Iam — Quand Tu Allais On Revenait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Tu Allais On Revenait", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Crois-tu innover les techniques de kata?
L'école de Mars sur l'époque est avancée
Tire parti des gestes que tu calquas
Sur nos pensées; quand tu allais on revenait
Je siège àla table des chavaliers de la basse ronde
Noble confrérie de la rime profonde
Oùchaque guerrier a sa spécificité
Chaque phrase est disséquée, soigneusement étudiée
Notre histoire remonte loin, très loin
Mais j’appose làun addenda aux dires des historiens
C’est vrai que Shaolin fut envahi par les Mandchous
Aidés par des traîtres, ils y entrèrent et brulèrent tout
Ils ont dit aussi et la faute se profile
Que cinq moines s'échappèrent, faux, on était six
Et je dévoile àprésent la technique ancestrale
Dix ans de pratique ont fait de moin un virtuose verbal
Renonce àaffronter le Gambit, c’est l'échec
Hong-Kong Fu-Fu de Mars va éclater tes genélecs, mec
Le combat serait trop déséquilibré
Car Mars Je représente, la ville et mon quartier
Leurs voix s'élèvent, je les entends, ils veulent me couler
Je monte la garde, pour décocher les youkoulélés
Chtbaou, jambes éclairs, kata en l’air
Je viens venger l’honneur du neveu de la soeur de mon père
C’est-à-dire moi, un disciple du temple du henan
Hold-up mental, ils m’ont tous pris pour un âne
Mais j'étais caché, tapis dans l’ombre rampait
Comme un puma qui a flashésa proie
Qui n’assassine que pour mâcher
Attaque au premier son du gong, je cogne trop sec en tong
Méfie-toi du pied de Chill Chang Chong
Ciao, ma technique c’est Apocalypse Now
Bombardement vocal, verbal viet vodao
Je pratiquais alors que tu n'étais qu’un enfant
Soit, tu as vu des choses, je les ai vues 2000 ans avant
J’explique, j’avais cent textes sous le chapeau
Tu swinguais tes parties sur des airs de Chapi-Chapo
Je serais large si encore si tu te la fermais
Mais laisse moi te dire quand tu allais, on revenait
Comme àla guerre dans l’Illiade, nous déployons des myriades
Infestons tes enceintes au nom de la Triade
Iota alpha mu, tes phrases ont méchant goût de déjàvu
Veux tu croiser le fer avec des moines callus?
La fuite, ta seule issue quand mes idées s’alignent
Pour une vision mystique, digne de Shaolin
Le big boss, fonde Opération Dragon sur ton sort
Et j’adore ce jeu, parce que c’est le jeu de ta mort
Bruce L.A.I. as-tu le charisme pour être moine?
Ne te plains pas, ne geins pas, on a tous eu de l’avoine
Au repas, mais t'étais dans ta chaumière dans la plaine
Quand j'étais dans la montagne pour travailler mes kuens
Milieu du Tao «ouassa"dans le pao
N’essaies toujours pas de lutter oùtu tombes K.O.
Je prône les vertus du profil bas
L’eau qui dort fait plus de dégâts
Qu’un chien qui aboie mais ne mord pas
Le 426 atteint la plénitude
Mais j’ai la fureur de vaincre, perdre n’est pas dans mes habitudes
Je m’entraîne chaque jour sans baisser d’un ton
Car la perfection n’est approchable que par la répétition
Détenteur d’une technique vieille de mille ans
Je défend l’honneur de l'école du micro d’argent
Expert du style de l’homme ivre, je me saoule de musique
Avant de sauter de collines en collines
Et si l’envie de voler mon mic te prend
N’oublie pas Jachen Chen est plus solide que les dents
Tu peux retourner t’entraîner, t’es loin d'être prêt
Quand tu allais, on revenait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że wymyślę metody Kata?
Szkoła marcowa awansowała na czas
Skorzystaj z gestów, które decydujesz
O naszych myślach; Kiedy odszedłeś, wróciliśmy
Siedziałem przy stole chavalierów okrągłego basu
Szlachetne Bractwo głębokiego rymu
Gdzie każdy wojownik ma swoją specyfikę
Każde zdanie jest rozczłonkowane, dokładnie zbadane
Nasza historia sięga daleko, bardzo daleko
Ale dodaję do historii historyków
To prawda, że Shaolin został schwytany przez Mandżurów
Podwładni zdrajców, weszli tam i spalili wszystko
Powiedzieli też, a poczucie winy wyłania się
Że pięciu mnichów uciekło, kłamstwo, było nas sześciu
I odkrywam starożytną technikę
Dziesięć lat praktyki uczyniło Moina słownym wirtuozem
Porzuć Gambit, to porażka
Hong Kong Fu-Fu z Marsa rozerwie twoje geny, Stary.
Walka byłaby zbyt niezrównoważona
Dla Marsa reprezentuję miasto i moją dzielnicę
Ich głosy wznoszą się, słyszę ich, chcą mnie zatopić
Podniosę wartę, by pozbyć się jukulliów.
Chtbau, błyskawiczne nogi, kata w powietrzu
Przyszedłem pomścić Honor siostrzeńca siostry mojego ojca.
Ja, uczeń Henan Temple.
Rabunek umysłowy, wszyscy wzięli mnie za osła.
Ale byłem Ukryty, dywan w cieniu czołgał się
Jak Puma płonąca łupem
Kto zabija tylko do żucia
Atak na pierwszy dźwięk gongu, pukam zbyt sucho w Tong
Uważaj na nogi Chill Chang Chong
Ciao, moja technika jest teraz apokalipsą
Bombardowanie głosowe, werbalne Viet vodao
Ćwiczyłem, gdy byłeś dzieckiem.
Albo widziałeś rzeczy, widziałem je 2000 lat temu.
Wyjaśniam, miałem sto tekstów pod kapeluszem
Kołysałeś swoją grę na melodii Chappie-Chapo
Będę szeroki, jeśli się zamkniesz.
Ale powiem ci, kiedy zamierzałaś, wróciliśmy.
Podobnie jak w wojnie w Illiadzie, wdrażamy niezliczone
Zarażmy Twoje kolumny w imię triady
Iota alpha mu, Twoje Zwroty są obrzydliwe
Chcesz krzyżować żelazo z modzelowatymi mnichami?
Ucieczka, twoje jedyne wyjście, gdy moje pomysły się zgadzają.
Dla mistycznej wizji godnej Shaolin
Big Boss, oprzyj operację Smoka na swoim zaklęciu
I kocham tę grę, bo to gra twojej śmierci.
Masz charyzmę bycia mnichem?
Nie narzekaj, nie gryź, wszyscy mieliśmy owies.
Na lunchu, ale byłeś w swojej słomie na równinie
Kiedy byłem w górach do pracy moje cuenas
Środek Dao "Wassa" w Pao
I tak nie próbuj walczyć, gdzie grób jest nokautem.
Opowiadam się za zaletami niskiego profilu
Śpiąca woda powoduje więcej szkód
Że pies, który szczeka, ale nie gryzie
426 osiąga pełnię
Ale wściekłość wygrywania, przegrywania nie jest w moich nawykach
Ćwiczę codziennie bez obniżania tonów
Bo doskonałość zbliża się tylko poprzez powtórzenie
Zdobywca tysiącletniej techniki
Bronię honoru szkoły srebrnego mikrofonu.
Ekspert w stylu pijanego człowieka, upijam się muzyką
Przed skokiem ze wzgórz na wzgórza
A jeśli chcesz ukraść mój mikrofon, weźmie cię
Nie zapomnij Jachen Chen mocniej zęby
Możesz wrócić do treningu, nie jesteś gotowy.
Kiedy wychodziłeś, wracaliśmy.