Iam — Donne-Moi Le Micro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne-Moi Le Micro", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Ce sont 2 patients que nous soignons pour microphonie aïgue
C’est àdire
Eh bien c’est àdire que chaque fois qu’ils voyent un micro
Ils veulent l’utiliser àtout prix
Euhmm je vois
Enfin bon, bonne nuit messieurs
Eh chill (quoi ?) je crois que tout le monde dort
Profitons en pour aller faire un tour dehors
J’en ai assez de ce lit d’hôpital
User d’un micro rapidement pour mon équilibre est capital
Joe regarde dans le couloir (y a rien)
Partons ils ne s’en aperçeveront que demain
Alors pas de bruits avant de sortir de cet enfer
Le veilleur de nuit est dans le vestiaire avec une infirmiere
(le metro) qu’elle est le crédit dans tes poches vite
Euh zéro, tant pis on enjambe oh ! ça sent le micro (où?)
Là! àmoi ! le signal d’alarme àne briser qu’en cas
D’accident, tous abus sera punis je m’en contre-fou j’abuse
J'éclairci ma voix: mumm eunn ici IAM check 1 2 pour les contrôleurs
Mes mains sont moites, ma bouche sèche, mon front en sueur
Pousse-toi Chill, Test ! test ! euh…(veillez laissez? le signal d’alarme)
Taillons la fuite vite sortons du métro
Allons nous cachez dans les HLM un peu plus haut
Joe (quoi encore ?) des interphones, sonne
Montrent leurs qui tue au microphone
Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
Sur des morceaux de bois aux antriales de chênes
Sans poser une question
Pas même une présentation
Ils se sont installés puis… euh.
Nous sommes 2 malades atteint de microphonite
La simple vue d’un jour nous est interdite
Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne moi donc ce micro j’y peux rien j’en suis accro
Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne moi donc ce micro j’y peux rien j’en suis accro
Nous passons devant un banc oùil y a des gosses qui jouent
Dont l’un avec un Fisherprice cassette micro et tout et tout
Mon petit veux-tu bien me prêter ton jouet
Tu serais gentil je me sens de l’essayer (non !)
Bon le merdeux il la ferme et il me file le jouet maintenant
(maman il m’a piquémon micro)
Allez Chill on se tire (pour allez où? moi j’ai faim)
Bon ben McDo ça te va? (ouais) allez viens
Je veux 3 cheese, un Sprit avec des glaçons mais pas trop
Et puis non laisse-moi faire la commande donne le micro
3 cheese un Sprit (et moi 2 big et 3 frite)
Une portion de neggets bien cuite (et vite)
Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
Sur des monstres de…(c'est bon c’est bon allez tenez)
On sort du fastfood ça sent le micro
Eh la rue Cogniagé
les fameux studio télé
Laissez passer déjàje ne suis pas àl'heure
Je suis le nouveau sonorisateur
Et je viens pour qu’on me donne le micro !
Donne Moi le Micro Dorothée
Tu peux toujours appeler àton secours les musclés
Ce qu’il est léger
En plastique moulé
Ouawe c’est un mauvais micro
De la marque yoko (yookoo)
Changement de studio, chez Pascal Sevrant
Les rythmes sont navrant, les thèmes décevant
Tu dis que 92 c’est comme le rap c’est rappé
En 93 tu donne le micro t’es un vestige du passé
Un peu plus loin chez Foucault
On déanbule dans les couloirs les bras chargés de micro
Oh Oh Oh mais qui vois-je là
Ce brave Trenet (fou (?)) oui (chantant) je le crois pas
C’est le direct ça y est ça reprend je le sens je transpire
L’odeur du micro m’attire
Irrésistiblement Charles donne ! (mi)
Charles (tetetete) j’ai dis donne !
Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
sur des monstres de bois aux antrailles de chênes
Donne le Moi le Micro
Et le nom de ce que tu aimes (?)
Pas besoin de dire que le groupe s’appele (ein ein dis pas)
Ah bon ! (tu viens de dire que c’est pas la peine)
Ah bon ! (eum) ben il y a quoi aprés? (ma voix) ah oui
Donne Moi le Micro !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są 2 pacjenci, których leczymy na mikrofonię Aige.
To powiedzieć
Dobrze jest powiedzieć, że za każdym razem widzą mikrofon
Chcą go używać za wszelką cenę
Euhmm widzę
Dobranoc, panowie.
No i zimno (co ? chyba wszyscy śpią .
Cieszmy się iść na przejażdżkę na zewnątrz
Mam dość tego szpitalnego łóżka.
Korzystanie z mikrofonu szybko dla mojej równowagi jest ważne
Joe patrzy na korytarz (nic)
Wyjdźmy, dowiedzą się o tym dopiero jutro.
Więc żadnych dźwięków, dopóki nie wyjdziesz z tego piekła.
Nocny stróż w szatni z pielęgniarką
/ align = "left" /
No zero, no i jesteśmy przez Oh ! pachnie mikrofonem (gdzie?)
Tam! namne ! alarm złamać tylko w przypadku
Wypadku, wszelkie nadużycia będą karane jestem przeciw-szalony nadużywam
Oczyściłem mój głos: mumm eunn tutaj iam check 1 2 dla kontrolerów
Moje ręce są spocone, Moje usta wyschły, moje czoło spocone
Przynieś Chill, test ! test ! a...(bądź ostrożny? alarm)
Wynośmy się z metra.
Ukryjmy się w HLM nieco wyżej
Joe (co znowu ?) domofon, dzwoni
Pokaż im, kto zabija w mikrofon
Przybyli pewnego ranka dziesiątki na setki
Na kawałkach drewna w dębowych antrialachprzypisy
Bez zadawania pytania
Nawet nie prezentacja
Rozsiedli się, a potem ... HM.
Mamy 2 pacjentów z mikrofonitem
Proste spojrzenie na jeden dzień jest nam zakazane
Daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi, daj mi więc ten mikrofon nie mogę nic z tym zrobić.
Daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi mikrofon, daj mi, daj mi więc ten mikrofon nie mogę nic z tym zrobić.
Przechodzimy obok ławki, gdzie bawią się dzieci
W tym jeden z Mikrofonem FisherPrice kasety i wszystko i wszystko
Kochanie, pożycz mi swoją zabawkę.
Byłbyś miły, czuję, aby go wypróbować (Nie !)
Zamknął się, a teraz daje mi zabawkę.
(mama dźgnął mnie w mikrofon)
Chodź, Chill, sprzątamy (gdzie iść? jestem głodny.)
Ben Mcdo, wszystko w porządku? No dalej.
Chcę 3 sery Sprite z kostkami lodu, ale nie za dużo
A potem nie, pozwól mi złożyć zamówienie, daj mikrofon
3 cheese jeden Sprite (a mi 2 duże I 3 smażone)
Porcja dobrze ugotowanych neggetów (i szybko)
Przybyli pewnego ranka dziesiątki na setki
O potworach...(to dobrze, to dobrze idź trzymaj)
Wychodzimy z fast foodów, pachniemy mikrofonem.
Hej, ulica poznawcza
słynne studia telewizyjne
Nie w porę.
Jestem nowym operatorem dźwięku.
I przyszedłem po mikrofon !
Daj mi mikrofon, Dorothea.
Zawsze możesz zadzwonić do pomocy mięśni
Co to jest lekki
Foliowy
Tak, to zły mikrofon.
Marek yoko (yookoo)
Zmiana studia, Pascal ma ekskomunikę
Rytmy są smutne, tematy rozczarowujące
Mówisz, że 92 to jak RAP.
W ' 93 dajesz mikrofon. jesteś reliktem przeszłości.
Trochę dalej od Foucaulta.
Przemierzamy korytarze z mikrofonem.
Ale kogo tam widzę?
Ten odważny Trenet (szalony (?) nie wierzę w to .
Czuję, że się pocę.
Zapach mikrofonu przyciąga mnie
Nieodparcie Charles daje ! (mi)
Charles (tetetete) powiedziałem dać !
Przybyli pewnego ranka dziesiątki na setki
na drzewostanach z dębowymi zaroślami
Daj mi mikrofon.
A nazwa tego, co lubisz (?)
Nie trzeba mówić, co grupa nazywa (ein ein nie powiedzieć)
Ay-ay-ay ! (właśnie powiedziałeś, że nie warto)
Ay-ay-ay ! Co teraz? (mój głos) Ach tak
Daj mi mikrofon !