Ice T — Lethal Weapon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lethal Weapon", wykonawca: Ice T.
Tekst piosenki
Layin down the dope groove, smokin those who disapprove
Wreckin the deck, you’ll regret if you cross punk
Rollin like a Mack truck, waxin those who talk junk
Violent your end, I got your face in my crosshairs
Wanna see your dome bust sucker cause I don’t care
Nuttin bout you, your crew, because you talk shit
I’m the Lethal Weapon boy, ridin the apocalypse
If you’re in my way, then lay beneath the ground soon
Violence is my business fool, the microphone of doom
Mission that’s to cure all punks as I bust caps
Peelin your back, my ammunition hollow-point raps
You try to run, that makes it even more fun
I just cold lamp and vamp you with the shotgun
Cops try to flex. but guns they’ll never find.
My Lethal Weapon’s my mind!
«A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin»
You hit the deck, as rap busts from my lips
You think I’m finished — I load another clip
Look in my face, I crack an evil grin
Lyrics bring death from the microphone Mac-10
Sucker MC’s, you ain’t down with the Syndicate
Try to kick game, but end up talkin weak shit, yo You’re weak, you’re wack, you need to quit you lil punk bitch
Go and freak your mother, go dig a damn ditch
Get out my face, I’m tired of the press too
You write about me, I write about you
You think I’m violent, but listen and you will find.
My Lethal Weapon’s my mind!
Up against the wall — it’s Valentine’s Day
The Massacre’s about due for a replay
I’m about to explode — like a hand grenade
Evil E do damage on the crossfade
Cuts like a battleaxe
You try to bite, get iced, my raps are boobytraps
Claim of mine, designed by the Ice himself
You beg for mercy as you read the hand you’re dealt
Cause there’s no let up, you walked into a set up It’s suckin you down and now you can’t get up Why because you froze the moment we met up And I never run punk, I go head up I ain’t no fool and new jack poppin fake rap
I rap from the heart and soul, where only facts are kept
Many rappers sell-out pop and other MC’s slept
I ain’t in no playin mood, so nigga watch your step
Cause if you cross the boss, you go to bed quick
Know my situation boy, don’t diss the Syndicate
cause when we chose to move, you’re gone
and no remains they’ll find.
My Lethal Weapon’s my mind!
More bodies than John Gotti, the Lethal Weapon is slaying
Just open any book, that’s ammo to the brain
What really matters, is how well is your weapon trained
Some would say genius, while others would say insane
The Weapon power has been witnessed upon my page
From Martin Luther’s «dream», to Hitler’s psycho rage
What’s more powerful — the brain or a twelve gauge?
The words I speak have scared many people to this stage
But promote violence, I really have to disagree
It’s entertainment, like «Terminator» on TV
But some’ll never see, you’re stupid ignorant and blind
The Lethal Weapon’s the mind!
The mind.
Think!
The mind.
YouknowhatI’msayin?
I got my jammy with me at all times, youknowhatI’msayin?
They can’t take this one thing away from me that’s got more power, than any gun in the world, youknowhatI’msayin?
I’m talkin bout brain power homeboy
They can’t mess with me cause I’m too smart for them out there
youknowhatI’msayin? Fully strapped, always packed
Go to the library and get some more ammo, youknowhatI’msayin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Layin down The dope groove, smokin those who disappove
"Wreckin the deck, you' ll regret if you cross punk"
Rollin like a Mack truck, waxin those who talk junk
Brutal your end, I got your face in my crosshairs
/ Align = "left" /
Nuttin o Tobie, Twojej ekipie, bo gadasz bzdury
I ' m the Lethal Weapon boy, ridin the apocalypse
Jeśli stoisz mi na drodze, to wkrótce połóż się pod ziemią.
Violence is my business fool, the microphone of doom
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Próbujesz uciekać, to sprawia, że jest jeszcze zabawniej.
Ja tylko zimne lampy i wampir cię z shotgun
Gliny próbują się napinać. ale broni nigdy nie znajdą.
Moją zabójczą bronią jest mój umysł!
"Zabójcza broń.
Zabójcza broń.
Zabójcza broń.
/ Align = "left" / »
You hit the deck, as rap busts from my lips
You think I ' m finished-I load another clip
Spójrz mi w twarz, rozśmieszam zły uśmiech.
Lyrics bring death from the microphone Mac-10
Sucker MC 's, you ain' t down with the Syndicate
Try to kick game, but end up talking weak shit, yo You 're weak, you' re wack, you need to quit you Lil punk bitch
Idź i świruj swojej matce, idź wykopać cholerny rów
Zejdź mi z oczu, mam dość Prasy.
Ty piszesz o mnie, ja piszę o Tobie
Myślisz, że jestem agresywna, ale posłuchaj, A się przekonasz.
Moją zabójczą bronią jest mój umysł!
Up against the wall-it 's Valentine' s Day
Masakra zaraz się powtórzy.
Zaraz eksploduję-jak granat ręczny
Evil E do damage on The crossfade
Cuts like a battleaxe
Próbujesz ugryźć, dostać Loda, moje rapy są boobytraps
/ Align = "left" / Linear
Błagasz o litość, gdy czytasz rozdane karty.
{C: $ 398dc6} Cause there 's no let up, you walked into a set up It' s suckin you down and now you can 't get up Why because you froze the moment we met up And I never run punk, i go head up I ain' t no fool and new jack poppin fake rap {s: 14}
I rap from the heart and soul, where only facts are keeped
Wielu raperów wyprzedało pop i inne MC ' sy
I ain ' t in no playin mood, so nigga watch your step
Bo jeśli zadzierasz z szefem, szybko idziesz do łóżka.
Poznaj moją sytuację, chłopcze, nie obrażaj Syndykatu.
bo kiedy zdecydowaliśmy się na przeprowadzkę, Ciebie już nie ma.
i nie znajdą żadnych szczątków.
Moją zabójczą bronią jest mój umysł!
Więcej ciał niż John Gotti, Zabójcza broń zabija
Po prostu otwórz jakąś książkę, to jest amunicja do mózgu
Liczy się to, jak dobrze wyszkolona jest twoja broń.
Niektórzy powiedzieliby, że geniusz, a inni, że szalony.
Na mojej stronie było widać moc broni.
Od "snu" Martina Luthera do Psycho-wściekłości Hitlera
Co jest potężniejsze-mózg czy dwunastościan?
Słowa, które wypowiadam, wystraszyły wielu ludzi na tym etapie.
Ale propagować przemoc, naprawdę muszę się nie zgodzić.
To rozrywka, jak "Terminator" w telewizji
Ale niektórzy nigdy nie zobaczą, jesteś głupi ignorant i ślepy
Zabójczą bronią jest umysł!
Umysł.
Myśl!
Umysł.
Wiesz, co mówię?
Cały czas mam ze sobą dżem, wiesz co mam na myśli?
Nie mogą mi odebrać tej jednej rzeczy, która ma więcej mocy, niż jakakolwiek broń na świecie, wiesz co mam na myśli?
I ' m talking bout brain power homeboy
Nie mogą ze mną zadzierać, bo jestem dla nich za mądry.
wiesz, co mówię? W pełni zapięty, zawsze zapakowany
Idź do biblioteki i przynieś więcej amunicji, wiesz co mam na myśli?