Ian Erix — So Scene, So See Through (A Song For Mutts) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Scene, So See Through (A Song For Mutts)", wykonawca: Ian Erix.
Tekst piosenki
So counterfeit
It is all in your head
You’re a prepster
Or a gangsta instead
You’re a rock star,
A skater kid so emo… uh-uh oh Make your mark
As a jock on the team
Scoring dollars, he’s a computer geek
Oh what a poser
She’s a prude and a freak
Just a zero but a hero
They tag us all and bag us up and make a something out of nothing
I’m so scene but you’re so see through
It’s obscene but it’s what we’re into
Tired of all these stupid labels
Time for us to turn the tables now
Oblivious
It’s all that you have
You’re so boho,
A passing fad
You’re a stoner
A social network whore
A total loser
And we’re all keeping score
There goes the punk dude
That girl’s such a snob
He is straight edge
And a playa, she’s goth
You’re a loner but popular
Such a nympho… uh-uh oh.
They tag us all and bag us up and make a something out of Nothing
I’m so scene but you’re so see through
It’s obscene but it’s what we’re into
Tired of all these stupid labels
Time for us to turn the tables now
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m so scene but you’re so see through
It’s obscene but it’s what we’re into
Tired of all these stupid labels
Time for us to turn the tables now
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To wszystko jest w twojej głowie.
Jesteś prepsterem.
Albo gangsta zamiast
Jesteś gwiazdą rocka.,
Dziecko skatera, więc emo ... Uh-uh oh Make your mark
Jako zawodnik w drużynie
Zdobywa dolary, jest maniakiem komputerowym.
Co za pozer.
Jest świętoszkowata i dziwna.
Just a zero but a hero
Oznaczają nas wszystkich, pakują i robią coś z niczego.
I 'm so scene but you' re so see through
To nieprzyzwoite, ale to nas kręci.
Zmęczony tymi głupimi etykietkami
Czas, żebyśmy odwrócili sytuację.
Nieświadome
To wszystko co masz
Jesteś taki boho.,
Przemijająca fad
Jesteś ćpunem.
A social network dziwka
Totalny frajer
I wszyscy mamy punktację.
# Tam punk dude
Ta dziewczyna to taka snobka.
On jest straight edge
And a playa, she ' s goth
Jesteś samotnikiem, ale popularnym.
Taka nimfomanka ...
Oznaczają nas wszystkich, pakują i robią coś z niczego.
I 'm so scene but you' re so see through
To nieprzyzwoite, ale to nas kręci.
Zmęczony tymi głupimi etykietkami
Czas, żebyśmy odwrócili sytuację.
Jestem kundlem.,
Wszystko mi się pomieszało.
Jestem kundlem.,
I co z tego?
Popieprzone!
Jestem kundlem.,
Wszystko mi się pomieszało.
Jestem kundlem.,
I co z tego?
Popieprzone!
Jestem kundlem.,
Wszystko mi się pomieszało.
Jestem kundlem.,
I co z tego?
Popieprzone!
Jestem kundlem.,
Wszystko mi się pomieszało.
Jestem kundlem.,
I co z tego?
Popieprzone!
I 'm so scene but you' re so see through
To nieprzyzwoite, ale to nas kręci.
Zmęczony tymi głupimi etykietkami
Czas, żebyśmy odwrócili sytuację.
Jestem kundlem.,
Wszystko mi się pomieszało.
Jestem kundlem.,
I co z tego?
Popieprzone!
Jestem kundlem.,
Wszystko mi się pomieszało.
Jestem kundlem.,
I co z tego?
Popieprzone!