Ian Hunter — 23a Swan Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "23a Swan Hill", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
Wrote this poem
called «the floods roll on»
he said this ain’t yours,
where’d you get it from?
you must have stole it from a book,
oh yeah
you must have stole it from a book.
'cause you ain’t frail
you ain’t beautiful,
and I don’t fancy you
at all.
You’d be a ruin
if looks could kill
23 A, Swan Hill
Stiff with rage
screaming at the sky
innocence breaks
says she wants to die
I’m assuming I’m alive
oh yeah
I’m assuming I’m alive
she pushes and she pulls
my legs go weak
in fascinating terror
The whole world moves
and I’m standing still
in 23A Swan Hill
and it’s always raining
and you never ask why
you never give yourself a shot
you just sit and watch your life go by Kicking stones
at a still life
want to pull it down
slash it slash it there must be some way out here
there must be some way out here
this ain’t right
there must be more to life
than breaking and entering
doing people’s heads in alcohol, nicotine
thinking what I might have been
You would be a ruin
if looks could kill
23 A, Swan Hill
And the whole world moves
and I’m standing still
in 23 A, Swan Hill
and I will
and I will
and I will
and I will
in 23 A, Swan Hill
(repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisał ten wiersz
"the floods roll on»
he said this ain ' t yours,
skąd to masz?
musiałeś go ukraść z książki.,
oh yeah
musiałeś go ukraść z książki.
'cause you ain' t frail
you ain ' t beautiful,
and I don ' t fancy you
w ogóle.
Byłabyś ruiną.
if looks could kill
23 A, Swan Hill
Stiff with rage
screaming at the sky
innocence breaks
mówi, że chce umrzeć.
Zakładam, że żyję.
oh yeah
Zakładam, że żyję.
* she push and she pulls *
moje nogi słabną.
in fascinating terror
The whole world moves
and I ' m standing still
23a Swan Hill
i zawsze pada
i nigdy nie pytasz dlaczego
nigdy nie dajesz sobie szansy.
po prostu siedzisz i patrzysz, jak twoje życie przelatuje przez kopanie kamieni.
at a still life
chclno
slash it slash it there must be some way out here
musi być jakieś wyjście.
this ain ' t right
there must be more to life
than breaking and entering
czyszczenie ludzkich głów alkoholem, nikotyną
myślałem, kim mógłbym być.
Byłabyś zrujnowana.
if looks could kill
23 A, Swan Hill
And the whole world moves
and I ' m standing still
w 23 A, Swan Hill
i będę
i będę
i będę
i będę
w 23 A, Swan Hill
(repeat and fade)