Ian Dury & The Blockheads — My Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Old Man", wykonawca: Ian Dury & The Blockheads.
Tekst piosenki
my old man wore three peice whistles
he was never home for long
drove a bus for London Transport
he knew where he belonged
number 18 down to Euston
double decker move along
double decker move along
my old man
later on he drove a Roller
chauffeuring for foreign men
dropped his aitches on occation
said «Cor Blimey!» now and then
did the crossword in the Standard
at the airport in the rain
at the airport in the rain
my old man
wouldn’t never let his guv’nors
call him ‘Billy', he was proud
personal reasons make a difference
his last boss was allowed
perhaps he had to keep his distance
made a racket when he rowed
made a racker when he rowed
my old man
my old man
my old man was fairly hansome
he smokes to many cigs
lived in one room in Victoria
he was tidy inhis digs
had to have an operation
when his ulcer got to big
when his ulcer got to big
my old man
seven years went out the window
we met as one to one
died before we’d done much talking
but realtions had begun
all the while we though about each other
all the best mate from your son
all the best mate from your son
my old man
my old man
Tłumaczenie tekstu piosenki
mój staruszek nosił trzy gwizdki peice
nigdy nie był w domu na długo.
prowadził autobus dla London Transport
wiedział, gdzie jego miejsce.
numer 18 do Euston.
double decker move along
double decker move along
mój stary
później jeździł wałkiem.
szofer dla cudzoziemców
/ align = "left" / Spacewatch
powiedział: "kurczę!"now and then
czy krzyżówka w standardzie
na lotnisku w deszczu
na lotnisku w deszczu
mój stary
nigdy nie pozwoliłby swoim szefom
nazywaj go Billy, był dumny.
osobiste powody mają znaczenie.
jego ostatni szef miał pozwolenie
być może musiał zachować dystans.
"made a racket when he rowed"
"made a racker when he rowed"
mój stary
mój stary
mój staruszek był całkiem niezły.
pali dużo fajek.
mieszkał w jednym pokoju w Victorii.
był schludny w jego wykopaliskach.
musiał mieć operację.
kiedy jego wrzody stały się duże
kiedy jego wrzody stały się duże
mój stary
siedem lat minęło.
spotkaliśmy się jak jeden do jednego.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
najlepszego kumpla od Twojego Syna.
najlepszego kumpla od Twojego Syna.
mój stary
mój stary