IAMX — Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow", wykonawca: IAMX.
Tekst piosenki
My northern heart weighs like a stone
And the burning sadness has become my home
The tortured world wants Me to hate
But there'! A world inside
Where my love can bury my rage
Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying
Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger
When I am tempted to give up And the winter’s drowning me with memories and loss
I leave my hungry mind outside
‘cause there’s a beauty inside
And sorrow is fueling my fire
Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying
Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger
Every time that I feel
My empire beneath my feet
Crumbling — Anger — Crumbling
Sorrow…
Anger!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje Północne serce waży jak kamień
I płonący smutek stał się moim domem
The tortured world wants Me to hate
Ale tam! A world inside
Where my love can bury my rage
Z każdą sekundą znikam.
I feel my senses dying
W górskim bezruchu słyszę
Hollywood coyotes crying
Smutek, jesteś moim światłem
Wszystko czego pragnie moje serce
Pokaż mi swój piękny gniew
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
Kocham twój piękny gniew.
Kiedy kusi mnie, by się poddać, a zima topi mnie wspomnieniami i stratą.
I leave my hungry mind outside
'cause there' s a beauty inside
A smutek napędza mój ogień
Z każdą sekundą znikam.
I feel my senses dying
W górskim bezruchu słyszę
Hollywood coyotes crying
Smutek, jesteś moim światłem
Wszystko czego pragnie moje serce
Pokaż mi swój piękny gniew
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
Kocham twój piękny gniew.
Every time that I feel
My empire beneath my feet
Crumbling-Anger-Crumbling
Sorrow…
Gniew!