Ian Hunter — Michael Picasso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Michael Picasso", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
Once upon a time not so long ago
People used to stand and stare at the Spider
With the platinum hair, they thought, you were immortal
We had our ups and downs like brothers often do But I was there for him, he was always there for me And we were there for you
How can I put into words what my heart feels?
It’s the deepest thing when somebody you love dies
I just wanted to give something back to you
Gift to gift, Michael, Michael Picasso good night
You used to love our house, you said, «It was relaxing»
Now I walk in the places you walk
I talk in all the spaces you talk, it still hasn’t sunk in Are the words real that come into my head?
On a morning walk do the shadows
Play tricks with my mind?
For it feels like nothing has changed but I know it has
Michael, Michael Picasso good night
Heal me, won’t you heal me?
Nothing lasts forever set me free
Heal me, won’t you heal me?
I’m the one who’s left here
Heal me, heal me, heal me You turned into a ghost surrounded by your pain
And the thing that I liked the least was sitting
'Round Hasker Street, lying about the future
And we all sit in a room full of tears
On a windy day and I looked out
But none of these words seem right
I just wanted to give something back to you
Gift to gift, Michael, Michael Picasso good night
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time not so long ago
Ludzie stali i gapili się na pająka.
Z platynowymi włosami myśleli, że jesteś nieśmiertelny.
Mieliśmy wzloty i upadki, jak często robią to bracia, ale ja byłem przy nim, on zawsze był przy mnie, a my przy tobie.
Jak mogę wyrazić w słowach to, co czuje moje serce?
To najgłębsza rzecz, kiedy umiera ktoś, kogo kochasz.
Chciałem ci coś oddać.
Gift to gift, Michael, Michael Picasso dobranoc
Uwielbiałeś nasz dom, mówiłeś:»
Now I walk in the places you walk
Mówię w tych wszystkich miejscach, w których ty mówisz, a to wciąż nie zatopiło się w czy słowa są prawdziwe, które przychodzą mi do głowy?
On a morning walk do The shadows
Pogrywasz sobie z moim umysłem?
Bo czuję, że nic się nie zmieniło, ale wiem, że tak.
Michael, Michael Picasso dobranoc
Ulecz mnie, nie uleczysz mnie?
Nothing lasts forever set me free
Ulecz mnie, nie uleczysz mnie?
/ Align = "left" /
Ulecz mnie, ulecz mnie, ulecz mnie zmieniłeś się w ducha otoczonego Twoim bólem
A najbardziej podobało mi się siedzenie.
'Round Hasker Street, lying about the future
I wszyscy siedzimy w pokoju pełnym łez
On a windy day and I looked out
Ale żadne z tych słów nie wydaje się właściwe.
Chciałem ci coś oddać.
Gift to gift, Michael, Michael Picasso dobranoc