Ian Gillan — She Took My Breath Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Took My Breath Away", wykonawca: Ian Gillan.
Tekst piosenki
Alone in a crowd
Talking to him but looking at her much too loud
I could not think what to say
One word in my ear from her lips
Could lead me astray
She took my breath away
Hello, what’s going on
Unanswered questions confusing my words
Which later I stumble upon
In a room painted green
Quite clearly she was not what she seemed
But she was what she wanted to be
She took my breath away
And now there was no doubt
With eyes like a laser that sliced me in two
Her primitive signals upon me
Her secret was out
Well I know it’s gonna pass
She may be no more than a sigh in the night
The rhythm of danger can’t dance alone
Whatever the reason it never was mine
I saw I felt my life
Was going too fast, ah, at last
She took my breath away
She took my soul
She took my breath away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alone in a crowd
Rozmawia z nim, ale patrzy na nią zbyt głośno.
Nie mogłem myśleć, co powiedzieć.
"One word in my ear from her lips"
* Could lead me astray *
Zaparła mi dech w piersiach.
Cześć, co się dzieje?
Pytania bez odpowiedzi mylące moje słowa
Które później natknąłem się na
W pokoju pomalowanym na Zielono
Najwyraźniej nie była tym, czym się wydawała.
Ale była tym, kim chciała być.
Zaparła mi dech w piersiach.
A teraz nie było wątpliwości
Z oczami jak laser, który pociął mnie na pół
Jej prymitywne sygnały na mnie
Jej sekret wyszedł na jaw.
Wiem, że to minie.
Może być tylko westchnieniem w nocy
The rhythm of danger can ' t dance alone
Bez względu na powód, dla którego nigdy nie była moja.
I saw I felt my life
Jechał za szybko, ah, w końcu
Zaparła mi dech w piersiach.
She took my soul
Zaparła mi dech w piersiach.