Ice Cube — Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good)", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
See who the fuck I’ma jack today
Nigga broke, shit
and it’s early in the mornin
«Today I’m going to tell you the story of Robin Hood»
At last, grab my ski-mask out the closet
Now let’s see how big did my balls get?
I brush my teeth — it takes a thief
Swervin, cause I’m tryin to roll up the chronic leaf
At a stop sign, I take a hit and hold it on
I cough (*cough cough*) now I’m off
Drivin down the two-lane highway
It’s all bad, thinkin bout shit I never had
Pass through the W.S. (neighbor-hood)
Knowin I can do my best in Westwood
Cut off by a white BM, driven by a yuppie
He sticks up his finger like, «Fuck me»
Now I gotta to follow him HOME, with my CHROME
Send him to the Twilight ZONE, it’s ON
Niggaz say I’m gone cause I’m fuckin with the rich
(say what?) but they all full of bitch (yeah)
Don’t need a snitch, so I’m rollin solo
in a straight bucket, no it ain’t a low-low
He pulls up to a seven bedroom, eight bath
Oh yeah! He’s got to feel the wrath
Pistola to the neck, devil turn off the Westec (?)
and when you’re rollin have mo' respect (bitch)
Tied his ass up and took everything I could
A nigga straight robbin, mobbin, back to the hood
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of.
. robbin hood, cause it ain’t all good)
Since two-eleven is my favorite number
fuck squabbin, cause I be +Robin+ like the Boy Wonder
«Holy Bandit!"Leave yo' ass stranded and you know that
Unhook the LoJack, cellular phone under the flo' mat
(Uh) They wanna say that it’s federal
Actin like your ninety-five Coupe, is headed fo'
Beirut they wanna shoot me like a terrorist
but I don’t give a FUCK, cause I’m takin care of this
Trigger finger got blisters
Heard from your sisters, you be rollin on the twisters
Now when we meet, I can make your heart beat.
. and make you feel, so neat
Or you can get us fifteen
twenties out the ATM, I’ll take all of them (give 'em up)
I’m king of the Slim Jim, it’s the incredible
Nine-oh-two-one-oh, is where I’m headed foe
Don’t need no Merry Men, I fuck around and bury them
(POW!) if they told, what I stole (uh)
Motherfuckers got to know that I’m lethal
Steal from the rich, and slide it to my people
I stalk, rich ass people like Hudson Hawk
Bitch don’t talk, let’s take a walk
Nigga got nuttin to lose, you know the rules
The purse and the jewels or the eleven o’clock news
Which one? Magnum gun to the titties
Makin scared devils, move from my city
with the strong-arm, fuck the long arm of the law
Bitch count to ten and forget who you saw (hurry up)
Had to clock her with the handle, cause
your husband’s a thief with an S&L scandal
Don’t feel bad if you’re stuck up, ahhhh
Nobody move, nobody get — shut the fuck up!
I’m nervous, quick to serve this
heat in yo' meat, make your blood skeet
A nigga just tryin to get on his feet
So hurry up rich bitch, before I twitch
She said, «Don't rape me, and don’t kill me»
Nigga don’t want to fuck, yo' filthy ass
Just give me the cash and we good
All I wanna do is rob you on my way to the hood
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of.
. robbin hood, cause it ain’t all good)
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of.
. robbin hood, cause ain’t SHIT good, YEAH!)
«You know somethin Robin?»
«You know somethin Robin? You’re takin too many chances.»
«You must be joking!»
«You're takin too many chances.»
«You must be joking!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"See who the fuck I 'M jack today"
Nigga broke, shit
i jest wcześnie rano
"Dziś opowiem wam historię Robin Hooda»
W końcu, wyciągnij moją maskę z szafy.
A teraz zobaczmy jak wielkie są moje jaja?
I myć zęby-it takes a thief
Swervin, cause I ' m trying to roll up the chronic leaf
Na znaku stopu, biorę uderzenie i przytrzymuję go.
I cough (*cough cough*) now I ' m off
Drivin down the two-lane highway
To wszystko jest złe, myśleć o gównie, którego nigdy nie miałem
Przejście przez W. S. (sąsiad-kaptur)
Knowin I can do my best in Westwood
Cut off by a white BM, driven by a yuppie
On wkłada palec w stylu, " Fuck me»
Teraz muszę iść za nim do domu, z moim chromem.
Wyślij go do Strefy Mroku.
Niggaz say I 'm gone cause I' m fucking with the rich
"say what?") but they all full of bitch (yeah)
Don 't need a snitch, so I' m rollin solo
/ align = "left" /
Podjeżdża do siedmiu sypialni, ośmiu łazienek.
O tak! Musi poczuć gniew.
Pistola w szyję, diabeł skręca w Westec (?)
and when you 're rollin have mo' respect (bitch)
Związałem mu tyłek i zabrałem wszystko, co mogłem.
A nigga straight robbin, mobbin, back to the hood
All my niggaz love (The adventures of)
All my niggaz love (The adventures of)
All my niggaz love (The adventures of.
. robbin hood, bo to nie wszystko jest dobre)
Odkąd two-eleven to moja ulubiona liczba
fuck squabbin, cause I be + Robin + like the Boy Wonder
"Święty Bandyto!"Zostaw swój tyłek na mieliźnie i wiesz o tym
Odłącz LoJack, telefon komórkowy pod matą.
Chcą powiedzieć, że to federalne.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Chcą mnie zastrzelić jak terrorystę.
ale mam to w dupie, bo się tym zajmę.
Palec spustowyprzypisybibliografia
Słyszałem od twoich sióstr, jesteś rollin na twisterach
Teraz, kiedy się spotkamy, mogę sprawić, że twoje serce bije.
. and make you feel, so neat
/ Align = "left" /
twenties out the ATM, I 'll take all of them (give' em up)
I 'm king Of The Slim Jim, it' s The incredible
/ Align = "left" / 90210
Nie potrzebuję Wesołków, pieprzę się i zakopuję ich.
(POW!) if they told, what I stead (uh)
Motherfuckers got to know that I ' m lethal
Kradnij od bogatych, i wsadź to do moich ludzi.
Śledzę bogatych ludzi jak Hudson Hawk.
Suka nic nie mówi, przejdźmy się.
Nigga got nuttin to lose, you know the rules
Torebka i klejnoty albo wiadomości o jedenastej.
Który? Magnum gun to the titties
Makin scared devils, move from my city
/ align = "left" /
Suka count to ten and forget who you saw (hurry up)
Musiałem ją uderzyć rączką.
pani mąż jest złodziejem ze skandalem S & L
Nie czuj się źle, jeśli jesteś zarozumiały, ahhhh
Niech nikt się nie rusza, nikt nie ...
Denerwuję się.
heat in yo ' meat, make your blood skeet
A nigga just trying to get on his feet
Więc pospiesz się bogata suko, zanim drgnę
Powiedziała, " Nie gwałć mnie, i nie zabijaj mnie»
Nigga don 't want to fuck, yo' filthy ass
Daj mi kasę i będzie dobrze.
Chcę cię tylko obrabować w drodze do kaptura.
All my niggaz love (The adventures of)
All my niggaz love (The adventures of)
All my niggaz love (The adventures of.
. robbin hood, bo to nie wszystko jest dobre)
All my niggaz love (The adventures of)
All my niggaz love (The adventures of)
All my niggaz love (The adventures of.
. robbin hood, bo gówno jest dobre, YEAH!)
"Wiesz co, Robin?»
"Wiesz co, Robin? Za dużo ryzykujesz.»
"Chyba żartujesz!»
"Ryzykujesz zbyt wiele.»
"Chyba żartujesz!»