Ice Mc — Happy Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Weekend", wykonawca: Ice Mc.
Tekst piosenki
Gits down
Gits down
Gits down
Gits down
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
Weekend, weekend, weekend
Come on, let’s work, baby
Come on, let’s work, baby
Come on, let’s work
Ah, come on
Ah, come on
Ice MC’s here. Yeah, he’s back
And I’m coming at you with a slickly made track
Took it easy, but now I return
And I’m coming back strong, to make suckers burn and learn
Hard work pays, check what I say
Gets good results at the end of the day
I work all week with Rob, my friend
And, when friday comes, we rock the weekend
Come on, baby
Come on
Over!
Over!
Discotheques, wine bars, italian chicks
That’s how my weekend starts and kicks off
I leave the stress of the week behind
I enjoy myself and I’m feeling fine
When I go out at night, I don’t drink and drive
'Cause I love my life, I wanna stay alive
So, just take your time and just stay in line
And remember this
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Ah, come on
Ah, come on
Wake up: it’s monday morning
Throw off the covers, stretch and start yawning
Time to work, but you don’t wanna go
You fall off the bed and then open the window
Thinking that the week’s gonna be real long
But you’re thinking 'bout the weekend, so you hold on strong
Every day of the week, you cuss and sneer
But, don’t worry, 'cause the weekend’s near
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Come on, baby
Come on
Happy weekend!
Sunday: over
Monday: we work!
Tuesday: we work!
Wednesday: we work!
Thursday: we work!
Friday: we work!
Saturday: over
Happy weekend!
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Weekend, weekend, weekend
Over!
Over!
Over!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gits down
Gits down
Gits down
Gits down
I can ' t stop my body
When I feel to have a happy weekend
Weekend, weekend, weekend
Dalej, pracujmy, kochanie.
Dalej, pracujmy, kochanie.
Dalej, do roboty.
Daj spokój.
Daj spokój.
Przyszedł Ice MC. Tak, wrócił.
# And I ' m coming at you with a slickly made track #
Spokojnie, ale teraz wracam.
A ja wracam silny, by frajerzy płonęli i uczyli się
Ciężka praca się opłaca, sprawdź co mówię.
Daje dobre wyniki na koniec dnia
Cały tydzień pracuję z Robem, moim przyjacielem.
And, when friday comes, we rock the weekend
Come on, baby
Chodź.
Odbiór!
Odbiór!
Dyskoteki, winiarnie, Laski włoskie
Tak zaczyna się mój weekend.
I leave the stress of the week behind
I enjoy myself and I ' m feeling fine
Kiedy wychodzę w nocy, nie prowadzę po pijaku.
'Cause I love my life, I wanna stay alive
Nie spiesz się i stań w kolejce.
I zapamiętaj to.
I can ' t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can ' t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Daj spokój.
Daj spokój.
Wake up: it ' s monday morning
Zrzucić Pokrowce, rozciągnąć i zacząć ziewać
Czas do pracy, ale nie chcesz iść.
Spadasz z łóżka i otwierasz okno.
Myśląc, że ten tydzień będzie naprawdę długi.
Ale myślisz o weekendzie, więc trzymaj się mocno.
Każdego dnia tygodnia, przeklinasz i szydzisz
Ale, nie martw się, 'cause the weekend' s near
I can ' t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can ' t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Come on, baby
Chodź.
Szczęśliwego weekendu!
Niedziela: koniec
Poniedziałek: pracujemy!
Wtorek: pracujemy!
Środa: pracujemy!
Czwartek: pracujemy!
Piątek: pracujemy!
Sobota: koniec
Szczęśliwego weekendu!
I can ' t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can ' t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
I can ' t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can ' t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Weekend, weekend, weekend
Odbiór!
Odbiór!
Odbiór!