Ian Dury — Hey, Hey Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey, Hey Take Me Away", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
What’s all this spunk on the duckboards?
Come on Lawrence… come on Lawrence…
Let’s go out and have a prayer meeting
Take a chance with our new shotgun
Hey! Come on Lawrence!
It’s time we escaped again, my son
Oi!
Come on!
aaargh
Hey, hey, take me away I hate waking up in this place
There’s nutters in here who whistle and cheer
When they’re watching a one-legged race
And a one-legged prefect gets me in bed
Makes me play with his dick
And One legged horn and he’s shouting the odds
Driving me bloody well sick
When I get better, when I get strong
Will I be alright in the head?
They’re making me well, if they’re caring for me Why do they boot me and punch me?
Why do they bash me and crunch me?
Some of the counterpanes are pink and other ones are blue
Hey, hey, take me away
From the ones that go mad every night
They’re crazy and dangerous one-legged sods
Who have to sit down when they bite
One-legged Peter who knows bloody well
He’s got worse ever since he came in This other poor cunt, he was born back-to-front
And he’s always got stuff on his chin
When I get better, when I get strong
Will I be alright in the head?
Give me a sweet and accost me
I’ll do hope God hasn’t lost me I know it’s brown and the walls have been scraped with blood where someone
hanged themself
I hope so!
Get it?
Hey, hey, take me away
I’m the first to put last in the past
Take the handcuffs away and please do what I say
'Cos I hate the untouchable cast
I want to be normal in body and soul
And normal in thought, word and in deed
And everyone here will whistle and cheer
And be happy to see me succeed
Cheerful Charlie Ashforth
Now that I’m better, now that I’m strong
Will I be alright in the head?
Grey worry lines in all my designs
And life isn’t rosy, it’s red
As to why I wrote this song
I ain’t done nothing wrong, but I’m unhappy
Question: Do you blame your life on life
And say it all began before the nappy?
Hey, hey, take me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za ikra na desce do kaczek?
Dalej Lawrence ... dalej Lawrence…
Chodźmy na spotkanie modlitewne.
Zaryzykuj z naszą nową strzelbą.
Hej! Dalej Lawrence!
Czas, żebyśmy znowu uciekli, synu.
Ej!
Dalej!
aaargh
Hey, hey, take me away I hate waking up in this place
Są tu świry, które gwizdają i wiwatują.
Kiedy oglądają jednonogi wyścig
A jednonogi prefekt zaciąga mnie do łóżka
Sprawia, że bawię się jego fiutem
And One legged horn and he ' s shouting the odds
Doprowadza mnie do szału.
Kiedy wyzdrowieję, kiedy będę silny
Nic mi nie będzie w głowie?
Czynią mnie zdrowym, skoro się o mnie troszczą, Dlaczego mnie wyrzucają i biją?
Dlaczego mnie biją i chrupają?
Niektóre kontrapasy są różowe, a inne niebieskie.
Hey, hey, take me away
Od tych, którzy szaleją każdej nocy
To szalone i niebezpieczne jednonogie dranie.
Kto musi siadać, kiedy gryzie
Piotruś jednonogi
Pogorszyło mu się, odkąd przyszedł do innej biednej cipy, urodził się od tyłu do przodu.
I zawsze ma coś na brodzie.
Kiedy wyzdrowieję, kiedy będę silny
Nic mi nie będzie w głowie?
Daj mi słodycz i zaczep mnie
I 'll do hope God has not lost me I know it' s brown and the walls have been scraped with blood where someone
/ align = "left" /
Mam nadzieję!
Rozumiesz?
Hey, hey, take me away
/ Align = "left" /
Zabierz kajdanki i rób, co mówię.
'Cos I hate the untouchable cast
Chcę być normalna w ciele i duszy.
I normalne w myśli, słowie i uczynku
I wszyscy tutaj będą gwizdać i wiwatować
I ciesz się, że mi się udało.
Wesoły Charlie Ashforth
Now that I 'm better, now that I' m strong
Nic mi nie będzie w głowie?
Grey worry lines in all my designs
And life isn 't rosy, it' s red
Dlaczego napisałem tę piosenkę?
Nie zrobiłem nic złego, ale jestem nieszczęśliwy.
Pytanie: czy winisz swoje życie za życie
I powiedzieć, że wszystko zaczęło się przed pieluchą?
Hey, hey, take me away