Iam — Second Souffle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Souffle", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Freeman:
Le vécu a ses secrets, comme nos phases, ont les leurs
On n’invente rien, nos phrases sont là, pour donner l’heure
Sans vouloir changer le monde, en tant, qu’inquisiteur
Observateur accompli, sur feuilles et dans vos secteurs
Toujours aux seuils du dégoût, mais t’inquiète on s’dévoue
La race des gratteurs, breakeurs, témoin des braves heures, debout
Ceux qui tiennent l’coup, qui tiennent l’crew, qu’ont évitéle trou
Qui passent partout, vu qu’on fait pas gaffe àtout, la corde au cou
B.Boy fanatique, le hip hop j’aime et sème
Y’a rien d’nostalgique, j’compte ton f’tur, et on t’sème
Ça y’est c’est le second souffle, Rhô, ça part en biberine
Trop d’branques s’imaginent ou croient qu’il possède la sale mine
Pour des sales lignes, on te réanime, le son c’est ma vie
Qu’tu sois ravi ou pas, on pille, d’puis l'époque d’la toupie
Vérifie, t’es pas le premier, àvouloir nous saisir
Et tu seras pas le dernier, IAM passe et restent les soupirs
Shurik’n:
Je suis le genre de cheval qui finit la course même une patte cassée
Cuirassé, dur àterrasser assez racé, esprit non cadenassé
Jadis cursus classique, vie basique, journée typique
Bleu de travail et week-end hippique
Jusqu’au soir oùle typhon débarque radiophonique
La passion me pique
Peu àpeu j’m'éloigne des bancs publiques
Autour de mon cou pendait l’Afrique
Autour de mon crew rodait l’art et pas l’fric
Fuyant l’statique, pharmaceutique
Pour nous pour eux c'était qu’exotique, thérapeutique
Après un long sommeil léthargique
Journalistique la voie prise par la clique
Caustique on causait linguistique
Mystique chaque jour était didactique
Évoluant sans le savoir côtoyant l’utopique
Survivant au temps serein écrasant le pronostique
Akhenaton:
Dis moi pourquoi tu crois qu 'en fait on se couche si tard?
A chaque nuit blanche on relie un bon missile qui part
Reclus dans notre base, hermétique tel un profond mitard
Quand dans les cocktails ils s’prennent àcoup d’Marie Brizard
Soldat d’Mars original preneur de paris bizarres
Du genre qui a tiréun trait sur ma vie de sous-smicard
Comme tous j’ai traînédu sound au podium Ricard
En ce temps les groupes avec nous étaient du style guitare
J’ai pas voulu l’soleil, j’connais c’que fit Icare
A Paname, j’ai appris l’sens tout bête du mot tricard
Je veux pas d’cigare, pas d’belle caisse, pas d’héligare
Je garde en mémoire, ma piaule tirait plutôt du camping car
Pour chaque vers écrit, un mis àgauche pour Richard
Et un autre: la dynamite en bouche des pleurnichards
Quelque soit leur carapace, IAM c’est de l’anti-char
Du sérieux, du furibard, MC type maquisard
Mais qui dans l’turf prétend qu’le rap est fade
Et s’ils sont pleins dis leur qu’les phrases on bade
Donc mic en main on veut qu’les phases soient bad
Si c’est l’cas tous les gars crient «Pooh Pooh «Mais qui dans l’turf prétend qu’le rap est fade
Et s’ils sont pleins dis leur qu’les phrases on bade
Donc mic en main on veut qu’les phases soient bad
Si c’est l’cas tous les gars crient «Pooh Pooh »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Freeman:
Doświadczeni mają swoje sekrety, jak nasze fazy, mają swoje
Nic nie wymyślamy, nasze Zwroty są tutaj, aby dać czas
Nie chcąc zmieniać świata jak inkwizytor
Doświadczony obserwator, na arkuszach iw swoich sektorach
Zawsze na krawędzi obrzydzenia, ale nie martw się, jesteśmy lojalni
Rasa skrobaków, breakerów, świadków odważnych godzin stojących
Ci, którzy trzymają, którzy trzymają załogę, że uniknął dziury
Które przechodzą wszędzie, widząc, że nie jesteśmy ostrożni, lina na szyi
B. chłopiec Fanatyk, Hip-Hop kocham i sieje
Bez nostalgii, policzę Twoją f ' Tour, a my cię zasiamy.
To drugi oddech, Ro, idzie do bieberin
Zbyt wielu branków wyobraża sobie lub wierzy, że jest właścicielem brudnej kopalni
Dla brudnych linii, będziemy reanimować Cię, dźwięk jest moje życie
Czy się cieszysz, czy nie, okradamy z czasów wilka
Nie jesteś pierwszym, który nas złapał.
I nie będziesz ostatni, iam mija i pozostają westchnienia
Shurik ' N:
Jestem takim koniem, który kończy wyścig nawet złamaną łapą
Pancernik, twardy, dość kolorowy, duch nieujawniony
Kiedyś klasyczny kurs, podstawowe życie, typowy dzień
Niebieski weekend pracy i jazdy konnej
Do wieczora, kiedy wylądował tajfun.
Pasja mnie żądli
Stopniowo oddalam się od publicznych ławek
Na mojej szyi wisiała Afryka
Moja załoga kręciła się wokół sztuki, nie pieniędzy.
Wycieki statyczne, farmaceutyczne
Dla nas dla nich było to tylko egzotyczne, terapeutyczne
Po długim letargicznym śnie
Ścieżka dziennikarska przyjęta przez klikę
Żrący wywołaliśmy lingwistyczny
Mistyka każdego dnia była dydaktyczna
Nieświadomie rozwijając się obok utopijnego
Wytrzymywanie pogodnego czasu kruszenia prognozowanego
Echnaton:
Powiedz mi, dlaczego myślisz, że kładziemy się spać tak późno?
Każdej nieprzespanej nocy łączymy dobrą rakietę, która odchodzi
Samotnik w naszej bazie, szczelny jak głęboki Mitard
Kiedy w koktajlach biorą siebie za Marie Brizard
Oryginalny Mars żołnierz dziwne zakłady przyjmujący
Z tych, którzy zrobili linię w moim życiu pochlebstwa
Jak wszyscy, zaciągnąłem sound na wybieg Ricarda.
W tym czasie zespoły z nami były w stylu gitary
Nie chciałem słońca. wiem, co zrobił Ikar.
W Panamie poznałem zwierzęce Znaczenie słowa tricard
Nie chcę ani cygara, ani ładnej skrzyni, ani żeligaru.
Pamiętam, że mój domek strzelał raczej z kempingu.
Dla każdego wersetu napisanego dla Ryszarda
I jeszcze jedno: dynamit w ustach maruderów
Niezależnie od ich pancerza, IAM jest przeciwpancerny
Poważny, wściekły, Mac-Typ partyzancki
Ale kto w turf twierdzi, że rap jest miękki
A jeśli są pełne powiedz im, że zwroty jesteśmy Badei
Więc mic w ręku, chcemy, aby fazy były złe
Jeśli tak, wszyscy faceci krzyczą "Puch Puch", ale kto w turf twierdzi, że rap jest miękki
A jeśli są pełne powiedz im, że zwroty jesteśmy Badei
Więc mic w ręku, chcemy, aby fazy były złe
Jeśli tak, wszyscy faceci krzyczą " Puch Puch »