Ian Dury — Have a Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have a Word", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
Gotta sign the rent book, gotta do the laundry
Then there’s the electric, the water and the gas
Haven’t stopped moaning since we had the phone in The television rental another bloody hass
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Worry till you drop, till you pay your bills
Got a rotten head-ache, ready for a breakdown
The pressure of the pressure is more than I can bare
The awfulness is spreading, it’s really done my head in I think I’ve been selected for more than my fair share
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Putting pen to paper, applying for a loan
Ain’t got no collateral nor’s a cat in hell
The bailiff’s on the knocker, I’m going off my rocker
And as regards contentment, I haven’t had a smell
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Working till you drop, till you pay your bills
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Worry till you drop, till you pay your bills
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę podpisać księgę czynszu, muszę zrobić pranie.
Jest jeszcze elektryczność, woda i gaz.
Nie przestałem jęczeć odkąd mieliśmy telefon w wypożyczalni TV kolejny cholerny hass
Idź na szczyt bardzo wysokiej góry
Idź na szczyt wzgórza świeżego powietrza.
Nigdy nie przestaniesz, kiedy pieniądze liczą
Martw się dopóki nie padniesz, dopóki nie zapłacisz rachunków
Got a rotten head-Bole, ready for a breakdown
The pressure of the pressure is more than I can bare
Ohyda się rozprzestrzenia, to naprawdę moja głowa w myślę, że zostałem wybrany na więcej niż mój sprawiedliwy udział
Idź do serca doliny świeżego powietrza
Idź i napij się z górskiego strumienia.
Idź i porozmawiaj, zanim pójdziesz doolally.
* Have a Dicky Bird with your self-esteem *
Wkładanie długopisu do papieru, ubieganie się o pożyczkę
Ain 't got no collateral nor' s a cat in hell
Bailiff 's on the knocker, I' m going off my rocker
A jeśli chodzi o zadowolenie, nie miałem zapachu
Idź na szczyt bardzo wysokiej góry
Idź na szczyt wzgórza świeżego powietrza.
Nigdy nie przestaniesz, kiedy pieniądze liczą
Pracujecie do upadłego, dopóki nie zapłacicie rachunków.
Idź do serca doliny świeżego powietrza
Idź i napij się z górskiego strumienia.
Idź i porozmawiaj, zanim pójdziesz doolally.
* Have a Dicky Bird with your self-esteem *
Idź na szczyt bardzo wysokiej góry
Idź na szczyt wzgórza świeżego powietrza.
Nigdy nie przestaniesz, kiedy pieniądze liczą
Martw się dopóki nie padniesz, dopóki nie zapłacisz rachunków
Idź do serca doliny świeżego powietrza
Idź i napij się z górskiego strumienia.
Idź i porozmawiaj, zanim pójdziesz doolally.
* Have a Dicky Bird with your self-esteem *