IBU — Don't Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Say No", wykonawca: IBU.
Tekst piosenki
Time and time again we go through these days,
When we leave each other 'lone,
We never wanted to end up this way,
It’s something we can’t control.
How can we make the most of what we have,
Before we go our separate ways?
Tonight’s you’re night your wish is my command.
Would you still be strong? Would you stay? Don’t say no.
If we were to be apart would you hold on?
Or would you up and let this thing go?
And if a million miles would be between us now,
Would you still be strong? Would you stay? Don’t say no.
Heaven knows how much I dream of you each night.
Want you here right next to me.
Wishing for the day you’ll be my wife,
And we can build a family.
Call me anytime in any situation,
Whenever you need a friend.
I’ll sacrifice my time, meet your expectations.
Would you still be strong? Would you stay? Don’t say no.
(Bridge)
You can put all your worries aside.
I’ll be here for you for all time.
I just want to be sure that you feel the same for me.
Don’t say no.
(Chorus out) x 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Kiedy zostawiamy siebie samych,
Nigdy nie chcieliśmy tak skończyć.,
To coś, czego nie możemy kontrolować.
Jak możemy wykorzystać to, co mamy?,
Zanim się rozejdziemy?
/ Align = "left" /
Nadal będziesz silna? Zostaniesz? Nie odmawiaj.
Jeśli będziemy osobno, wytrzymasz?
A może byś to puścił?
I jeśli milion mil zostanie między nami teraz,
Nadal będziesz silna? Zostaniesz? Nie odmawiaj.
Bóg wie, jak bardzo śnię o Tobie każdej nocy.
Chcę cię tu obok mnie.
Marząc o dniu, w którym zostaniesz moją żoną,
I możemy zbudować rodzinę.
Zadzwoń do mnie w każdej sytuacji.,
Kiedy tylko potrzebujesz przyjaciela.
Poświęcę swój czas, spełnię Twoje oczekiwania.
Nadal będziesz silna? Zostaniesz? Nie odmawiaj.
(Most)
Możesz odłożyć wszystkie zmartwienia na bok.
Będę przy tobie przez cały czas.
Chcę mieć pewność, że czujesz to samo do mnie.
Nie odmawiaj.
X 2