İbrahim Sadri — Özledim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Özledim", wykonawca: İbrahim Sadri.
Tekst piosenki
Yağmur da var
Çok sevdiğim rüzgar da Bugün Pazar
Daha uyanmadı komşular
Damların üzerinde kuşlar
Daha rahatlar
Radyolarda eski şarkılar çalıyorlar bu saatlerde
Gönül penceresinden ansızın bakıp geçenlere doğru
Yağmur da var
Çok sevdiğim rüzgar da Daha uyanmadı komşular
Bugün Pazar
Ve ben seni çok özledim
Dışan çıkmak istiyor canım
Tek başına haytalık etmek
Islanmak Pazar sabahında yağmurda
Boş caddelerde dolaşmak
Vitrinlerine bakmak mağazaların
Sinemaların afişlerine
Sokakların isimlerine
Telefon kulübelerinde uyuyan çocuklara
Bir merhaba demek sessizce
Sahilde martılara simit atmak
Otobüslerin ilk seferlerine binmek
Gitmek istiyor canım
Hayatın gittiği yere…
Islık çalıp şarkılar uydurmak kendi kendine
Fırından taze ekmek alıp
Buğusunu çekmek içine
Ve ben seni çok özledim
Tam böyle bir şey
Çiçeğe su yürümesi
Bebeğin ağlaması
Toprağın uyanması
Yağmurun yağması
Ateşin sıcağı
Bu Pazar sabahı
Tam böyle bir şey
Bir sabahçı kahvesine uğramak
Bir bardak çay
Taze dem kokusu
Hayatın atardamarlarında dolaşmak
Bölmeden şehrin uykusunu
Bir siir yazmak
Pazar bulmacasının boş karelerine
Şiirde tam da bunu anlatmak delice
Tam böyle bir şey
Hesapsız gölgesiz bedelsiz kimsesiz
Bir şiir yazmak
Bir bardak çay içmek
Sokaklarda gezmek
Yağmurda ıslanmak
Ve ben seni çok özledim!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest też deszcz
Wiatr, który bardzo kocham, jest również dzisiaj niedziela
Sąsiedzi jeszcze się nie obudzili
Ptaki na kroplach
Są bardziej wygodne
Grają stare piosenki w radiu w tym czasie
Do tych, którzy nagle patrzą przez okno serca i mijają
Jest też deszcz
Bardzo lubię wiatr też jeszcze nie obudził sąsiedzi
Dziś Jest Niedziela
I tak bardzo za tobą tęsknię.
Ona chce wyjść, kochanie.
Krzyczeć sam
Zmoknąć w niedzielę rano w deszczu
Spacer po pustych ulicach
Patrząc na witryny sklepowe
Plakaty kinowe
Nazwy ulic
Dzieci śpiące w budkach telefonicznych
Przywitaj się cicho
Rzucanie bajgli na mewy na plaży
Jedź na pierwsze loty autobusowe
Ona chce odejść, kochanie.
Dokąd zmierza życie…
Gwizdać i wymyślać piosenki na własną rękę
Weź świeży chleb z piekarnika
Wciągnij w to mgłę
I tak bardzo za tobą tęsknię.
Coś w tym stylu.
Spacer po wodzie do kwiatu
Płacz dziecka
Przebudzenie gleby
Rain Rain
Ciepło ognia
Jest niedziela rano
Coś w tym stylu.
Zatrzymaj poranną kawę
Filiżanka herbaty
Świeży zapach dem
Wędrowanie po tętnicach życia
Sen miasta z przedziału
Pisanie siira
Do pustych kwadratów Sunday puzzle
To szaleństwo powiedzieć dokładnie to w poezji
Coś w tym stylu.
Bez konta bez cienia za darmo sierota
Pisanie wiersza
Wypij filiżankę herbaty
Ulicami jeździć
Zmoknąć w deszczu
I tak bardzo za tobą tęsknię!