Ice Ages — Buried Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buried Silence", wykonawca: Ice Ages.
Tekst piosenki
Away from all that light, apart from this strange life
We’re dancing now, immortal dance we share in twilight
We cry as we fall down, we’re staring at the sky
We die tonight … we take our rest in our silence
Illusion brings back night, and call the darkened tide
In wish for nothingness and void we shall forgive us In darkness step by step, towards eternal lie.
We are just falling down to find our last deliverance
Here we have nothing to see
Only curtains of illusions where all the time stands still
In agony, trying to breath
All my useless thoughts are wasted, my unforgiven will
Here you leave and see, I bleed
In this killing and this silent, this filling emptiness
Feeling what’s lost, where to flee
And the Shadows that are fading again I lose my way.
Our silence where we dwell, our silence where we’re spelled
Our silence to forget each other once forever.
To ease in misery, to know how deep we fell
No matter what we’ll loose, we have it now or never.
And so its time for grief, but never to forgive
We’re thrown away from throne of sacred violent fire
Abused we cringe to slaves, within this hollow grave
We’re traitors to forget this is our last desire.
Here we have nothing to see
Only curtains of illusions where all the time stands still
In agony, trying to breath
All my useless thoughts are wasted, my unforgiven will
Here you leave and see, I bleed
In this killing and this silent, this filling emptiness
Feeling what’s lost, where to flee
And the Shadows that are fading again I lose my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dala od tego światła, poza tym dziwnym życiem.
Tańczymy teraz, nieśmiertelny taniec dzielimy w zmierzchu
We cry as we fall down, we ' re staring at the sky
Dziś w nocy umrzemy ... odpoczniemy w ciszy.
Illusion brings back night, and call the darkened tide
W pragnieniu nicości i pustki przebaczymy nam w ciemności krok po kroku, ku wiecznemu kłamstwu.
Upadamy, by znaleźć nasze ostatnie wybawienie.
Tutaj nie mamy nic do oglądania.
Tylko zasłony iluzji gdzie cały czas stoi nieruchomo
In agony, trying to breath
Wszystkie moje bezużyteczne myśli są zmarnowane, moja niewybaczalna Wola
/ Align = "left" / Linear
W tym zabijaniu i tej ciszy, tej wypełniającej pustce
Feeling what ' s lost, where to run
A cienie, które znów znikają, gubię się w drodze.
Nasza cisza gdzie mieszkamy, nasza cisza gdzie jesteśmy zaklęci
Nasze milczenie, by zapomnieć o sobie raz na zawsze.
By ulżyć w nieszczęściu, wiedzieć jak głęboko upadliśmy
Nieważne, co stracimy, mamy to teraz albo nigdy.
I tak nadszedł czas żalu, ale nigdy nie przebaczyć
Zostaliśmy wyrzuceni z tronu Świętego, gwałtownego ognia.
* Nadużywamy niewolników * * w tym pustym grobie *
Jesteśmy zdrajcami, zapominając, że to nasze ostatnie pragnienie.
Tutaj nie mamy nic do oglądania.
Tylko zasłony iluzji gdzie cały czas stoi nieruchomo
In agony, trying to breath
Wszystkie moje bezużyteczne myśli są zmarnowane, moja niewybaczalna Wola
/ Align = "left" / Linear
W tym zabijaniu i tej ciszy, tej wypełniającej pustce
Feeling what ' s lost, where to run
A cienie, które znów znikają, gubię się w drodze.