Ian Dury — Clevor Trever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clevor Trever", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
Just 'cause I ain’t never had, no, nothing worth having, never ever, never ever
You ain’t got no call, not to think of what I’m falling to, thinking that I ain’t too clever
And it ain’t not having one thing nor not another either, neither is it anything whatever
And it’s not not knowing that there ain’t nothing showing and I answer to the
name of Trevor, however.
Just 'cause I ain’t never said, no, nothing worth saying, never ever, never,
never ever
Things have got read into what I never said till me mouth becomes me head which
ain’t not all that clever
And it’s not not saying one thing nor not another either, neither is it anything I haven’t said whatever
And it ain’t not proving that my mind ain’t moving and I answer to the name of Trevor, however.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Why should I feel bad about something I ain’t had
Such stupidness is mad 'cause nothing underfoot
Comes to nothing less to add to a load of old toot
And I ain’t half not half glad 'cause there’s nowhere to put
It even if I had, I’m a bit of a Jack the Lad.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Also, it takes much longer to get up North the slow way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że nigdy nie miałem, nie, nic wartego posiadania, przenigdy, przenigdy
Nie masz wyboru, nie myśl o tym, na co się narażam, myśląc, że nie jestem zbyt bystry.
I to nie jest brak jednej rzeczy, ani nic innego, ani nic.
I to nie jest nie wiedząc, że nic nie widać i odpowiadam przed
ale ma na imię Trevor.
"Just' Cause I ain 't never said, no, nothing worth saying, never ever, never",
never ever
Wszystko zostało wczytane w to, czego nigdy nie powiedziałem, dopóki moje usta nie staną się moją głową.
ain ' t not all that clever
I nie mówi ani jednej rzeczy, ani drugiej, ani nic, czego nie powiedziałem.
I to nie jest dowód, że mój umysł się nie rusza i odpowiadam na imię Trevor, jednak.
Powal mnie piórkiem, sprytny Trevorze.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie mam prawa robić zakrzepu z Trevora.
Dlaczego miałbym czuć się źle z powodu czegoś, czego nie miałem
Taka głupota jest szalona, bo nic pod stopami
/ Align = "left" /
And I ain 't half not half glad' cause there ' s nowhere to put
Nawet gdybym miał, jestem trochę jak Jack The Lad.
Powal mnie piórkiem, sprytny Trevorze.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie mam prawa robić zakrzepu z Trevora.
Poza tym, znacznie dłużej trwa dotarcie na północ powolną drogą.