzep
Nie, powiedziałbym, że ma kłopoty.
Zabije za ruble
Zwariowane motto: w miękkim papierze do uderzenia
W razie potrzeby zaciągnę mamę w błoto.
Potrzebuję grosza !
Grosze! (grosz)
Grosze! (grosz)
Grosze! (grosz)
Potrzebujemy grosza!