Iam — Je Danse Le Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Danse Le Mia", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Tu es fada je crains dÃ(c)gun
Je vous prends tous ici, un par un Au dÃ(c)but des annÃ(c)es 80, je me souviens des soirÃ(c)es
Où l`ambiance Ã(c)tait chaude et les mecs rentraient
Stan Smith aux pieds le regard froid
Ils scrutaient la salle le trois-quart en cuir roulé autour du bras
Ray Ban sur la tête survêtement Tacchini
Pour les plus class les mocassins NÃ(c)buloni
Dès qu`ils passaient Cameo Midnight Star
SOS Band Deelgation ou Shalamar
Tout le monde se levait des cercles se formaient
Des concours de danse un peu partout s`improvisaient
Je te propose un voyage dans le temps, via planète Marseille
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA
Fait pousser le Pioneer à fond pour danser le MIA
Je danse le MIA
Ce soir les bagues brilleront pour danser le MIA
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA jusqu`Ã c`que la soirÃ(c)e vacille
Une bagarre au fond et tout le monde s`Ã(c)parpille
On râlait que c`Ã(c)tait nul que ç a craignait
Le samedi d`après on revenait tellement qu`on s`emmerdait
J`entends encore le rire des filles
Qui assistaient au ballet des R12 sur le parking
A l`intÃ(c)rieur, pour elles c`Ã(c)tait moins rose
«Oh cousine, tu danses ou je t`explose? "
Voilà comment tout s`aggravait en un quart-d`heure
Le frère rappliquait, «Oh, comment tu parles à ma soeur»
Viens avec moi, on va se filer
Tête à tête je vais te fumer derrière les cyprès
Et tout s`arrangeait ou se rÃ(c)glait à la danse
L`un disait, «Fils t`as aucune chance»
Eh les filles, mes chaussures brillent, hop un tour je vrille
Je te bousille tu te rhabilles et moi je danse le MIA
Comme les voitures c`Ã(c)tait le dÃ(c)fi
KUX 73 JM 120 mon petit
Du grand voyou à la plus grosse mauviette
La main sur le volant avec la moquette
Pare-soleil Pioneer sur le pare-brise arrière
DÃ(c)dé et ValÃ(c)rie Ã(c)crit en gros, sur mon père
La bonne Ã(c)poque où on sortait la douze sur magic touch
On lui collait la bande rouge à la Starsky et Hutch
J`avais la nuque longue Eric aussi Malek coco
La coupe à la Marley Pascal Ã(c)tait rasta des affro
Sur Franç ois et Joe dÃ(c)jà à la danse à côté d`eux
Personne ne touchait une bille on dansait le MIA
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA
Fait pousser le Pioneer à fond pour danser le MIA
Je danse le MIA
Ce soir les bagues brilleront pour danser le MIA
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
En direct sur Radio Chacal, en duplex live avec le Starflash
Laserline Hatchin club c`est tout de suite 3, 2, 1, Dj Merci à toutes et à tous d`être encore avec nous ce soir
Au New starflash Lazerline Hatchin Club
Nous sommes ensemble ce soir pour une
SoirÃ(c)e de bonheur musical avec un grand concours de danse
De nombreux super cadeaux pour les heureux gagnants
Il y aura les T-shirt Marlboro, les autocollants Pioneer
Les caleç ons JB, les peluches
À la technique c`est Michel, le light jockey c`est Momo
On monte sur les tables, on lève les bras bien haut
Allez c`est parti
Je danse le mia
Je danse le mia
Je danse le mia, pas de pacotille
Chemise ouverte, chaîne en or qui brille
Des gestes lents ils prenaient leur temps pour enchaîner
Les passes qu`ils avaient Ã(c)laborÃ(c)es dans leur quartier
C`Ã(c)tait vraiment trop beau
Un mec assurait tout le monde criait, ah oui minot
La piste s`enflammait et tous les yeux convergeaient
Les diffÃ(c)rents s`effaç aient et les rires Ã(c)clataient
Beaucoup disaient que nos soirÃ(c)es Ã(c)taient sauvages
Et qu`il fallait rentrer avec une batte ou une hache
Foutaises, c`Ã(c)taient les ragots des jaloux
Et quoi qu`on en dise, nous on s`amusait beaucoup
Aujourd`hui, encore on peut entendre des filles dire
Hayya, IAM, ils dansent le MIA.
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA
Fait pousser le Pioneer à fond pour danser le MIA
Je danse le MIA
Ce soir les bagues brilleront pour danser le MIA
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wróżką es je crains dana (C)gun
Je vous prends tous ici un par un Au dana (C) but des annà (c)es 80, je me souviens des soirà (c)es
OÃ1 l ' ambiance (C)tait chaude et les mecs rentraient
Stan Smith aux pieds le froid " specjalny wygląd"
Ils scrutaient la salle le trois-quart en cuir roulé Hotel autour du bras
Ray Ban-sur-la-tête survêtement Tacchini
Pour les plus class les mokasyny Nie(c) buloni
DÃs qu ' ils passaient Cameo Midnight Star
SOS Band Deelgation lub Shalamar
Tout le monde, if levait des cercles if formaient
Des concours de danse un peu partout s'improvisaient
Je te propose un voyage dans le temps, via planÃte Marseille
Je danse le MIA
DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA
Fait pousser le Pioneer fond pour danser le MIA
Je danse le MIA
Ce soir les bagués brilleront pour danser le MIA
Je danse le MIA
DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA do Y C ' que la soirà (c)i vacille
Une bagarre au fond et tout le monde s ' en (c) parpille
Internet râkawa z mlekiem, że c'à (c)Tait nul, że ç a craignait
Le samedi d'aprÃs on revenait tellement qu'on s'emmerdait
J'entends encore le rire des filles
CHT assistaient au ballet des R12 sur le parking
L'intÃ(c)rieur, pour elles c'Ã(c)tait moins rose
"Och kuchni, tu danses czy je t' explose? "
Voilà comment tout s'aggravait en un quart d'heure
Le frÃre rapliquait, " ach, comment tu parles rodzina ma soeur»
Viens avec moi, on va if filer
Tête rodzinne tête je idziesz ty fumer derriÃre les cyprÃs
Et tout s ' arrangeait lub żaby (c)glait à la danse
L'un disait, «Fils t'as aucune chance»
Les filles, mes chaussures brillent, Hop un tour je vrille
Je te bousille ty rhabilles et moi, Je danse le MIA
Comme les voitures c ' Ã (c)tait le dana (c)fi
KUX 73 JM 120 mon petit
Du grand voyou à la plus grosse mauviette
La main sur le volant avec la moquette
Pare-soleil Pioneer sur le pare-brise arriÃre
Dana (c)dé et Valà (c)rie Rodzina (c)crit en gros sur mon pÃre
La bonne Rodzina (c)ponieważ oÃ1 on sortait la douze sur magic touch
On lui collait la bande Rouge, La Starsky et Hutch
J ' avais la nuque longue Eric jako Malek Coco
La coupe à la Marley Pascal (c)tait Rasta des affro
Sur Franç ois et Jo Danova(c)ja à la danse Rodzina cÃté d ' eux
Personne ne touchait une bille on dansait le MIA
Je danse le MIA
DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA
Fait pousser le Pioneer fond pour danser le MIA
Je danse le MIA
Ce soir les bagués brilleront pour danser le MIA
Je danse le MIA
DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
En direct sur Radio Szakal, en duplex live avec le Starflash
Laserline Hatchin club c 'est tout de suite 3, 2, 1, Dj Merci rodzinne toutes et rodzinne Tous D' être encore avec nous ce soir
Au New starflash Lazerline Hatchin Club
Nous sommes ensemble ce soir pour une
Soirà (c) i bonheur Musical avec un grand concours de danse
De nombreux Super cadeaux pour les heureux gagnants
Il y aura les Marlboro, les autocollants Pioneer
Les caleç ons JB, les doudous
À la technique c'est Michel, le light jockey c'est Momo
On monte sur les tables, on lÃve les bras bien haut
Allez c'est parti
Je danse le mia
Je danse le mia
Je danse le mia, pas de pacotille
Koszula ouverte, chaîne en or qui brille
Des gestes Lenz ils prenaient leur temps pour enchaîNer
Les przechodzi qu ' ils avaient rodziny (c) laborà (c)es dans leur mapie
C'Ã(c)tait vraiment trop beau
Un mec assurait tout le monde criait, Ach tak Mino
La piste s'enflammait et tous les yeux convergeaient
Les diffÃ(c)rents s ' effaç aient et les laugh Family (c)clataient
Boku, disaient, że w soirà (c)es Rodzina (c)taient sauvages
Et qu ' il fallait bardzo nam się podobało avec une batte lub une hache
Foutaises, c'Ã(c)taient les ragots des jaloux
I cokolwiek powiedzieliśmy, świetnie się bawiliśmy.
Dziś można jeszcze usłyszeć, jak dziewczyny mówią
Khaya, Yam, oni tańczą mia.
Tańczę mia
Hej, DJ stawia nas tak Funk, że tańczę mia
Tańczę mia
Sprawia, że pionier dno tańczyć mia
Tańczę mia
Dziś wieczorem pierścienie będą świecić, by tańczyć mia
Tańczę mia
Hej, DJ stawia nas tak Funk, że tańczę mia