Ian McCulloch — The Flickering Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flickering Wall", wykonawca: Ian McCulloch.
Tekst piosenki
In my world in my little world
Life lies upon the floor
The wind blows in and out again
Through windows and through doors
And it’s there I’ll look and it’s there I’ll find
What it was I started after
When I mistook what I had in mind
For something made to matter
I heard the footsteps in the street
I saw the lights on the flickering wall
I moved my lips but I couldn’t speak
Choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
In my dreams recurring dreams
But I was never there
Life is still so invisible
Just needing to be where
With any luck I might just find
What it was I started after
When I undertook what I had in mind
When everything mattered
When I saw the gods up in the sky
I saw the lights on the flickering wall
I saw the world through hazel eyes
And choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
I heard the footsteps in the street
I saw the lights on the flickering wall
I moved my lips but I couldn’t speak
Choked on the wonder of it all
When I saw the gods up in the sky
I saw the lights on the flickering wall
I saw the world through hazel eyes
And choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
Choked on the wonder
Choked on the wonder
Choked on the wonder of it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my world in my little world
Life lies upon the floor
Wiatr wieje i wieje
Przez okna i drzwi
# And it 's there I' ll look and it 's there I' ll find #
Co to było zacząłem po
Kiedy pomyliłem się co miałem na myśli
For something made to matter
Słyszałem kroki na ulicy.
I saw the lights on the flickering wall
Poruszyłem ustami, ale nie mogłem mówić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"In my dreams"
Ale nigdy mnie tam nie było.
Życie jest wciąż tak niewidzialne
Po prostu muszę być gdzie
/ Align = "left" /
Co to było zacząłem po
Kiedy podjąłem się tego, co miałem na myśli.
When everything mattered
Gdy zobaczyłem bogów na niebie
I saw the lights on the flickering wall
Widziałem świat oczami hazel.
I zadławił się cudem tego wszystkiego
/ Align = "left" /
Słyszałem kroki na ulicy.
I saw the lights on the flickering wall
Poruszyłem ustami, ale nie mogłem mówić.
/ Align = "left" /
Gdy zobaczyłem bogów na niebie
I saw the lights on the flickering wall
Widziałem świat oczami hazel.
I zadławił się cudem tego wszystkiego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /