Ice Cube — Blackboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackboy", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
And I was told in school I was a fool
And money I’d never gain none
But I used my flow as a tool, they was cruel
Said I’d be no rapper, but I did work and became one
Now it’s a cryin' shame, I’m buyin' thangs
And they got debts, they got to pay back
I think I know why my teachers would
Look in my eye and say that
And why’s that?
â€~Cuz I’m a blackboy
Came from nothin', don’t mean my life means nothin'
Made it out the game through the pain and sufferin'
Y’all don’t think I see them purses y’all clutchin'?
See, I’m a blackboy
Scared when you see me, frauds disappear like a genie
Little whiteboys want to be me
But you don’t want to go through what I go through
True definition of a blackboy
It must be the way that my pants sag
Or the sparklin' diamonds on the watch my left hand has
I know my appearance is lookin' like I am bad
In your department store all I wanna do is pop a damn tag
Made it honest, that’s why the blacks get mad at you
Even foreigners shop and got big gratitude
I make more than you, but you got this attitude
Like I can’t be shoppin' at Saks Fifth Avenue
I’m just tryin' to buy my baby some creed spring flower
But they don’t know that the Tecca Nina cheese means power
So they look at me like none of my breed brings valor
That’s why when you see us in passin' we seem sour
Last time I checked, my power shockeras
I was on top of the Indy charts and not a slotera
But I’m the author of darkness and I like the opera
So why when I’m at Macbeth they won’t treat me more propera?
â€~Cuz I’m a blackboy
Came from nothin', don’t mean my life means nothin'
Made it out the game through the pain and sufferin'
Y’all don’t think I see them purses y’all clutchin'?
See, I’m a blackboy
Scared when you see me, frauds disappear like a genie
Little whiteboys want to be me
But you don’t want to go through what I go through
True definition of a blackboy
Frontline shoot, soldiers represent that
Frontline shoot, Grand Verb, it’s the snatch back
Head wrapped in the desert, boombox on the camel back
Escape from the clone lab, fugitives spook black
With finesse in you, it’s the knowledge from way back
The prophet of the page don’t eat right till it all cracks
Blackboy rappin' from the pages torn
Street scriptures more classic than the Jimmy Cracked Corn
A spawn of the movement, keep the music movement
So my purpose stays clear and my music stays groovin'
I do it for the real, I don’t need Jena Six
For me to know America is still on that bullshit
So people think that black are just ball players and singers
That massa complex is what fuels the street bangers
And street soldiers to stand up, no choice to get it right
So these blackboys can finally get they man up
â€~Cuz I’m a blackboy
Came from nothin', don’t mean my life means nothin'
Made it out the game through the pain and sufferin'
Y’all don’t think I see them purses y’all clutchin'?
See, I’m a blackboy
Scared when you see me, frauds disappear like a genie
Little whiteboys want to be me
But you don’t want to go through what I go through
True definition of a blackboy
I’m a blackboy and always gettin' underestimated
But when I move next door, I know you hate it You had my whole family investigated
And when they didn’t find no crack, you said I ate it Uh uh, a motherfucker just elevated
Over ghetto life that was designated
You see this blackboy, you know heaven made it I don’t want to go if I got to integrate it You know pellot boy, be happy you made it Just take what you got, and stop complainin'
Ok, weather man will stop the rainin'
On my people head, and start explainin'
What your people said, believe in the bible
But you still act barbaric and psycho
My name is Ice Cube, bitch, it ain’t Michael
I’ll never bleach my own skin just to be like you
â€~Cuz I’m a blackboy
Came from nothin', don’t mean my life means nothin'
Made it out the game through the pain and sufferin'
Y’all don’t think I see them purses y’all clutchin'?
See, I’m a blackboy
Scared when you see me, frauds disappear like a genie
Little whiteboys want to be me
But you don’t want to go through what I go through
True definition of a blackboy
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szkole powiedziano mi, że jestem głupcem.
And money I ' d never gain none
Ale użyłem swojego przepływu jako narzędzia, byli okrutni.
Powiedział, że nie będę raperem, ale pracowałem i stałem się jednym z nich.
Teraz płaczę wstyd, kupuję rzeczy
I mają długi, muszą je spłacić.
Myślę, że wiem dlaczego moi nauczyciele
Spójrz mi w oczy i powiedz to.
A to dlaczego?
bo jestem czarnuchem
"Come from nothin', don 't mean my life means nothin'"
"Made it out the game through the pain and sufferin'"
Myślicie, że nie widzę tych torebek, które trzymacie?
Widzisz, jestem czarnuchem.
Przerażeni, gdy mnie widzisz, oszuści znikają jak dżin.
Little whiteboys want to be me
Ale nie chcesz przechodzić przez to, przez co ja przechodzę.
True definition of a blackboy
To musi być sposób, w jaki zwisają mi spodnie.
Albo błyszczące diamenty na zegarku, które moja lewa ręka ma
I know my appearance is lookin ' like I am bad
W Twoim domu towarowym wszystko co chcę zrobić to zrobić cholerną metkę
Dlatego czarni są na Ciebie źli.
Nawet cudzoziemcy robią zakupy i mają wielką wdzięczność
Zarabiam więcej niż ty, ale masz takie nastawienie.
Jakbym nie mógł robić zakupów na Saks Fifth Avenue
I 'm just tryin' to buy my baby some creed spring flower
Ale oni nie wiedzą, że ser Tecca Nina oznacza władzę.
Więc patrzą na mnie, jakby nikt z mojej rasy nie przynosił męstwa.
Dlatego kiedy widzisz nas w passin ' wydajemy się kwaśni
Ostatnio, gdy sprawdzałem, moje power shockery
Byłem na szczycie listy Indy, a nie slotera.
Ale jestem autorem ciemności i lubię operę.
Więc dlaczego, gdy jestem w Makbecie, nie traktują mnie lepiej?
bo jestem czarnuchem
"Come from nothin', don 't mean my life means nothin'"
"Made it out the game through the pain and sufferin'"
Myślicie, że nie widzę tych torebek, które trzymacie?
Widzisz, jestem czarnuchem.
Przerażeni, gdy mnie widzisz, oszuści znikają jak dżin.
Little whiteboys want to be me
Ale nie chcesz przechodzić przez to, przez co ja przechodzę.
True definition of a blackboy
Frontline shoot, soldiers represent that
Frontline shoot, Grand Verb, it ' s The snatch back
Głowa zawinięta na pustyni, boombox na plecach wielbłąda
Ucieczka z laboratorium klonów, uciekinierzy spook black
Z finezją w tobie, to wiedza z przeszłości
The prophet of the page don ' t eat right till it all cracks
Blackboy rappin ' from the pages torn
Pisma uliczne bardziej klasyczne niż Jimmy Cracked Corn
A spawn of the movement, keep the music movement
So my purpose stays clear and my music stays groovin'
Robię to naprawdę, nie potrzebuję Jeny Six.
/ Align = "left" /
Ludzie myślą, że czarni to tylko piłkarze i piosenkarze.
Ten kompleks massa napędza ulicznych gangsterów.
A uliczni żołnierze, by wstać, nie mają wyboru, by zrobić to dobrze.
Więc ci blackboys mogą w końcu się pozbierać.
bo jestem czarnuchem
"Come from nothin', don 't mean my life means nothin'"
"Made it out the game through the pain and sufferin'"
Myślicie, że nie widzę tych torebek, które trzymacie?
Widzisz, jestem czarnuchem.
Przerażeni, gdy mnie widzisz, oszuści znikają jak dżin.
Little whiteboys want to be me
Ale nie chcesz przechodzić przez to, przez co ja przechodzę.
True definition of a blackboy
I 'm a blackboy and always gettin' unceased
Ale kiedy przeprowadzam się obok, wiem, że nienawidzisz tego, że kazałeś zbadać całą moją rodzinę.
A kiedy nie znaleźli cracku, powiedziałeś, że go zjadłem.
Na przestrzeni życia w getcie wyznaczono
Widzisz tego blackboya, wiesz, że niebo to zrobiło nie chcę iść jeśli muszę to zintegrować wiesz, chłopcze pellot, ciesz się, że to zrobiłeś po prostu weź co masz, i przestań narzekać
Ok, pogodynka zatrzyma deszcz
* On my people head, and start Explain' *
To, co mówili twoi ludzie, uwierz w Biblię.
Ale nadal zachowujesz się barbarzyńsko i psychicznie.
My name is Ice Cube, bitch, it ain ' t Michael
Nigdy nie wybielę własnej skóry, żeby być jak ty.
bo jestem czarnuchem
"Come from nothin', don 't mean my life means nothin'"
"Made it out the game through the pain and sufferin'"
Myślicie, że nie widzę tych torebek, które trzymacie?
Widzisz, jestem czarnuchem.
Przerażeni, gdy mnie widzisz, oszuści znikają jak dżin.
Little whiteboys want to be me
Ale nie chcesz przechodzić przez to, przez co ja przechodzę.
True definition of a blackboy