Ian Anderson — A Better Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Moon", wykonawca: Ian Anderson.
Tekst piosenki
I see you better now, shaded in deeper blue.
Hardly needing to carry the find-your-way lamp
down to the river.
Tonight flies a better moon.
Sad water buffalo lie fast near the shallows;
a splash revealing the fly-catching fishes.
Dark Gods silently watching.
Tonight flies a better moon.
I guess you’ve known lovers here, compliant in passion;
softly laid in the old reed bed, harshly
lit in the noon sun.
Tonight flies a better moon.
Now cloaked in this milky light, new as the virgin dawn,
shrouded sweetly in all kinds of mystery,
you turn, smile and then are gone.
Tonight flies a better moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz widzę cię lepiej, w głębszym niebieskim odcieniu.
/ Align = "left" /
nad rzekę.
/ Align = "left" /
Smutny bawół wodny leży szybko blisko płycizn;
plusk odsłaniający połów ryb.
Ciemni bogowie cicho patrzą.
/ Align = "left" /
Chyba znasz tu kochanków, uległych w namiętności.;
delikatnie położony w starym trzcinowym łożu, surowo
świeci w południowym słońcu.
/ Align = "left" /
/ Teraz w tym mlecznym świetle, / nowym jak dziewiczy świt,
okryte słodko wszelkimi tajemnicami,
odwracasz się, uśmiechasz i znikasz.
/ Align = "left" /