Ice Cube — Doing Dumb Shit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doing Dumb Shit", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
When I was young I used to hang with the seventh graders
Little bad motherfucker playing Space Invaders
Fucking with the girls in the fourth grade
Either feeling on they butts or pulling on they braids
Walking with the schoolhouse bully
By doing that, I had a lot of pull, G Cheating on tests, making a mess
Cussing like a sailor at recess
It must a been a half moon
Cause you’ll catch me running out the little girls' bathroom
Chewing on Good and Plenties
Got my gamble on at lunch pitching pennies
Yo I was living like the class clown
Pulling all the hokes, making all the jokes man
When you young it’s hard to see
That it’s wrong throwing rocks at the RTD
Popping out your window with a BB gun
Better yet knocking on your door and run
Playing hide-and-go-get-it for a little stank
Even though I was still shooting blanks
As soon as the dark hit
I was stealing candy out the corner market
Until I got my ass whipped
Cause I was ten years old, doing dumb shit
Thirteen, that’s how old I was
When my jimmy started getting a little peach fuzz
And I was looking at any butt and ass
Me and my homies started cutting class
Going up to the high school
Looking for any bitch I could lie to Tell em I was older than I really was
Smoked my first joint and got really buzzed
That’s what a mack’s made of But when I got my first piece of pussy I fell in love
Hard as a rock the long way
And then I put the rubber on the wrong way
But I still gotta have it Overexcited and fucking like a jackrabbit
Goddamn I was hot
A virgin but I still knew how to lay pipe
Even though the hoe worked me I still knocked the boots from here to Albuquerque
Then the shit got strange money
I started shaking and jimmy felt funny
Then the nut came gushing
I jumped up got dressed and start pushing
Cause I thought the bitch broke my dick
Cause I was still young doing dumb shit
At 17 got my first Volkswagon
And mastered the life-long art of dragging
To the women in college
Hung out with the OG’s and got some street knowledge
Breaking in cars and all that
Hitting punk fools with a baseball bat
Fucking at a real fast rate
Til they said that I might not graduate
Then I said fuck the dumb shit
Cause Pops’ll fuck me up quick
If things continued
So I start rapping about shit I been through
And I got real good
Now I look at all the kids in the neighborhood
Trying to be baby macks
Doing shit that I did seven years back
Going through a stage
But before they can grow up they on the front page
And they mommas is having a fit
Cause they died young doing dumb shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, zadawałem się z siódmoklasistami.
Little bad motherfucker gry Space Invaders
Kurwa z dziewczynami w czwartej klasie
Albo czując się na tyłku, albo ciągnąc warkocze.
Walking with The schoolhouse bully
Robiąc to, miałem dużo pociągania, G oszukiwanie na testach, Robienie bałaganu
Przeklinając jak marynarz na przerwie
To musiał być półksiężyc.
Bo złapiesz mnie jak wybiegam z łazienki dla małych dziewczynek.
/ Align = "left" /
Zaryzykowałem na lunchu, rzucając grosze.
Yo I was living like the class clown
Ciągnąc wszystkie haki, robiąc wszystkie żarty człowieku
Kiedy jesteś młody, trudno cię zobaczyć.
Że to złe rzucanie kamieniami w RTD
Wyskoczył przez okno z wiatrówką.
Lepiej pukaj do drzwi i uciekaj.
Bawiąc się w "hide-and-go-get-it for a little stank"
Mimo, że wciąż strzelałem ślepakami
As soon as the dark hit
Kradłem cukierki z rynku na rogu.
/ Align = "left" /
Bo miałem 10 lat i robiłem głupie rzeczy.
Trzynaście, tyle miałem lat.
Kiedy mój jimmy zaczął dostawać trochę brzoskwiniowego fuzz
/ Align = "left" /
Ja i moi kumple zaczęliśmy wagarować.
/ Align = "left" /
Szukam każdej dziwki, którą mógłbym okłamać, by powiedzieć im, że jestem starszy niż byłem naprawdę.
Wypaliłem pierwszego jointa i nieźle się nawaliłem.
To jest to, co mack ' s made of But when I got my first piece I fell in love
Hard as a rock The long way
A potem założyłem gumę w złą stronę.
Ale i tak muszę mieć to nadwyrężone i pieprzone jak zając
Cholera, ale byłem gorący.
A virgin but I still knew how to lay pipe
Mimo, że motyka na mnie działa, to i tak Uderzyłem w buty stąd do Albuquerque.
Wtedy gówno dostało dziwną kasę.
Zacząłem się trząść i jimmy poczuł się śmiesznie.
Wtedy orzech tryskał.
Podskoczyłam, ubrałam się i zaczęłam pchać.
Bo myślałem, że suka złamała mi kutasa.
Bo byłem młody i robiłem głupie rzeczy.
W wieku 17 lat dostałem swój pierwszy Volkswagon.
I opanował przez całe życie sztukę przeciągania
To the women in college
Spotykałem się z gangsterami i zdobyłem trochę wiedzy ulicznej.
Włamywanie się do samochodów i takie tam.
Uderzanie punk głupców kijem baseballowym
Kurwa w a naprawdę szybkie tempo
Dopóki nie powiedzieli, że mogę nie skończyć szkoły.
A ja powiedziałem: "jebać to głupie gówno".
Bo tatko szybko mnie rozpieprzy.
If things continued
Więc zacząłem rapować o gównie, przez które przeszedłem.
I naprawdę dobrze mi szło.
Teraz patrzę na wszystkie dzieciaki z sąsiedztwa.
Trying to be baby macks
Robiąc to, co robiłem siedem lat temu.
/ Align = "left" / Linear
Ale zanim dorosną, są na pierwszej stronie.
/ Align = "left" /
Bo umarli młodo robiąc głupie gówno.