IAMX — Screams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screams", wykonawca: IAMX.
Tekst piosenki
Every night she closed eyes
Every night she turned afraid
When the sex dripped on her lips mixed with the teardrops
Daddy’s little girl became erased
When she crawled across the sheets onto the A-list
The attention took her tension away
In the company of wolves there is no sympathy
We feed on the remains
And I hear screams
I hear screams, like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams
In the city of Angels she lay
Skin soaked in the chlorine and the cocaine
No love will sail her over this dirty ocean
If she returns, she returns to pain
For her the safest place is here
Between the porno and the comfort of her deepest fears
In the strobe light we embrace her like prey
She just rises into the Aether
And I hear screams
I hear screams, like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams
Screams, screams
Like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams
Wake up, Daddy’s little girl.
Wake up, Daddy’s little girl.
Wake up, Daddy’s little girl.
Wake up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy zamykała Oczy.
Każdej nocy się bała.
Kiedy Seks kapał jej na usta zmieszany z łzami
Córeczka tatusia została wymazana
Kiedy czołgała się po prześcieradłach na Listę A
Uwaga zabrała jej napięcie.
W towarzystwie wilków nie ma współczucia
Żywimy się szczątkami.
I słyszę krzyki
Słyszę krzyki, jak ofiara po raz pierwszy
Słyszę krzyki, słyszę krzyki
In the city of Angels she lay
Skóra nasączona chlorem i kokainą
Żadna miłość nie przepłynie jej nad tym brudnym oceanem.
Jeśli wróci, powróci do bólu.
Dla niej najbezpieczniejsze miejsce jest tutaj.
Między porno i komfortem jej najgłębszych lęków
W świetle stroboskopów obejmujemy ją jak ofiarę
Ona po prostu wschodzi do eteru
I słyszę krzyki
Słyszę krzyki, jak ofiara po raz pierwszy
Słyszę krzyki, słyszę krzyki
Krzyki, krzyki
Jak ofiara po raz pierwszy
Słyszę krzyki, słyszę krzyki
Obudź się, Córeczko tatusia.
Obudź się, Córeczko tatusia.
Obudź się, Córeczko tatusia.
Obudź się.