Ice Cube — Once Upon A Time In The Projects 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon A Time In The Projects 2", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
Once upon a time in the projects yo I damn near had to wreck a hoe
Yellin through the screen do' (HEY let me in!)
(Big Daddy got a fifth of gin and down to sin)
Baby up in two ten is on a nigga
Bendin over pickin up her mail she can tell I’m dyin to get her
I’m sittin in yo' livin room slash kitchen
A nigga ain’t tryin to be the fuckin groom so stop bitchin
Some nigga in a eighty-kay, yo' baby daddy
Lookin like he mad at me (what) wit’cho name on his neck
Here we go with mo' drama in the projects
Wait a minute, who is this motherfucker?
You better take his ass in the back, and start talkin
Nick that bud 'fore it bloom, and start stalkin
I can hear you guys yellin *glass breaks* a little strugglin
Youse a FOOL if you think that I’m jumpin in That nigga jet, smokin on a ciggarette
You say domestic shit, get you soakin wet?
Well come widdit and get it, blow my socks
While I’m drinkin all the Kool-Aid, watchin Jamie Foxx
I’m hearin mo' knocks *knock knock knock*
(Oh, that’s just my people
They came all the way to the projects to meet you) Who?
This fool wearin black, his girl, in the see through
Distraction, a little action, *fight ensues* I woke up Tied up like (What happened? Punk you shoulda stuck to rappin
Niggaz tell me you got a house full of platinum.
Where the platinum at motherfucker?
I hear that shit worth more than gold!)
Wait a minute motherfucker, this my house!
Once upon a time in the projects (3X)
Once upon a time, once upon a time
I’m like baffled, they got me gaffled, with the duct tape
So I remain raw, in come this chainsaw *knock knock knock*
Another knock, it’s the girl from two-ten
Here to drop salt, that’s when them bitches fought
I thought, «I bet-ta plan my escape»
In the midst of this commotion, Ice Cube is breakin tape
I’m free, bombin on the first thing I see
And guess who walk in, with a nine, and a grin
It’s the baby daddy he ain’t playin, *gunshots*
He started layin everybody down, about face with a frown
I’m runnin to the bedroom, I lock the do'
And grab the phone, the bitch phone ain’t turned on I think I’m gone, that’s when I hear a soft knock
It’s the girl from two-ten, with her number, and a glock
Said, «Call me up, if it’s for sex, or chin check
Nigga get you a real ass bitch from the projects!»
And I just might do that
Once upon a time in the projects (3X)
Once upon a time, once upon a time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, w dzielnicach, prawie rozwaliłem motykę.
Yellin through the screen do' (HEY let me in!)
(Big Daddy got a fifth of gin and down to sin)
Baby up in two ten is on a nigga
Bendin odbiera jej pocztę. może powiedzieć, że umieram, żeby ją dorwać.
I' m sittin in yo ' livin room slash kitchen
A nigga ain ' t tryin to be the Fucking groom so stop bitchin
Some nigga in a eighty-kay, yo ' baby daddy
Looking like he mad at me (what) wit ' cho name on his neck
"Here we go with mo 'drama in the projects"
Co to za skurwiel?
Lepiej weź jego tyłek na zaplecze i zacznij gadać.
Nick that bud ' for it bloom, and start stalkin
Słyszę jak krzyczycie * szkło pęka * mała walka
Jesteś głupcem, jeśli myślisz, że wskakuję do tego czarnucha Jeta, palę papierosa.
Mówisz domowe gówno, żeby cię zmoczyć?
Well come widdit and get it, blow my socks
# While I ' m drinkin all the Kool-Aid, # # watchin Jamie Foxx #
I 'm hearin mo' knocks * puk puk puk*
(Oh, that ' s just my people
Kto?
Ten głupiec ubrany w czerń, jego dziewczyna, w oczach
Odwrócenie uwagi, mała akcja,* walka wynika * obudziłem się związany jak (co się stało? Punk you shoulda stuck to rappin
Czarnuchy mówią, że masz dom pełen platyny.
Gdzie jest platyna?
Słyszałem, że to gówno jest warte więcej niż złoto!)
Chwileczkę, skurwysynu, to mój dom!
ONCE upon A time in the projects (3X)
ONCE upon A time, once upon a time
Jestem zdumiony, oni mnie oszołomili taśmą klejącą.
So I remain raw, In come this chainsaw * puk puk puk*
Jeszcze jedno pukanie, to dziewczyna z 210.
"Here to drop salt, that 's when they bitches Fight"
Pomyślałem, " założę się, że planuję ucieczkę.»
W środku tego zamieszania, Ice Cube łamie taśmę
/ Align = "left" /
I zgadnij, kto wszedł, z dziewiątką i uśmiechem
It 's the baby daddy he ain' t playin, * gunshots*
Zaczął kłaść wszystkich w dół, twarzą z brwi
Biegnę do sypialni, zamykam drzwi.
And grab the phone, the bitch phone ain 't turned on I think I' m gone, that ' s when I hear a soft knock
To dziewczyna z 2-10, z jej numerem i glockiem.
Powiedział: "zadzwoń do mnie, jeśli chodzi o Seks, albo sprawdzanie podbródka.
Czarnuch załatwił Ci prawdziwą sukę z dzielnicy!»
And I just might do that
ONCE upon A time in the projects (3X)
ONCE upon A time, once upon a time