Ice Ages — Lost In Daze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost In Daze", wykonawca: Ice Ages.
Tekst piosenki
Make this word for me, that never mine has been.
That’s all I want from you, or see me fall and you will follow.
Lost in our daze, just hear our voice inside
This tender sound it feels — like thunder in our mind so hollow.
Seized with fear at night till endless hours die.
Our passion of the night, to dreadful dreams it turned for ever.
We see it through a mist, this precipice we feel
Where none dared to be, before the time we lived in sorrow
These seeds of hope we once knew
will fall on ground, on the ground no more
Our tumbling souls they won’t reach
this fertile soil of your life.
Inertia’s falling down
From dusky past, from the time that’s lost
Resistance falls apart
brings this glory times no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi to słowo, które nigdy nie było moje.
Tylko tego od ciebie chcę, albo zobaczysz, jak upadam, a ty pójdziesz za mną.
Lost in our daze, just hear our voice inside
Ten delikatny dźwięk jest jak grzmot w naszym umyśle tak pusty.
Ogarnięty strachem w nocy, aż do śmierci w nieskończoność.
Nasza nocna pasja, do strasznych snów przemieniła się na zawsze.
We see it through a mist, this przepaść we feel
Gdzie nikt nie ośmielił się być, zanim żyliśmy w smutku
Te nasiona nadziei, które kiedyś znaliśmy
spadnie na ziemię, na ziemię już nie
Nasze upadające dusze nie dosięgną
ta żyzna gleba twojego życia.
Inertia ' s falling down
From dusky past, from the time that ' s lost
Resistance falls apart
brings this glory times no more