Ian Dury — Two Old Dogs Without a Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Old Dogs Without a Name", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
Two old dogs without a name
Trucking down the road to glory
Seeking not to blaze in fame
But to leave a blazing story
Being roadies is their game
Rough of trouser, hair of hoary
They’re the ones you cannot tame
Backline front and morning Tory
Theirs, the lifestyle that surpasses
They’re the coolest of the classes
Yours is blonde and mine’s got glasses
Give them both their backstage passes
Euro dogs without a draw
Punching down the road to Stuttgart
Not til Munich will they score
There’s just enough to have a kick-start
Put the pedal through the floor
Whack this mother down the Ouststartt (?)
The bandit in at half-past four
Sound-check, sandwich and a sweetheart
Getting gear in, they’re the masters
Couldn’t rig it any faster
Break a leg in a disaster
Fix it with a sticking plaster
Two old dogs who know the gig
Piling feedback through the wedges
Hanging off the lighting rig
Miles of flex along the ledges
Twenty thousand and they’re big
Get more in around the edges
Turn up sweaty at the lig
Such the perks and privileges
They’re the hardest of the grafters
Lock the truck up to the rafters
Hear the sound of roadies after
In the hotel for their afters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa stare psy bez imienia
Trucking down the road to glory
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bycie pomocnikiem to ich gra.
Szorstkie spodnie, chropowate włosy
Są tymi, których nie możesz poskromić.
Front frontowy i poranny torysów
/ Align = "left" /
Są najfajniejsze z zajęć.
Twoja jest blondynką, a moja ma okulary.
Daj im wejściówki za kulisy.
Euro dogs bez remisu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wystarczy na początek.
Wciśnij pedał w podłogę.
Rozwal tego skurwysyna w Ouststartt (?)
Bandyta o 16: 30
Sound-check, sandwich and a sweetheart
Getting gear in, they ' re the masters
Nie mogłem szybciej.
Połamania nóg w katastrofie
Przykleić plastrem.
Dwa stare psy, które znają się na koncercie
Układanie sprzężenia zwrotnego przez kliny
Hanging off the lighting rig
Miles of flex along the ledges
/ Align = "left" /
Get more in around the edges
Miejsce w lidze.
Takie korzyści i przywileje
Są najtwardszymi graferami.
Zamknij ciężarówkę na krokwi
Usłysz dźwięk roadies po
W hotelu na ich afters