Ian Hunter — Another Fine Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Fine Mess", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
Well, you rang me up you say you wanna get high
Now I’m underpaid and I’m overtired
Riding shotgun 'round the world
I’m too young to die, too old for the girls
You wanna know something, I’ve had it with you
Another fine mess you got me into
Well, you’re always in one hole or another
And I come runnin' just like a brother
When are you ever going to get yourself cleared
You’ll keep on running 'til we disappear
I can’t believe the things you do Another mess you got me into
Another fine mess, another fine mess, another fine mess
Well, that’s what you get when you settle for less
Another fine mess yeah, another fine mess
Look on the bright side, smile, smile, smile
Relive our childhood just for a little while
Can’t you see it’s catching it up on you? Hit me, Darrell
Well, that’s another mess you got me into
How many more times are you gonna get pissed?
How many more asses have we gotta kiss?
How many more songs have I gotta write?
How many more sessions into the night?
For some dumb fuck who don’t got a clue
Another fine mess you got me into
Well you say I’m kicking up too much fuss
Twenty-four hours is too long on the bus
The band’s all moan and the driver’s slow
There’s not enough people, too many shows
Down in the bus with the birthday blues
Another fine mess you got me into
Another fine mess, another fine mess, another fine mess
Well, that’s what you get when you settle for less
Another fine mess, another fine mess
Oh, I said another fine mess, another fine mess, ohh
I said another fine mess, another fine mess
Another fine mess, another fine mess
Another fine, another fine, another fine, another fine
Another fine, another fine, another fine mess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, you rand me up you say you wanna get high
Teraz mam za mało pieniędzy i jestem przemęczony.
Riding shotgun ' round the world
Jestem za młody na śmierć, za stary dla dziewczyn
Chcesz coś wiedzieć, mam cię dość.
Kolejny bajzel, w który mnie wpakowałeś.
Well, you ' re always in one or another
And I come runnin ' just like a brother
Kiedy się oczyścisz?
Będziesz uciekał, aż znikniemy.
Nie mogę uwierzyć w to, w co mnie Wpakowałeś.
Kolejny bałagan, kolejny bałagan, kolejny bałagan
Cóż, to jest to co dostajesz kiedy zadowolisz się mniej
Kolejny niezły bałagan.
Spójrz na Jasną Stronę, uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się
Przeżyj nasze dzieciństwo jeszcze przez chwilę.
Nie widzisz, że cię dogania? Uderz mnie, Darrell.
To kolejny bajzel, w który mnie wpakowałeś.
Ile jeszcze razy się wkurzysz?
Ile jeszcze tyłków mamy całować?
Ile jeszcze piosenek mam napisać?
Ile jeszcze sesji w nocy?
Dla jakiegoś kretyna, który nie ma pojęcia
Kolejny bajzel, w który mnie wpakowałeś.
Mówisz, że robię za dużo zamieszania.
24 godziny to za długo w autobusie.
The band 's all moan and the driver' s slow
Za mało ludzi, za dużo pokazów.
Down in the bus with the birthday blues
Kolejny bajzel, w który mnie wpakowałeś.
Kolejny bałagan, kolejny bałagan, kolejny bałagan
Cóż, to jest to co dostajesz kiedy zadowolisz się mniej
Kolejny bałagan, kolejny bałagan
Oh, powiedziałem kolejny niezły bałagan, kolejny wspaniały bałagan, ohh
Powiedziałem kolejny niezły bałagan, kolejny niezły bałagan
Kolejny bałagan, kolejny bałagan
Kolejna grzywna, kolejna grzywna, kolejna grzywna, kolejna grzywna
Kolejna grzywna, kolejna grzywna, kolejny niezły bałagan.