IAMX — Quiet the Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet the Mind", wykonawca: IAMX.
Tekst piosenki
There was light before
The rain began,
And there was hope
Behind the suffering joke.
Lies come,
Lies they go.
Even the sun is tired.
Under the surfaces,
There is a benevolent drone.
Do you feel it?
So brutal when the words are on The tip of your tongue,
So strange when your tired eyes won’t
Shut your brain down.
Hold back the melancholy,
Hold back the fear, darling,
It’s a crime.
Hold back the fear.
Hold back the melancholy,
It’s a crime.
Sometimes I can taste my death
Like a candy bar.
So sweet and complete
As infinity takes me This fool’s end.
I create to keep that dog in my bearable door.
I made hologram
In my egocentric universe of…
You’re alive,
But you know that the wire
Under you is bending.
And the truth is always telling you to be Immune to everything.
Hold back the melancholy,
Hold back the fear, darling.
It’s a crime.
Hold back the fear.
hold back the melancholy,
It’s a crime.
Hold back the fear.
Hold back the darkness.
Hold back the melancholy.
Hold back the melancholy,
It’s a crime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześniej było światło.
Zaczęło padać.,
And there was hope
Za żartem o cierpieniu.
Lies come,
Kłamią.
Nawet słońce jest zmęczone.
Pod powierzchnią,
Istnieje życzliwy dron.
Czujesz to?
Tak brutalnie, gdy słowa są na końcu języka,
Tak dziwne, kiedy twoje zmęczone oczy nie chcą
Wyłącz swój mózg.
"Hold back The melancholy",
Powstrzymaj strach, kochanie.,
To przestępstwo.
Powstrzymaj strach.
"Hold back The melancholy",
To przestępstwo.
Sometimes I can taste my death
Jak batonik.
So sweet and complete
Tak jak Nieskończoność zabiera mi ten głupi koniec.
Tworzę, by trzymać tego psa w moich znośnych drzwiach.
Zrobiłem hologram.
W moim egocentrycznym wszechświecie…
Ty żyjesz.,
Ale wiesz, że drut
Pod tobą jest zginanie.
A prawda zawsze mówi ci, żebyś był odporny na wszystko.
"Hold back The melancholy",
Powstrzymaj strach, kochanie.
To przestępstwo.
Powstrzymaj strach.
"hold back The melancholy",
To przestępstwo.
Powstrzymaj strach.
Powstrzymaj ciemność.
Powstrzymaj melancholię.
"Hold back The melancholy",
To przestępstwo.