Ian Dury — Itinerant Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Itinerant Child", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
I took out all the seats and away I went
It’s a right old banger and the chassis bent
It’s got a great big peace sign across the back
And most of the windows have been painted black
The windshield’s cracked, it’s a bugger to drive
It starts making smoke over thirty five
It’s a psychedelic nightmare with a million leaks
It’s home sweet home to some sweet arse freaks
Slow down itinerant child, the road is full of danger
Slow down itinerant child, there’s no more welcome stranger
Soon I was rumbling through the morning fog
With my long-haired children and my one-eyed dog
With the trucks and the buses and the trailer vans
My long throw horns playing Steely Dan
We straggled out for miles along the Beggar’s Hill
And the word came down that we’d lost Old Bill
You can bet your boots I’m coming when the times are hard
That’s why they keep my dossier at Scotland Yard
Slow down itinerant child, you’re still accelerating
Slow down itinerant child, the boys in blue are waiting
Itinerant child, don’t do what you’re doing
Itinerant child, you’d better slow down
We drove into Happy Valley seeking peace and love
With a lone helicopter hanging up above
We didn’t realise until we hit the field
There were four hundred cozzers holding riot shields
They terrorised our babies and they broke our heads
It’s a stone fucking miracle there’s no one dead
They turned my ramshackle home into a burning wreck
My one-eyed dog got a broken neck
Slow down itinerant child, the road is full of danger
Slow down itinerant child, there’s no more welcome stranger
Slow down itinerant child, you’re still accelerating
Slow down itinerant child, the boys in blue are waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjąłem wszystkie siedzenia i odszedłem.
To stary, prawy gangster, a podwozie jest zgięte.
Z tyłu jest wielki znak pokoju.
Większość okien pomalowano na czarno.
Przednia szyba jest popękana, to gnojek do prowadzenia.
Zaczyna robić dym po trzydziestce.
To psychodeliczny koszmar z milionem przecieków.
It ' s home sweet home to some sweet ass freaks
Zwolnij wędrowne dziecko, droga jest pełna niebezpieczeństw
Slow down itinerant child, there ' s no more welcome stranger
Wkrótce ruszyłem przez poranną mgłę.
Z moimi długowłosymi dziećmi i moim jednookim psem
Z ciężarówek i autobusów i przyczep vans
My long throw horns playing Steely Dan
We marggled out for miles along the Beggar ' s Hill
I rozeszła się wieść, że straciliśmy Starego Billa.
Możesz się założyć, że przyjdę, gdy nastają ciężkie czasy.
Dlatego trzymają moje akta w Scotland Yardzie.
Zwolnij wędrowcze dziecko, wciąż przyspieszasz
Slow down itinerant child, the boys in blue are waiting
Wędrowne dziecko, nie rób tego, co robisz.
/ Align = "left" / Linear
Pojechaliśmy do szczęśliwej Doliny szukając pokoju i miłości
Z samotnym helikopterem wiszącym nad nami
Nie zdawaliśmy sobie z tego sprawy, dopóki nie weszliśmy na boisko.
400 kozaków trzymało tarcze do zamieszek.
Terroryzowali nasze dzieci i łamali nam głowy.
To pieprzony cud, że nikt nie umarł.
Zmienili mój dom w płonący wrak.
Mój jednooki pies ma złamany kark.
Zwolnij wędrowne dziecko, droga jest pełna niebezpieczeństw
Slow down itinerant child, there ' s no more welcome stranger
Zwolnij wędrowcze dziecko, wciąż przyspieszasz
Slow down itinerant child, the boys in blue are waiting