Ian Dury & The Blockheads — Dance Of The Screamers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Of The Screamers", wykonawca: Ian Dury & The Blockheads.
Tekst piosenki
So I’m screaming this to you, waaagh
From the last place in the queue, waaah, waaah
I really think you’d like me given half a chance
But since we ain’t got that, I’ll do the screamers' dance
Some of us are ugly angel, some of us are only small
Some of us are useless sailor, they haven’t got the where with all
We went and missed the ending, babe, we never quite caught the bus
We never speak our minds, my love, we ain’t got nothing to discuss
Some of us are useless, love it comes from facing up to facts
It’s hard to be a hero handsome when you’ve had your helmet cracked
Cheerfulness is catching sweetie when the fevers you have got
We’ve got a temperature, my dear, but we simply haven’t got the hots
So I’m screaming this to you, waaagh
Silly season, skies are blue, waaah, waaah, waaah
I hardly ever think, I’ve made a small advance
I keep my elbows in and do the screamers' dance, dance
Waw, some of us are stupid sister, some of us are very shy
Some of us get nervous chicken when you look us in the eye
We’re ever so pathetic, chickie, we know quite well that we try too hard
Some of us were born like this while others got it by the yard
So I’m screaming this to you, waaagh
'Cos I haven’t got a clue, wuaaarh
I really think I’d like you given half the chance
As we ain’t got that, I’ll do the screamers dance
Waaagh, waaagh
Waaagh, waaagh
Waaagh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc krzyczę do ciebie, waaagh
Z ostatniego miejsca w kolejce, waaah, waaah
Naprawdę myślę, że chciałbyś, żebym dał ci szansę.
Ale skoro tego nie mamy, zatańczę z krzykaczami.
Niektórzy z nas są brzydkimi aniołami, niektórzy są tylko Mali.
Niektórzy z nas są bezużytecznymi marynarzami, oni nie mają gdzie ze wszystkimi
Poszliśmy i przegapiliśmy zakończenie, kochanie, nigdy nie zdążyliśmy na autobus.
We never speak our minds, my love, we ain ' t got nothing to discuss
Niektórzy z nas są bezużyteczni, miłość pochodzi z konfrontacji z faktami.
Trudno być bohaterem, przystojnym, kiedy masz rozwalony kask.
Wesołość łapie sweetie kiedy masz gorączkę
Mamy temperaturę, moja droga, ale po prostu nie mamy gorączki.
Więc krzyczę do ciebie, waaagh
/ Align = "left" /
Prawie nigdy nie myślę, zrobiłem mały postęp
I keep my elbows in and do the screamers ' dance, dance
Waw, niektórzy z nas są głupimi siostrami, niektórzy z nas są bardzo nieśmiali.
Niektórzy z nas denerwują się kurczakiem, gdy patrzysz nam w oczy.
Jesteśmy tacy żałośni, chickie, wiemy, że za bardzo się staramy.
Niektórzy z nas urodzili się w ten sposób, a inni na podwórku.
Więc krzyczę do ciebie, waaagh
Bo nie mam pojęcia, wuaaarh.
Naprawdę chciałbym, żebyś dał mi połowę szansy.
Skoro tego nie mamy, zatańczę z krzykaczami.
Waaagh, waaagh
Waaagh, waaagh
Waaagh