Ice T — Hit The Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit The Fan", wykonawca: Ice T.
Tekst piosenki
Yo what’s up Shawnie Shawn?
Man, just trippin off this girl, man
Girls?
You?
The Iceberg?
Aw man, come on, spill it, man
She was a swinger
Talkin 'bout high post
She was the most
Knew she was fine, dope, fly
She didn’t have to try
She brought a eye on my eye in a crowded club
I tried to stare the girl down, but she didn’t budge
She moved through the crowd in a straight line
The closer she got, mad thoughts ran through my mind
Yo, what would I say, yo, how would I chill?
My mind drew a blank, the whole scene was ill
She stepped in the light, she was dynamite
Her eyes said, «I wanna be with you all night
I wanna rub you down, I wanna kiss, caress your soul
Make your body warm and cold
Do everything sexually you ever heard»
And she hadn’t said a single word.
I said, «Damn, what the hell am I gonna do?»
But my eyes said the same things too
I tried to speak, she put a finger across my lips
Followed it with a kiss
She said, «I want you bad,"and she moved in next to me This woman spelled out ecstacy
Said, «I've seen on the movies and TV
I love your records, but I ain’t no groupie
Just wanna love ya, cause you’re a real man
And you deserve this lovin like only I can»
I wanted her bad, and I am a man
That night the shit hit the fan
Damn, man
Keep on with it, man
Come on now kick it, man
You gotta kick it right, though
Let me know what’s up She had a 500 S-E-L airtight
Cellular phone, brand-new, it was white on white
As we walked to the car, I couldn’t help but recognize
Her small waist and sexy thighs
She had a beach house she owned and a restaurant
Took me in her crib and put Sade on As the waves hit the rocks in the moonlight
She came up behind me and squeezed me real tight
My mind started to trip, flip, roll, and roam
What about my girl who’s at sleep at home?
But before I could lock in on that thought
She broke out with a new men’s watch that she had bought
She put it round my wrist, it was a perfect fit
And said in my ear, «Want you to have it»
Then she unzipped her dress, dropped it to the ground
My mind was totally blown by now
She gazed at me nude in the moonlight
Pumps still on, her body was firm and tight
I looked at her breasts as they glistened and rised
Right before my eyes
And all I could say to myself was, «Damn.»
The night the shit hit the fan
Man, man, man
I understand…
(The night the shit hit the fan)
Come on now
I feel it Come on
(The night the shit hit the fan)
Damn, man
It’s all that
Shit
Come on, Ice
Kick that shit
Now I’m a player, I been all around the world
Made love to many girls
But tonight this was the big league
And I was worryin about fatigue
I wanna do this girl, so she won’t forget me And I knew that she’d let me She moved close and took my shirt off
She said my skin was soft
Then slipped her hand
Between my stomach and my waist band
Man, I couldn’t take it no more
Fuck the bedroom, we use the kitchen floor
We hit skins all weekend
We didn’t even eat, we just hit em again
I love to think about how it went down
But she’s no longer around
Left town with some fly guy
She’s on some island drinkin D’Acqueray’s and Mai Thai’s
But she gave me the keys to the beach house
She knows what I’m about, at least now she figured out
I ain’t nothin but a straight up man
And I might need those keys the next time the shit hits the fan
Yeah
Uh!
Yeah
Uh.
Yeah
Uh I want her
Damn
All that, all that
And after all that
You know?
You always know, man
In the long run
You meet another one like the other one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tam Shawnie Shawn?
Stary, po prostu odstawiam tę dziewczynę.
Dziewczyny?
A Ty?
Góra Lodowa?
Aw man, come on, spill it, man
Była swingerem.
Talkin ' bout high post
Ona była najbardziej
/ Align = "left" /
Nie musiała próbować.
"She brought a eye on my eye in a crowded club"
Próbowałem się na nią gapić, ale się nie ruszyła.
Poruszała się po tłumie w prostej linii.
Im bliżej się zbliżyła, szalone myśli przechodziły przez mój umysł.
Yo, co bym powiedział, yo, jak bym wyluzował?
Mój umysł był pusty, cała scena była chora.
Stanęła w świetle, była dynamit
Jej oczy powiedziały, " chcę być z tobą całą noc
I wanna ruber you down, I wanna kiss, caress your soul
Niech twoje ciało będzie ciepłe i zimne
Rób wszystko, co słyszałeś.»
I nie powiedziała ani słowa.
Powiedziałem: "cholera, co ja zrobię?»
Ale moje oczy mówiły to samo.
Próbowałem mówić, a ona położyła mi palec na ustach.
"Followed it with a kiss"
Powiedziała: "bardzo cię pragnę"i zamieszkała obok mnie.
Powiedział: "Widziałem w filmach i telewizji
I love your records, but I ain ' t no groupie
Just wanna love ya, cause you ' re a real man
I zasługujesz na tę miłość jak tylko ja mogę»
Bardzo jej pragnąłem, a jestem mężczyzną.
Tej nocy gówno trafiło w wentylator.
Cholera, Stary.
Dalej, Stary.
No dalej, kick it, man
Musisz kopnąć porządnie.
"Let me know what' s up She had a 500 s-E-L airtight"
Telefon komórkowy, całkiem nowy, był biały na białym
Kiedy szliśmy do samochodu, nie mogłem nie rozpoznać
Jej mała talia i seksowne uda
Miała dom na plaży i restaurację.
Wzięła mnie do łóżeczka i założyła Sade, gdy fale uderzały o skały w świetle księżyca.
Podeszła do mnie od tyłu i mocno mnie ściskała.
My mind started to trip, flip, roll, and roam
A co z moją dziewczyną, która śpi w domu?
/ Align = "left" /
Uciekła z nowym męskim zegarkiem, który kupiła.
Włożyła mi go na nadgarstek, idealnie pasował.
I powiedział mi do ucha:»
Potem rozpięła sukienkę i rzuciła ją na ziemię.
Mój umysł był totalnie rozwalony.
Spojrzała na mnie nago w świetle księżyca
Jej ciało było jędrne i ciasne.
Patrzyłem na jej piersi, jak lśniły i ryczały.
"Right before my eyes"
I jedyne co mogłem sobie powiedzieć to: "cholera.»
The night the shit hit the fan
Man, man, man
Rozumiem.…
(The night The shit hit the fan)
No dalej.
I feel it Come on
(The night The shit hit the fan)
Cholera, Stary.
It ' s all that
Cholera.
Chodź, Ice.
Kick that shit
Teraz jestem graczem, byłem na całym świecie
Kochałam się z wieloma dziewczynami.
/ Align = "left" /
Martwiłem się o zmęczenie.
Chcę przelecieć tę dziewczynę, żeby mnie nie zapomniała i wiedziałem, że mi pozwoli. zbliżyła się i zdjęła mi koszulę.
Powiedziała, że mam miękką skórę.
Potem wsunęła jej rękę.
Między brzuchem a pasem w talii
Nie mogłem już tego znieść.
Pieprzyć sypialnię, używamy podłogi w kuchni.
We hit skins all weekend
Nawet nie jedliśmy, po prostu uderzyliśmy ich ponownie.
Uwielbiam myśleć o tym, jak to się stało.
Ale jej już nie ma.
Wyjechał z miasta z jakimś facetem od much.
Jest na jakiejś wyspie pijąc d 'Acqueray' s i Mai Thai ' s
Ale dała mi klucze do domku na plaży.
Ona wie, kim jestem, przynajmniej teraz domyśliła się,
I ain ' t nothin but a straight up man
I mogę potrzebować tych kluczy następnym razem, gdy gówno uderzy w wentylator.
Tak.
Uh!
Tak.
Uh.
Tak.
Chcę ją.
Cholera.
All that, all that
I po tym wszystkim
Wiesz?
Zawsze wiesz, Stary.
Na dłuższą metę
Spotykasz kogoś takiego jak ten drugi.