Ian & Sylvia — Song For Canada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For Canada", wykonawca: Ian & Sylvia.
Tekst piosenki
How come we can’t talk to each other any more?
Why can’t you see I’m changing too?
We’ve got by far too long to end it feeling wronged
And I still share too much with you
Just one great river always flowing to the sea
One single river rolling in eternity
Two nations in the land that lies along its shore
But just one river rolling free
How come you shut me out as if I wasn’t there
What’s this new bitterness you’ve found?
However wronged you were, however strong it hurt
It wasn’t me that held you down
Just one great river always flowing to the sea
One single river rolling in eternity
Two nations in the land that lies along its shore
But just one river rolling free
Why can’t you understand I’m glad you’re standing proud
I know you made it on your own
But in this pride you’ve earned, I thought you might have learned
That you don’t have to stand alone
Lonely northern rivers come together till you see
One single river rolling in eternity
Two nations in the land that lies along its shore
But just one river, you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie możemy już ze sobą rozmawiać?
Dlaczego nie widzisz, że ja też się zmieniam?
Mamy zbyt dużo czasu, by skończyć z poczuciem krzywdy.
I wciąż za dużo z Tobą dzielę.
Tylko jedna wielka rzeka zawsze płynąca do morza
One single river rolling in eternity
Dwa narody w krainie, która leży wzdłuż jej brzegu
But just one river rolling free
Jak to się stało, że mnie odcięłaś, jakby mnie tam nie było?
Co to za Nowa gorycz, którą znalazłeś?
Jakkolwiek Cię skrzywdzono, jakkolwiek mocno to bolało.
To nie ja cię powstrzymywałem.
Tylko jedna wielka rzeka zawsze płynąca do morza
One single river rolling in eternity
Dwa narody w krainie, która leży wzdłuż jej brzegu
But just one river rolling free
Dlaczego nie rozumiesz? cieszę się, że jesteś dumny.
Wiem, że sama to zrobiłaś.
Ale w tej Dumie, na którą zasłużyłeś, myślałem, że nauczyłeś się
That you don ' t have to stand alone
/ Align = "left" /
One single river rolling in eternity
Dwa narody w krainie, która leży wzdłuż jej brzegu
Ale tylko jedna rzeka, ty i ja