Ian Hunter — Ripoff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ripoff", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
I don’t wanna be no traitor to the cause
But England is a luxury — not many can afford
There’s people going under — it’s getting out of hand
Whatever happened to our — our green and pleasant land?
It turned into a wilderness; it turned into a third world country
Most people ain’t getting what they pay for
Some people gettin' more than they should be I know, I know — I’m an alien — but what are you gonna do I wanna live in England — but it gets to you
It gets to you, it gets to you, it gets to you
I really don’t know why — England’s such a ripoff
It’s crazy, but it’s true
I really don’t know why — England wants to rip off you
England wants to rip off you, England wants to rip off you
What do you do when you find out?
Where do you go if you leave?
There’s no place like home — that’s what they say
And that’s what you always believed
Someday you might win the Lottery
Someday you might win the Pools
But that’s all you’ve got — that’s all you’ve got
— to live for, to live for
That’s all you’ve got — that’s all you’ve got —
to live for, to live for (yeah)
To be or not to be — that’s the question
Oh what’s it gonna be?
I’d love to live in England — but it gets to me it gets to me, it gets to me, yeah it gets to me
I really don’t know why — England’s such a ripoff
It’s crazy, but it’s true
I really don’t know why — England wants to rip off you
England wants to rip off you, England wants to rip off you
I really don’t know why — England’s such a ripoff
It’s crazy, but it’s true
Oh I really don’t know why — England wants to rip off
England wants to rip off, England wants to rip off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być zdrajcą sprawy.
Ale Anglia to luksus-niewielu może sobie pozwolić
Są ludzie pod wodą-to wymyka się spod kontroli
Co się stało z naszą zieloną i przyjemną ziemią?
Zamienił się w pustynię; zamienił się w kraj Trzeciego Świata
Większość ludzi nie dostaje tego, za co płacą.
Niektórzy ludzie dostają więcej niż powinni być wiem, wiem-jestem kosmitą - ale co zamierzasz zrobić chcę żyć w Anglii-ale to do Ciebie dociera
Dociera do Ciebie, dociera do Ciebie, dociera do ciebie
I really don 't know why — England' s such a ripoff
To szaleństwo, ale to prawda.
Naprawdę Nie wiem dlaczego — Anglia chce cię okraść
Anglia chce cię okraść, Anglia chce cię okraść
Co zrobisz, gdy się dowiesz?
Dokąd pójdziesz, jeśli odejdziesz?
There 's no place like home-that' s what they say
Zawsze w to wierzyłeś.
Pewnego dnia możesz wygrać na loterii.
Pewnego dnia możesz wygrać baseny.
But that 's all you' ve got-that 's all you' ve got
- żyć dla, żyć dla
That 's all you' ve got — that 's all you' ve got —
to live for, to live for (yeah)
Być albo nie być-oto jest pytanie
Więc jak będzie?
Chciałbym mieszkać w Anglii-ale to mnie dobija to do mnie, to do mnie dociera, tak to do mnie dociera
I really don 't know why — England' s such a ripoff
To szaleństwo, ale to prawda.
Naprawdę Nie wiem dlaczego — Anglia chce cię okraść
Anglia chce cię okraść, Anglia chce cię okraść
I really don 't know why — England' s such a ripoff
To szaleństwo, ale to prawda.
Naprawdę Nie wiem dlaczego — Anglia chce zdzierać
Anglia chce zdzierać, Anglia chce zdzierać