Ice Cube — The Curse Of Money (Feat. Mack 10) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curse Of Money (Feat. Mack 10)", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
Hey wassup Cube?
Man I’m glad I caught you at your momma' house homey
Wassup man? You still got your pager right or you lost it?
(It's the curse, the curse… the curse, the curse)
Y’know my code right? I been pagin you for about a week man
(The curse, the curse) I heard about the deal ya got
Greed, Khop (The curse, the curse)
Check this out, you owe a nigga somethin man
Do the math baby, do the math (Ch-ching)
Do the math baby, do the math (Ch-ching)
Do the math baby (The curse, the curse)
Do the math baby (The curse, the curse)
It’s the curse of money, once you get it, fool you got it Buy a new pair of drawers and motherfuckers spot it Niggas plotted, to have me knotted up in basements
Till these cocksuckers see what they’re faced with
Their fantasies of a life stress-free
Full of orgies, in the Florida Keys
But this bullshit is so thick, it’s like mountains
Sick of threatenin all my lawyers and accountants
The decibals, gold diggers goin for the testicles
Soon they realise, I don’t invest in hoes
Sometimes it’s like hell on earth
When everybody tryin to get your ass for all your worth
It’s the curse
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math
When you hot, they think you got more than you got
When you not, motherfuckers callin you a flop
I just laugh, the curse everybody wanna have
Before you sell your soul better do the math
I start to scream shit like «May day, may day»
Cos motherfuckers think it’s all grav-ay wit my pay day
And like I said, it’s the curse of money
They start laughin at your jokes when they ain’t that funny (Ha ha ha)
See this ass kissin yes man
Shakin hands with the left hand, get my weap-an, get to stepp-an
Fuck every phony ass nigga round me Stick a shaft up your ass like Richie Roundtree (Yea yea!)
Got to have some gas money if you goin
If not who you fuckin? Who you flowin? Who you owin?
In '98 don’t shit come free
Not even hard rhymes that’s describin these hard times
(The curse, the curse) Do the math baby, do it
(The curse, the curse) Do the math baby, aha
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math, ooh wee
When you hot, they think you got more than you got
When you not, motherfuckers callin you a flop
I just laugh (haha), the curse everybody wanna have
Before you sell your soul better do the math
To relax I smoke a stick, the shit make me sick
Gotta gang of new homies, and relatives on my dick
No time for drama, busters get sprayed
Bitches wanna get layed, and everybody need their bills paid (Everybody)
Motherfuckers, sweat me like a spy
They wanna kick it cos I, got the curse of mulah
Make me wanna start scrappin and look at me to make it happen
What the fuck was they doin before Mack 10 was rappin ?!? Tell me
(What the fuck?) how can I remain a man of seven figures
When I’m rushed by gold diggers everytime I get bigger? (Ch-ching)
Like David Banner, when I tweak I turn green
And everytime I’m seen it’s like people start to fiend
It’s the curse
(The curse, the curse) Do the math baby (aha)
(The curse, the curse) Do the math baby (1 million, 2 million)
(The curse, the curse) Do the math baby (3 million)
(The curse, the curse) Do the math
When you hot, they think you got more than you got
Yeah they do When you not, motherfuckers callin you a flop (Motherfuckers)
I just laugh, the curse everybody wanna have
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, co tam Cube?
Cieszę się, że złapałem cię w domu Twojej mamy.
Co tam? Nadal masz dobry pager, czy go zgubiłeś?
(To klątwa, Klątwa ... Klątwa, Klątwa)
Znasz mój kod, prawda? Dzwoniłem do ciebie od tygodnia.
(The curse, the curse) I heard about the deal ya got
Chciwość, chop (the curse, the curse)
Obczaj to, wisisz czarnuchowi coś, człowieku.
Do the math baby, do the math (Ch-ching)
Do the math baby, do the math (Ch-ching)
Do the math baby (the curse, the curse)
Do the math baby (the curse, the curse)
To przekleństwo pieniędzy, jak już je zdobędziesz, to Kup nową parę szuflad i skurwysyny zobaczą, że czarnuchy spiskują, żeby mnie związać w piwnicach.
Dopóki te lachociągi nie zobaczą z czym mają do czynienia
Ich fantazje o życiu bez stresu
Pełne orgii, w Florida Keys
Ale to gówno jest tak grube, że jest jak Góry.
Sick of threatenin all my lawyers and accountants
Decybale, poszukiwacze złota idą po jądra
Wkrótce zdają sobie sprawę, że nie inwestuję w Dziwki.
Sometimes it ' s like hell on earth
When everybody trying to get your ass for all your worth
To klątwa.
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math
Kiedy jesteś gorąca, myślą, że masz więcej niż masz
Kiedy nie, skurwysyny nazywają cię klapą
I just laugh, the curse everybody wanna have
Zanim sprzedasz duszę lepiej policz sobie
Zaczynam krzyczeć " May day, may day»
Bo skurwysyny myślą, że to wszystko grav-ay wit my pay day
I jak mówiłem, to przekleństwo pieniędzy.
They start laughin at your jokes when they ain ' t that funny (Ha ha ha)
# Patrz pocałunek w dupę
Potrząśnij lewą ręką, weź moją weap-an, get to stepp-an
Jebać każdego fałszywego czarnucha przy mnie, wsadzać Ci w dupę jak Richie Roundtree.)
Musisz mieć trochę kasy na benzynę, jeśli jedziesz.
Jeśli nie z kim się pieprzysz? - Kogo? Kogo znasz?
1998 don ' t shit come free
Nawet twarde rymy, które opisują te ciężkie czasy
(The curse, the curse) Do the math baby, do it
(The curse, the curse) Do the math baby, aha
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math, ooh wee
Kiedy jesteś gorąca, myślą, że masz więcej niż masz
Kiedy nie, skurwysyny nazywają cię klapą
I just laugh (haha), The curse everybody wanna have
Zanim sprzedasz duszę lepiej policz sobie
Żeby się odprężyć palę patyk, od tego gówna robi mi się niedobrze.
Gotta gang of new homies, and relatives on my dick
Nie ma czasu na dramaty, busters get sprayed
Bitches wanna get layed, and everybody need their bills paid (Everybody)
Motherfuckers, sweat me like A spy
Chcą kopnąć, bo ja mam klątwę mulah.
Make me wanna start scrappin and look at me to make it happen
Co oni kurwa robili zanim Mack 10 został rappin ?!? Powiedz mi.
Co jest, kurwa?) how can I remain a man of seven figures
Kiedy gonią mnie poszukiwacze złota za każdym razem, gdy urosnę? (Ch-ching)
Jak David Banner, kiedy się zmieniam, robię się zielony.
I za każdym razem, gdy jestem widziany, ludzie zaczynają się złościć.
To klątwa.
(The curse, the curse) Do the math baby (aha)
(The curse, the curse) Do the math baby (1 million, 2 million)
(The curse, the curse) Do the math baby (3 million))
(The curse, the curse) Do the math
Kiedy jesteś gorąca, myślą, że masz więcej niż masz
Yeah they do When you not, motherfuckers callin you a flop (Motherfuckers)
I just laugh, the curse everybody wanna have