Ian Dury — Apples tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apples", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
Delilah the dancer from Soho
Was making her way down the lane
Simpson from Harrow
Had fruit on his barrow
He sold it for love and for gain
Simpson said, «Hello, young woman»
«My Pippins are lovely today»
«Don't be suspicious»
«Of Golden Delicious»
«Whatever your granny might say»
There only apples, red and green
Apples, lovely, ripe and juicy and especially for you
Right off me barrow, me old cock sparrow
Apples, red and green
Delilah the dancer from Soho
Took ages to make up her mind
Simpson said, «Madam,»
«You'd know if you’d 'ad 'em»
«That these are the very best kind»
«This is the pick of the orchard»
«Forgive me a figure of speech»
«But apples like these here»
«Just don’t grow on trees, dear»
«And this one is really a peach»
There only apples, red and green
Apples, lovely, ripe and juicy and especially for you
Right off my barrow, my old cock sparrow
Apples, red and green
Simpson picked out a green apple
He polished it up on his sleeve
He said, «Do me a favour»
«And savour the flavour»
«Of what you’re about to receive»
Delilah the dancer from Soho
Accepted his gift with a smile
She said, «It looks like a good 'un»
«It'll do for my pudden»
«I'll get round to it after a while»
There only apples, red and green
Apples, lovely, ripe and juicy and especially for you
Right off my barrow, my old cock sparrow
Apples, red and green
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delilah tancerka z Soho
/ Align = "left" /
Simpson z Harrow
Miał owoce na swojej barwie.
Sprzedał go dla miłości i dla zysku.
Simpson powiedział:»
"Moje Pippiny są dziś piękne»
"Nie bądź podejrzliwy»
"Golden Delicious»
"Cokolwiek Twoja babcia by powiedziała»
Są tylko jabłka, czerwone i zielone
Jabłka, piękne, dojrzałe i soczyste i specjalnie dla Ciebie
Prosto ze mnie barrow, mój stary Wróbel koguta
Jabłka, czerwone i zielone
Delilah tancerka z Soho
Wieki zajęło jej podjęcie decyzji.
Simpson powiedział:,»
"You' d know if you ' d ' ad ' em»
"That these are the very best kind»
"To jest wybór sadu»
"Wybacz mi taką przenośnię»
"Ale jabłka takie jak te tutaj»
"Tylko nie rosnij na drzewach, kochanie»
"A to jest naprawdę brzoskwinia»
Są tylko jabłka, czerwone i zielone
Jabłka, piękne, dojrzałe i soczyste i specjalnie dla Ciebie
# Right off my barrow, my old cock sparrow #
Jabłka, czerwone i zielone
Simpson wybrał zielone jabłko.
Wypolerował go na rękawie.
Powiedział, " Zrób mi przysługę»
"I delektować się smakiem»
"Tego, co otrzymacie»
Delilah tancerka z Soho
Przyjął prezent z uśmiechem
Powiedziała:»
"To wystarczy dla mojego puddena»
"Zajmę się tym po jakimś czasie»
Są tylko jabłka, czerwone i zielone
Jabłka, piękne, dojrzałe i soczyste i specjalnie dla Ciebie
# Right off my barrow, my old cock sparrow #
Jabłka, czerwone i zielone