Ian Hunter — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
Easy come, easy go
Just another rock 'n' roll show
Hope you had a great night
When you get home and climb into bed
Just remember what I said
And laugh because it’s only life
Fear knows how to kill you
Stress knows how to kill you
Take a little sound advice
We all gettin' older
Let some of those chips fall off of your shoulder
And laugh because it’s only life
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only life
When you’re down, remember that
It’s all water off a duck’s back
And laugh because it’s only life
Some of us are born rich
Some of us ain’t got a tent to pitch
Most of us just get by
You got to learn to live with it
You’ve got to remember to smile a little bit
And laugh because it’s only life
I ain’t talkin' 'bout the serious stuff
Just talkin' 'bout the stupid stuff
The things you do when you get high
Did you blow it on my space?
Did you … out of your face?
Well, laugh because it’s only life
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only life
When you’re down, remember that
It’s all water off a duck’s back
And laugh because it’s only life
I hope you had a good time
Hope your time was as good as mine
My, you’re such a beautiful sight
I can’t believe after all of these years
You’re still here and I’m still here
Laugh because it’s only life
Well, laugh because it’s only
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only life
When you’re down, remember that
It’s all water off a duck’s back
Laugh because it’s only life
Alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Easy come, easy go
Just another rock ' N ' roll show
Mam nadzieję, że dobrze się bawiłaś.
Kiedy wrócisz do domu i wskoczysz do łóżka
Pamiętaj, co powiedziałem.
I śmiej się, bo to tylko życie
Fear knows how to kill you
Stres wie, jak cię zabić.
Posłuchaj dobrej rady.
We all gettin' older
Niech te żetony spadną Ci z ramienia.
I śmiej się, bo to tylko życie
Śmiej się, bo to tylko
Śmiej się, bo to tylko
Śmiej się, bo to tylko życie
Kiedy jesteś w dołku, pamiętaj o tym.
To wszystko woda z pleców kaczki.
I śmiej się, bo to tylko życie
Niektórzy z nas rodzą się bogaci.
Niektórzy z nas nie mają namiotu do rozbicia.
Większość z nas jakoś sobie radzi.
Musisz nauczyć się z tym żyć.
Musisz pamiętać, żeby się trochę uśmiechnąć.
I śmiej się, bo to tylko życie
I ain 't talkin '' bout the serious stuff
Tylko gadam o głupotach.
The things you do when you get high
Wysadziłeś to na moją przestrzeń?
Czy ty ... spuściłeś się z oczu?
Śmiej się, bo to tylko życie.
Śmiej się, bo to tylko
Śmiej się, bo to tylko
Śmiej się, bo to tylko życie
Kiedy jesteś w dołku, pamiętaj o tym.
To wszystko woda z pleców kaczki.
I śmiej się, bo to tylko życie
Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.
Mam nadzieję, że twój czas był tak dobry jak mój.
Ależ z ciebie piękny widok.
Nie mogę uwierzyć po tych wszystkich latach.
Ty wciąż tu jesteś i ja wciąż tu jestem
Śmiej się, bo to tylko życie
Śmiej się, bo to tylko
Śmiej się, bo to tylko
Śmiej się, bo to tylko życie
Kiedy jesteś w dołku, pamiętaj o tym.
To wszystko woda z pleców kaczki.
Śmiej się, bo to tylko życie
W porządku.