Iam — Où Sont Les Roses ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où Sont Les Roses ?", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
L’Histoire se répète, dans l’infamie de l'époque,
Les chasseurs sont les anciens chassés, ceci m'évoque
La sale mentalitédes Italiens qui ont tout oublié
Se la jouer plus autochtones que les vrais.
On peut aimer un pays oùl'on immigre,
Mais la CNI ne change pas tes origines sauf,
Pour les traîtres qui ont arrosél'Etat-Civil,
Afin d'ôter la lettre àla fin de leur nom de famille.
Concèdons aussi que nous sommes mal placés,
Pour donner des solutions des leçons sur l’insécurité,
Qui faisait les braquages, qui agressait, qui raquettait,
Quai vendait la drogue, qui violait? Répondez.
Cette hypocrisie se lit dans l’avenir de vos fils,
Vous étiez voyoux, eux finissent dans la police.
Parfait exemple social? Preuve
Que la personnalitén'est pas propre au facteur racial.
Changement de décor dans l’Italie du Nord,
La ligue lombarde vocifère de plus en plus fort
Profitant des ouï-dire, ils clament que les enfants volent
Parce qu’ils viennent du Sud, leur refuse l’entrée des écoles.
Chaque syllabe désagréable fait de nous des coupables
Et nous appellent sales Arabes
Alors, dîtes moi, quoi? Comment bascule-t-on dans le racisme?
Quand dans un pays, il y a déjàun schisme?
Et c’est pourquoi tes réactions sont si minables
Et que ton vote sur tous les plans est déplorable
Car la flamme est l’ennemie du règne végétal
La rose est une fleur ne sera jamais animale.
Notre culture est méditerranéenne
Et je rappelle pour les crétins que celle du Maghreb est la même,
Je ne vois pas de raison de gonfler les rangs
D’un mouvement qui nous classe comme des sous-blancs.
Assieds-toi àma table, découvre ta culture
Nettoie le jardin et vide l’ordure
Tes enfants ne pourront plus jamais dire de telles choses.
Oùsont les roses, oùsont les roses?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia się powtarza, w hańbie epoki,
Łowcy to byli myśliwi, to mnie wywołuje.
Brudne włoskie mentalności, o których wszyscy zapomnieli
Grają ją bardziej Aborygeni niż prawdziwi.
Możemy kochać kraj, do którego wyemigrowaliśmy,
Ale CNI nie zmienia twojego pochodzenia, z wyjątkiem,
Za zdrajców, którzy podlewali,
Aby usunąć literę z końca ich nazwiska.
Przyznajmy też, że jesteśmy nie na miejscu,
Aby dać rozwiązania lekcje na niepewności,
Kto obrabował, kto zaatakował, kto obrabował,
Pierce sprzedawał narkotyki, kto gwałcił? Odpowiadać.
Ta hipokryzja jest czytana w przyszłości twoich synów,
Byliście bandytami, oni poszli na policję.
Idealny przykład społeczny? Dowód
Że osobowość nie ma charakteru Rasowego.
Zmiana scenerii w północnych Włoszech,
Liga longobardzka coraz głośniejsza
Korzystając z plotek, krzyczą, że dzieci kradną
Ponieważ są z południa, odmawiają im dostępu do szkół.
Każda nieprzyjemna sylaba czyni nas winnymi
Nazywają nas brudnymi Arabami.
Więc powiedz mi co? Jak przejść do rasizmu?
Kiedy w kraju jest już podział?
I dlatego twoje reakcje są tak marne
I że twój głos jest żałosny.
Bo płomień jest wrogiem królestwa roślin
Kwiat róży nigdy nie będzie zwierzęciem.
Nasza kultura jest śródziemnomorska
I przypominam dla dupków, że Maghreb to to samo,
Nie widzę powodu, by zawyżać szeregi
Od ruchu, który klasyfikuje nas jako sub-białe.
Usiądź przy stole, Poznaj swoją kulturę
Czyści Ogród i opróżnia śmieci
Twoje dzieci nigdy więcej nie będą mogły mówić takich rzeczy.
Gdzie róże, gdzie róże?