İbo — Süsses Blut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Süsses Blut", wykonawca: İbo.
Tekst piosenki
Strophe:
Etwas an dir ist magnetisch
Denn du bist niemals allein
Moskitos sind um dich herum
Wo du auch bist
Lange Zeit hab ich gerätselt
Aber es fiel mir nicht ein
Ja und seit heut, da weiß ich erst, was es ist
Süßes Blut in den Adern
Ist schuld daß alle dich umlagern
Sie atmen den Duft deiner Haare, deiner Haut
Süßes Blut, süßes Leben
Die Sucht nach dir ist immer zugegen
Wer dich sieht bleibt an dir kleben
Wie süßer Blütenstaub
Zwischenteil: 6 Takte
Strophe:
Lebten wir zwei in der Zukunft
Bliebst du für immer bei mir
Ich hätt' dich mit einem Chip
Auf mich codiert
Doch ich muß stets darum kämpfen
Daß ich dich niemals verlier'
Denn Männer sie sind
Auf süßes Blut programmiert
Süßes Blut in den Adern
Ist schuld daß alle dich umlagern
Sie atmen den Duft deiner Haare, deiner Haut
Süßes Blut, süßes Leben
Die Sucht nach dir ist immer zugegen
Wer dich sieht bleibt an dir kleben
Wie süßer Blütenstaub
Solo: 8 Takte
Süßes Blut in den Adern
Ist schuld daß alle dich umlagern
Sie atmen den Duft deiner Haare, deiner Haut
Süßes Blut, süßes Leben
Die Sucht nach dir ist immer zugegen
Wer dich sieht bleibt an dir kleben
Wie süßer Blütenstaub
Süßes Blut in den Adern
Ist schuld daß alle dich umlagern
Sie atmen den Duft deiner Haare, deiner Haut
Süßes Blut, süßes Leben
Die Sucht nach dir ist immer zugegen
Wer dich sieht bleibt an dir kleben
Wie süßer Blütenstaub
Ending: 6 Takte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofy:
Coś w tobie jest magnetyczne.
Ponieważ nigdy nie jesteś sam
Komary wokół ciebie
Gdziekolwiek jesteś
Przez długi czas
Ale nie przyszło mi do głowy.
Od dzisiaj wiem tylko, co to jest.
Słodka krew w żyłach
Moja wina, że wszyscy cię przenoszą.
Oddychają zapachem twoich włosów, Twojej skóry
Słodka krew, Słodkie życie
Zależność od ciebie jest zawsze obecna
Ten, kto cię widzi, przykleja się do ciebie
Jak słodki pyłek kwiatowy
Część Pośrednia: 6 Taktów
Strofy:
Żyliśmy razem w przyszłości
Zostaniesz ze mną na zawsze.
Chciałbym cię z chipem
Zakodowany na mnie
Ale zawsze muszę o to walczyć.
Że nigdy cię nie stracę'
Ponieważ mężczyźni są
Zaprogramowany do słodkiej krwi
Słodka krew w żyłach
Moja wina, że wszyscy cię przenoszą.
Oddychają zapachem twoich włosów, Twojej skóry
Słodka krew, Słodkie życie
Zależność od ciebie jest zawsze obecna
Ten, kto cię widzi, przykleja się do ciebie
Jak słodki pyłek kwiatowy
Solo: 8 Taktów
Słodka krew w żyłach
Moja wina, że wszyscy cię przenoszą.
Oddychają zapachem twoich włosów, Twojej skóry
Słodka krew, Słodkie życie
Zależność od ciebie jest zawsze obecna
Ten, kto cię widzi, przykleja się do ciebie
Jak słodki pyłek kwiatowy
Słodka krew w żyłach
Moja wina, że wszyscy cię przenoszą.
Oddychają zapachem twoich włosów, Twojej skóry
Słodka krew, Słodkie życie
Zależność od ciebie jest zawsze obecna
Ten, kto cię widzi, przykleja się do ciebie
Jak słodki pyłek kwiatowy
Zakończenie: 6 Taktów