Ice Choir — Peacock in the Tall Grass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peacock in the Tall Grass", wykonawca: Ice Choir.
Tekst piosenki
His plumage deceived
My childhood dreams, blue-green
Pulled by a thread
Through time’s riverbed, upstream
And as I mend the seam, he spills;
Flesh to steam
How I would haste these patient days
To know your verdant lawns
(You flaunt your shine, so pavonine)
But you run away, terrified
And now I cannot tell what’s your’s from mine
Or what i’ll find
He thinks he is free but
My shadow, it hangs in the reeds
Once soft, supple limbs
Now taut with attentive greed
(And now i want your head, my quilled diadem)
A conscience bound and struggling
Once dazzled eyes, you’ve lost
(The glow, the beat, in self-deceit)
But you’d rather gag on the rime
Than share the hearth and watch the cold retreat
Upon receipt
With readied blade
My trembling future
In one hundred eyes
Could I rewind, I would trade it all
Just to chase you through
Soft pearls of dew
The warmth and hue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego upierzenie oszukało
Moje marzenia z dzieciństwa, niebiesko-zielone
"Pulled by a thread"
Through time ' s riverbed, upstream
A gdy naprawiam szew, on rozlewa;
Flesh to steam
Jak spieszyłbym się z tymi cierpliwymi dniami
By poznać twoje zielone trawniki
(Popisujesz się blaskiem, so pavonine)
Ale uciekasz, przerażony.
A teraz nie mogę powiedzieć, co jest twoje, a co moje.
Or what i ' ll find
Myśli, że jest wolny, ale ...
Mój cień wisi w trzcinach.
Raz miękkie, giętkie kończyny
Teraz napięta z troskliwą chciwością
(And now I want your head, my quilled diadem)
Sumienie związane i walczące
* Once dazzled eyes, you ' ve lost *
(The glow, the beat, in self-deceit)
Ale wolisz zakneblować rime
Than share the hearth and watch the cold retreat
Po otrzymaniu
Z ostrzem
My trembling future
In one hundred eyes
Czy mógłbym cofnąć czas, wymieniłbym wszystko
Just to chase you through
Soft pearls of dew
Ciepło i odcień…