Ian Dury — Poor Joey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Joey", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
I’m Joey the Budgie, I’m a boy or a girl
I’m probably the most typical caged bird in the world
In Cranham or Hounslow I sit on my perch
Old Mother Nature’s left me right in the lurch
This is my routine: first I ponder and peck
I look in the mirror and I shit on the deck
I try to fly, I bang my head
I think of something creative instead
I ruffle my feathers and have a good scratch
Spend at least half an hour trying to undo my catch
Not as though I want to be deleted by an owl
I’ve got to fight this awful situation somehow
Poor Joey (who's a pretty boy then?)
Poor Joey
Poor Joe
Poor Joey
A bundle of joy then
Poor Joey (hello)
How the ruddy hell does she expect me to speak
With half a ton of cuttlefish stuck in my beak?
I go into a moody, disdainfully preen
And just to upset her, mutter something obscene
I appreciate the difficulties of owning a pet
Speaking as a budgie, it’s like Russian Roulette
I was bred for the purpose and I shouldn’t complain
I know you’ll forgive me when I sing this refrain
Poor Joey (everyone's a bastard)
Poor Joey
Poor Joe
Poor Joey
Every Christmas they try and get me plastered
Poor Joey (hello)
Joey the Budgie, I’m a boy or a girl
I’m probably the most typical caged bird in the world
In Cranham or Hounslow I sit on my perch
Old Mother Nature’s left me right in the lurch
Poor Joey (who's a pretty boy then?)
Poor Joey
Poor Joe
Poor Joey
A bundle of joy then
Poor Joey (hello)
Poor Joey
Poor Joe
Poor Joey
Poor Joe
Poor Joey (who's a pretty boy then?)
Poor Joe (hello)
Poor Joey
Poor Joe
(cheerio)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm Joey the Budgie, I' m a boy or a girl
Jestem prawdopodobnie najbardziej typowym ptakiem w klatce na świecie.
W Cranham czy Hounslow siedzę na grzędzie
Stara matka natura zostawiła mnie na lodzie.
To jest moja rutyna: najpierw rozmyślam i dziobam
Patrzę w lustro i SRAM na pokład.
I try to fly, i banging my head
Zamiast tego myślę o czymś kreatywnym.
I ruffle my feathers and have a good scratch
Spędź przynajmniej pół godziny próbując cofnąć mój połów.
Nie tak, jakbym chciał zostać usunięty przez sowę.
Muszę jakoś walczyć z tą okropną sytuacją.
Poor Joey (who ' s a pretty boy then?)
Biedny Joey.
Biedny Joe.
Biedny Joey.
A bundle of joy then
Poor Joey (hello)
Jak, do cholery, mam mówić?
Z pół tony mątwy utkwionej w moim dziobie?
Wpadam w humorzastą, pogardliwie nagabywaną
I żeby ją zdenerwować, mamrotać coś nieprzyzwoitego.
Doceniam trudności z posiadaniem zwierzaka.
Mówiąc jako papużka, to jak Rosyjska Ruletka.
Zostałem wychowany do tego celu i nie powinienem narzekać.
Wiem, że mi wybaczysz, kiedy zaśpiewam ten refren.
Poor Joey (everyone ' s A bastard)
Biedny Joey.
Biedny Joe.
Biedny Joey.
W każde święta próbują mnie upić.
Poor Joey (hello)
Joey Budgie, I ' m a boy or a girl
Jestem prawdopodobnie najbardziej typowym ptakiem w klatce na świecie.
W Cranham czy Hounslow siedzę na grzędzie
Stara matka natura zostawiła mnie na lodzie.
Poor Joey (who ' s a pretty boy then?)
Biedny Joey.
Biedny Joe.
Biedny Joey.
A bundle of joy then
Poor Joey (hello)
Biedny Joey.
Biedny Joe.
Biedny Joey.
Biedny Joe.
Poor Joey (who ' s a pretty boy then?)
Poor Joe (hello)
Biedny Joey.
Biedny Joe.
/ align = "left" / )