Ian Anderson — From a Pebble Thrown tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From a Pebble Thrown", wykonawca: Ian Anderson.

Tekst piosenki

Take me on the ghost train
20p and there you are
Scary in the tunnel night
White knuckle fingers on the safety bar
Which way to blue skies?
Phantoms pop from cupboard doors
Mocking, manic laughter shrieks
Dark promises of blood and gore
Interventions at every turn
Opportunities thrown wide and far
Journeys I might never take
TomTom thinks he knows just where we are
Ripples from a pebble thrown make tsunami on a foreign shore
I would slip right off this high-rise hell
But the elevator stops at every floor
Twelve, going on sixteen
Such a rush to grow old and wise
Endless possibilities
Follow, soaring where the eagle flies
Which way to blue skies?
Mummy said don’t go out alone
I hear bad name-calling, derisory
So, choose direction, and turn the stone

Tłumaczenie tekstu piosenki

"Take me on The ghost train"
20 pensów i tu jesteś.
Scary in the tunnel night
Białe palce knuckle na pasku bezpieczeństwa
Którędy do błękitnego nieba?
Phantoms pop from cupboard doors
Drwiny, maniakalne krzyki śmiechu
Dark promises of blood and gore
Interwencje na każdym kroku
Możliwości rzucone szeroko i daleko
Travels I might never take
TomTom myśli, że wie, gdzie jesteśmy.
Ripples from a pebble throwed make tsunami on a foreign shore
Ześlizgnąłbym się z tego wieżowca.
Ale Winda zatrzymuje się na każdym piętrze.
12, 16.
Taki pośpiech, by się zestarzeć i zmądrzeć
Nieskończone możliwości
Follow, soaring where the eagle flies
Którędy do błękitnego nieba?
Mama mówiła, żebyś nie wychodził sam.
Słyszę złe wyzwiska, drwiny
Wybierz kierunek i obróć kamień.