Ice T — Dear God Can You Hear Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear God Can You Hear Me", wykonawca: Ice T.
Tekst piosenki
I’ma try this
I don’t even know if this nigga even listens, man
Fuck it Dear God can you hear me?
I spend my life between the light blue lines and loose-leafs
Split my time between impressionable minds and true beef
Spend my days up, nights up, it’s too hard to sleep
Look at my face, it’s not the one of someone at peace
I carry guns and I don’t need to, but my mind’s so fucked
I see assassins coming out of the rough
I keep my doors locked, windows shut, Js down, four pound
Waiting on some satans who may think of invading
When I do sleep, I dream about pain and unrest
About gunfights, and dumb dumbs exploding my chest
I see my boys that have died, sitting with me again
When I wake, I realize that I lost most of my friends
Will my past come back to get me?
Will them niggaz that we shot come back to wet me?
I’m paranoid, it ain’t easy when your lifestyle was grimy and greasy
I’m trying to make peace with the karma of drama
God please believe me!
Every night I pray, just to see another day
I just wanna live one more day!
God I don’t know your name
I don’t know if you’re really there or if you even care about me I never trust but you
But seems I won’t stay alive and I don’t know why
I don’t even know why!
Please give me a sign, dear God can you hear me?
Everyday I try to think that it’d just go away
But it would never, this mind fuckings with me to stay
Every person that I meet, could be from some passed beef
He could be reaching in his jacket for the ratchet, I’m tripping
Sometimes I even thought that I’ll be better of dead
I went to doctors, they stuck rods on the side of my head
They said you’re fine, doing well, set show on TVs
I said I know, but I think somebody is coming for me If they seen what I seen, and been where I been
They know that I have committed; the evilest sins
If they knew what I knew; and had done what I done
They play the wicked knight, and they would trust no one
I got the car, girl, cribs, jewels, hatched to the max
But my brain is playing war games, I can’t relax
It ain’t easy when your lifestyle was grimy and greasy
Trying to make peace with the karma of drama, please believe me!
So I tried to get my life right and teach the youth
I did my basic gangbanging so I worked on the truth
I spit game to the little niggaz, all that I can
Cause they admire my style, they like the way that I am They loved the cars, the clothes, the big wide brain
I tried to teach them about the pain, that the fast cash brings
But no matter what I say, they see the game everyday
And the richies of the ones that have the grudge to play
Get Rich or Die Trying, that’s what all of them say
What can I do? (YEAH!!) I’ve lived my fucking life that way
I’m not Role Model, my role is too dirty to follow
Every phone calls another case of death to life
I’m trying to struggle with the paradox of wrong and right
And since I live by the gun, will I die by the night?
It ain’t easy when your lifestyle was grimy and greasy
Just trying to make peace with the karma of drama, God please believe me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuję tego.
Nawet nie wiem, czy ten Czarnuch słucha.
Jebać to. dobry Boże, słyszysz mnie?
Spędzam życie między jasnoniebieskimi liniami a luźnymi liśćmi.
Dzielę czas między wrażliwe umysły a prawdziwą wołowinę.
Spend my days up, nights up, it ' s too hard to sleep
Spójrz na moją twarz, to nie jest ta z kimś w pokoju.
Noszę broń i nie muszę, ale mam pojebany umysł.
I see assassins coming out of the rough
Zamykam drzwi, okna, Js w dół, cztery funty.
Czekając na jakichś Satanów, którzy mogą pomyśleć o inwazji.
Kiedy śpię, śnię o bólu i niepokoju.
O strzelaninach, i głupich głupkach eksplodujących moją klatkę piersiową
Widzę moich chłopców, którzy umarli, siedzących ze mną.
Kiedy się budzę, zdaję sobie sprawę, że straciłem większość przyjaciół.
Czy moja przeszłość wróci po mnie?
Czy ci czarnuchy, których zastrzeliliśmy, wrócą, by mnie zmoczyć?
I 'm paranoid, it ain' t easy when your lifestyle was grimy and greasy
Próbuję pogodzić się z karmą dramatu.
Boże, proszę, uwierz mi!
Każdej nocy modlę się, by zobaczyć kolejny dzień.
Chcę przeżyć jeszcze jeden dzień!
Boże, nie znam twojego imienia.
Nie wiem, czy naprawdę tam jesteś, czy w ogóle ci na mnie zależy.
Ale wygląda na to, że nie przeżyję i nie wiem dlaczego
Nawet nie wiem dlaczego!
Proszę daj mi znak, dobry Boże, słyszysz mnie?
Każdego dnia staram się myśleć, że to po prostu odejdzie.
Ale nigdy, ten umysł nie chce, żebym został.
Każda osoba, którą spotkam, może pochodzić z jakiejś wołowiny.
Może sięgać w kurtce po zapadkę, ja się potknę.
Czasami nawet myślałem, że będę lepszy od śmierci.
Poszedłem do lekarzy, a oni wsadzili mi pręty na głowę.
Powiedzieli, że nic Ci nie jest.
Powiedziałem, że wiem, ale myślę, że ktoś po mnie przyjdzie, jeśli zobaczy to, co ja widziałem, i będzie tam, gdzie byłem.
Wiedzą, że popełniłem najzwyklejsze grzechy.
Gdyby wiedzieli to, co ja, i zrobiliby to, co ja.
Grają niegodziwego rycerza i nikomu nie ufają.
Mam samochód, dziewczynę, łóżeczka, klejnoty, wyklute na maksa
Ale mój mózg gra w gry wojenne, nie mogę się zrelaksować.
To nie jest łatwe, kiedy twój styl życia był brudny i tłusty.
Próbuję pogodzić się z karmą dramatu, proszę, uwierz mi!
Więc starałem się uporządkować swoje życie i uczyć młodzież.
Zrobiłem mój podstawowy gangbanging więc pracowałem nad prawdą
I spit game to the little niggaz, all that I can
Bo podziwiają mój styl, podobam im się taki jaki jestem. uwielbiają samochody, ubrania, wielki mózg.
Próbowałem ich nauczyć o bólu, który przynosi szybka gotówka.
Ale bez względu na to, co powiem, codziennie oglądają mecz.
I bogacze z tych, którzy mają urazę do gry
Stać się bogatym lub umrzeć próbując, tak wszyscy mówią.
Co mogę zrobić? (Tak!!) I ' ve lived my fucking life that way
Nie jestem wzorem do Naśladowania, moja rola jest zbyt brudna, by ją naśladować.
Każdy telefon wzywa kolejną sprawę śmierci do życia.
Próbuję walczyć z paradoksem zła i dobra.
A skoro żyję według broni, to czy umrę w nocy?
To nie jest łatwe, kiedy twój styl życia był brudny i tłusty.
Próbuję pogodzić się z karmą dramatu, Boże, proszę, uwierz mi!