İbrahim Tatlıses — Beyaz Mendil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyaz Mendil", wykonawca: İbrahim Tatlıses.
Tekst piosenki
Bir beyaz mendil, koydun gittin,
Dönerim dedin, söz verdin yar…
Kar yağdı beyaz, yürüdüm durdum
Üşüdüm biraz dağlara sordum,
Yine geldi yaz, bekledim durdum
E dön gel artık Allah'ın için…
Yanıyor yüreğim
Yanıyor ciğerim
Sevdan duruyor
Yakıyor sevdiğim
Yanıyor yüreğim
Yanıyor ciğerim
Sensiz olmuyor
Olmuyor be güzelim
Bir sabah yeli vurdu yüzüme
Dokundum sandım, uyandım yar İçim ürperdi, aradım durdum
Sanki uzakta sesini duydum
Beyaz mendilini kokladım durdum
Dön gel artık yar, Allah'ın için
Söz — Müzik: Serdar Dinçer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biała chusteczka, można umieścić,
Obiecałeś, że wrócisz.…
Śnieg był biały, szedłem i stałem
Było mi zimno, zapytałem góry,
Znowu przyszło lato, zatrzymałem się, czekałem
Wróć do Boga…
Moje serce płonie
Moja wątroba płonie.
Sevdan stoi
Świeci kocham
Moje serce płonie
Moja wątroba płonie.
Bez ciebie to się nie dzieje.
To nie działa, piękna.
Pewnego ranka grzywa uderzyła mnie w twarz
Myślałem, że dotknąłem, obudziłem się, drżałem, zadzwoniłem, zatrzymałem się
Jakbym słyszał Twój głos daleko stąd.
Powąchałem Twoją białą chusteczkę.
Wracaj więc, Jar, do Boga
Słowa-Muzyka: Serdar Dincher