Iam — Stratégie D'un Pion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stratégie D'un Pion", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Tel qu’on le voit, l'échiquier du monde est complexe
Chaque jour est un combat dans c’contexte
Le constat c’est l’adaptation àchaque cas de figure
Comme l’eau, l’infiltration dans chaque fissure
Pour former un torrent, qui arrache la moisissure
Et sous le nez, la supercherie et pas mal d’investitures
On appelle ça une verbale insurrection
La stratégie d’un pion
J’reste basique, feuille blanche et stylo bille
Silencieux et subversif
Cherche pas l'éternel dans tout ce qui scintille
Je suis qu’un loustic, comme tous, chantant les siens
Un de plus du banc de pierre
A l’abri de verre
Qui traque les pères dès 5 du mat
Rien àbattre comme d’hab, ni flingue ni batte
Fidèle aux pactes, le doigt toujours dans l’opaque
Sans briguer le fauteuil du Monarque
Y' a pas de lauriers ni de place dans les musées
Pour ceux dont je narre les hauts faits d’armes
Coureurs de fond en guerre contre le sablier
C’est peut être que de l’encre et du papier
Je suis peut être en train de m'égosiller en vain
Mais l’effort n’l’ai jamais
Ça j’l’ai vérifiédonc je récidive même ligne même directive
L’amour des miens en bouclier et ma musique tatouée sur les tripes
C’est le prix de mon privilège
A chaque flèche mon fardeau s’allège
Et pour que l’orage s’apaise faut que libère cette rage qui me ronge
Rugueux àsouhait je maintiens mon art belliqueux
Fonction première dire les choses quitte àdéplaire
Tant que j’ai l’aval de mes pairs
Moi j’suis qu’un rescapé, un ex prisonnier du c&des oubliés
J’peux pas jeter ça aux oubliettes, mon reflet ne me le pardonnerait jamais
Rime et son déployés, prêt àguerroyer
Regarde le paquetage tu verras rien briller par contre le sabre y est
J’aurais pu mettre plus de string que de sens dans mes écrits
Mais l’coeur commande àla main, àchaque heure mon âme l'écrit
Loin d’ce brouillard, mon regard s'étend jusqu'àl'infini
Scrutant le quotidien je vis donc je vois donc je dis
Le rêve est interdit, les perspectives merdiques
Nos plantes grandissent dans cette terre oùmentir est permis
Ce sont nos instants d’vie, des actions instinctives
Drôle de dialogue laissant une part énorme àl'invective
Je n’vis que pour les miens, et qu’pour leur protection
J’dénude mon coeur, marque suprême, de ma profonde affection
La stratégie d’un pion, la tragédie d’un lion
Qui s’couche dans l’buisson épineux, cernépar les fusils, blesséau
Flanc j’chante ma musique, grand songeur abusif
Ouais c’est pour ceux qu’ont pas eu d’chance, et turbinent àl'usine
Peu jouent la série A, c’est vrai quoi? Qu’est ce qu’il y a Entendez ça et percevez le comme un prélude àla guérilla
Pour tous ceux qui survivent, les mères muslim ou juives
Qui n’rêvent pas d’pouvoir
Mais uniquement de vivre libres
Pour les gens qui écrivent, étrillent ceux qui les privent
Les âmes nobles, qui bravent l'éternité, sur le glacis des livres
Tous ceux sans affection, les gens sans aversion
Qui gardent l’histoire si un furieux en déforme la version
Une stratégie limpide, non pas l’apologie du vide
J’parle de sincérité, dédiéàceux sur qui le mal incide
J’ai toujours marché, avec mon instinct, et pas l’baise main
Pas grandi, dans l’commun, et surtout loin d’mon patelin
Mon Cassegrain, reste ma passion, gamin, ma raison, ma faim
La fin, j’la vois pas, disons, qu’c’est du free, style, on s’en bat les …
Et puisque, pisseux, dans c’biz, on doit rendre des comptes, hein
Et tiens le mien, et celui d’mes frères, qui teint dans une main
Dans c’job, j’fais pas d’manif, hél'naïf, d’la merde chez nous
On connait l’tarif, et l’bonheur est rare donc très peu d’gens l’kiffent
Normal, on a jamais eu l’temps d’voir qu’l’amour c’est la vie
Car l’temps n'épargne pas c’qui s’fait sans lui
Alors j’ai avancétel un pion, pour braver l’temps, graver l’temps
D’mon son, d’mon clan, avec mes tripes, sans stratégie, entend
Plus basic, que moi, tu meurs, tous mes aires sentent la sueur
La frénésie, y a qu'ça qui m’pousse, Rhô, j’suis fait pour les défis
Comme la plupart des miens, on doit faire toujours un peu plus
Ceux qu’en peuvent plus, ont dû, sûrement, trouver d’autres astuces
J’en veux àpersonne, dans c’bas monde, chacun doit trouver son chemin
Sa direction, j'écris pour ceux qui respectent, cette position
A partir d’là, j’fais ma vie, après àtoi d’faire la transition
D’la stratégie d’un pion, qui lâchera pas ses feuilles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak widać, szachownica świata jest trudna
Każdy dzień jest walką w tym kontekście
Wniosek jest dostosowaniem do każdego przypadku
Jak woda przedostająca się do każdego pęknięcia
Aby utworzyć strumień, który wyrywa pleśń
A pod nosem-oszustwo i dużo pieniędzy.
Nazywamy to słownym buntem.
Strategia pionka
Pozostaję podstawowym, czystym arkuszem i długopisem
Cichy i wywrotowy
Nie szukaj wiecznego we wszystkim, co migocze
Jestem tylko lustic, jak wszyscy Śpiewający swoje
Jeszcze jeden z Kamiennej ławki
W szklanej kryjówce
Kto tropi ojców z 5 Mata
Nie ma to jak zwykłe ubranie, nie ma broni ani nietoperza.
Wierny paktom, palec jest zawsze nieprzejrzysty
Nie odrywając się od krzesła monarchy
W muzeach nie ma laurów i miejsca
Dla tych, których broń mówię
Tło jeźdźców w wojnie z klepsydrą
Może to tylko atrament i papier.
Być może jestem na próżno samolubny
Ale wysiłek nigdy nie
To ja sprawdziłdonk powtarzam tę samą linię, tę samą dyrektywę
Moja miłość w tarczy i moja wytatuowana Muzyka na wnętrznościach
To cena mojego przywileju.
Z każdą strzałą moje brzemię położyło się
Aby burza się uspokoiła, musisz uwolnić tę wściekłość, która mnie gryzie.
Szorstki tosouhait zachowuję moją sztukę wojowniczą
Funkcja pierwszy powiedzieć rzeczy wychodzi
Dopóki mam aprobatę moich rówieśników
Jestem tylko ocalonym, byłym więźniem zapomnianych.
Nie mogę tego wyrzucić z głowy, moje odbicie nigdy mi tego nie wybaczy
Wierszyk i brzmienie są rozmieszczone, gotowe do
Spójrz na paczkę, zobaczysz, że nic nie świeci, ale szabla jest tam
Mogę umieścić więcej linii niż znaczenia w moich pism
Ale serce rozkazuje ręką, o tej godzinie moja dusza pisze
Z dala od tej mgły, mój wzrok rozciąga się w nieskończoność
Wpatrując się w codzienność żyję, więc widzę, więc mówię
Sen jest zabroniony, gówniane perspektywy
Nasze rośliny rosną na tej ziemi, gdzie wolno żyć
To są nasze chwile życia, instynktowne działania
Zabawny dialog pozostawiający ogromny udział w inwektywie
Żyję tylko dla moich i tylko dla ich ochrony
Pozbawiam moje serce, najwyższy znak, moje głębokie przywiązanie
Strategia pionka, tragedia Lwa
Kto leży w kolczastym krzewie, wokół broni, rannych
Flanka śpiewam moją muzykę, Wielki obraźliwy zamyślony
Tak, to jest dla tych, którzy mają pecha i turbiny w fabryce
Mało kto gra w Serie A, to prawda co? Co tam słyszycie i traktujcie to jako preludium do wojny partyzanckiej
Dla wszystkich, którzy przeżyją, muzułmańskie lub żydowskie matki
Którzy nie marzą o władzy
/ Align = "left" /
Dla ludzi, którzy piszą, obejmują tych, którzy ich okradają
Szlachetne dusze, które odważą się na wieczność, na lodzie książek
Wszyscy bez przywiązania, ludzie bez niechęci
Które przechowują historię, jeśli wściekły zniekształca wersję
Krystalicznie czysta strategia, a nie apologia pustki
Mówię o szczerości poświęconej temu, na kogo zło spada
Zawsze szedłem, z moim instynktem, i nie całować rękę
Nie dorastał w ogóle, szczególnie daleko od mojego miasta
Mój Cassegrain, pozostań moją pasją, kochanie, moim umysłem, moim głodem
W końcu nie widzę, powiedzmy, że to nic nie kosztuje, styl, walczymy z nimi …
A ponieważ, sikając, w tej sprawie musisz się zgłosić, a
I trzymaj mój i jednego z moich braci, którzy malowali w jednej ręce
Nie mylę się, Gel' naiwny, gówno w naszym domu.
Znamy cenę, a szczęście jest rzadkie, więc bardzo niewielu ludzi to kocha
Nigdy nie widzieliśmy, że miłość jest życiem.
Czas bowiem nie oszczędza tego, co się robi bez niego
Więc wysunąłem pionka, aby odważyć się na czas, wytrawić czas
Z mojego dźwięku, z mojego klanu, z moimi wnętrznościami, bez strategii, słyszy
Więcej Basic niż ja, umierasz, wszystkie moje obszary pachną potem
Szaleństwo, to mnie popycha, RO, jestem stworzony do problemów
Jak większość moich, powinniśmy zawsze robić trochę więcej
Ci, którzy mogą więcej, musieli oczywiście znaleźć inne sztuczki
Chcę ludzi na tym świecie, każdy musi znaleźć swoją drogę
Jego kierunek piszę dla tych, którzy szanują tę pozycję
Od tego momentu robię swoje życie, po tym, jak dokonam przejścia
Strategie pionka, który nie uwolni swoich liści