Ian Dury — Fucking Ada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fucking Ada", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
Moments of sadness, moments of guilt
Stains on the memory, stains on the quilt
Chapter of incident, chapter and verse
Sub-heading chronic, paragraph worse
Lost in the limelight, backed in the blaze
Did it for nine pence, those were the days
Give me my acre and give me my plough
Tell me tomorrow, don’t bother me now
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Times at a distance, times without touch
Greed forms the habit of asking to much
Followed at bedtime by builders and bells
Wait til the doldrums which nothing dispels
Idly, mentally, doubtful and dread
Who runs with the beans shall not stale with the bread
Let me lie fallow and dormant dismay
Tell me tomorrow, don’t bother today
Fucking ada, fucking ada
Fucking ada, fucking ada
Tried like a good un, did it all wrong t Thought that the hard way was taking to long
To late for regret or chemical change
Yesterdays targets have gone out of range
Failure infolds me with clammy green arms
Damn the excursions and blast the alarms
For the rest of what’s natural Ill lay on the ground
Tell me tomorrow if I’m still around
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada, fucking Ada
Fucking Ada,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwile smutku, chwile winy
Plamy na pamięci, plamy na kołdrze
Rozdzial incydentu, Rozdzial i werset
Podtytuł chroniczny, paragraf gorszy
Lost in the limelight, backed in the blaze
Zrobiłem to za 9 pensów, to były czasy
Daj mi mój akr i daj mi mój pług
Powiedz mi jutro, nie zawracaj mi głowy.
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Czasy na odległość, czasy bez dotykania
Chciwość to zwyczaj prosić o wiele.
/ Align = "left" / Linear
Poczekaj, aż smutki, których nic nie rozwiąże
Bezczynnie, psychicznie, wątpliwe i przerażające
Kto biega z fasolą nie czerstwy z chlebem
Let me lie fallow and uśpiony dismay
Powiedz mi jutro, nie trudź się dzisiaj
Pieprzona ada, pieprzona ada
Pieprzona ada, pieprzona ada
Starałem się jak dobry un, zrobił to wszystko źle.
To late for regret or chemical change
Wczorajsze cele są poza zasięgiem.
Niepowodzenie napełnia mnie lepkimi zielonymi ramionami.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedz mi jutro, jeśli będę w pobliżu.
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pieprzona Ada, pieprzona Ada
Pierdolona Ada,