Ice T — New Jack Hustler (Nino's Theme) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Jack Hustler (Nino's Theme)", wykonawca: Ice T.
Tekst piosenki
Hustler, word, I pull the trigger long,
Grit my teeth, spray till every nigga’s gone.
Got my block sewn, armored dope spots,
Last thing I sweat’s a sucka punk cop.
Move like a king when I roll, hops,
You try to flex, bang, another nigga drops.
You gotta deal with this cause there’s no way out,
Why? Cash money ain’t never gonna play out.
I got nothin to lose, much to gain,
In my brain, I got a capitalist migraine.
I gotta get paid tonight, you muthafuckin right.
my grip, check my bitch, keep my game tight.
So many hos on my jock, think I’m a movie star.
Nineteen, I got a fifty thousand dollar car.
Go to school, I ain’t goin for it,
Kiss my ass, bust the cap on the Moet.
Cause I don’t wanna hear that crap,
Why? I’d rather be a New Jack-----Hustler
Hustler
Hustler
Hustler
H-U-S-T-L-E-R hustler
(kid drop in)
Yo man you know what I’m sayin?
You got it goin on my man, I like how it’s goin down.
You got the fly cars, the girls, the jewels.
Look at that ring right there,
I know it’s real, it’s gotta be real.
Man, you the flyest nigga I seen in my life!
Yo man, I just wanna roll with you man,
How can I be down?
What’s up? You say you wanna be down?
Ease back, or muthafucka get beat down.
Out my face, fool I’m the illest,
Bulletproof, I die harder than Bruce Willis.
Got my crew in effect, I bought em new Jags,
So much cash, gotta keep it in Hefty bags.
All I think about is keys and Gs Imagine that, me workin at Mickey D’s (ha ha ha ha).
That’s a joke cause I’m never gonna be broke,
When I die there’ll be bullets and gunsmoke.
Ya don’t like my lifestyle? Fuck you!
I’m rollin with the New Jack crew.
And I’m a hustler.
H-U-S-T-L-E-R hustler
New Jack, New Jack…
Here I come, so you better break North,
As I stride, my gold chains glide back and forth.
I care nothing bout you, and that’s evident.
All I love’s my dope and dead presidents.
Sound crazy? Well it isn’t.
The ends justifies the means, that’s the system.
I learned that in school then I dropped out,
Hit the streets, checked a grip, and now I got clout.
I had nothing, and I wanted it.
You had everything, and you flaunted it.
Turned the needy into the greedy,
With cocaine, my success came speedy.
Got me twisted, jammed into a paradox.
Every dollar I get, another brother drops.
Maybe that’s the plan, and I don’t understand,
God damn----you got me sinkin in quicksand.
But since I don’t know, and I ain’t never learned,
I gotta get paid, I got money to earn.
With my posse, out on the ave,
Bump my sounds, crack a forty and laugh.
Cool out and watch my new Benz gleam,
Is this a nightmare? Or the American dream?
So think twice if you’re coming down my block,
You wanna journey through hell? Well shit gets hot.
Pregnant teens, children’s screams,
Life is weighed on the scales of a triple beam.
You don’t come here much, and ya better not.
Wrong move (bang), ambulance cot.
I gotta get more money than you got,
So what, if some muthafucka gets shot?
That’s how the game is played,
Another brother slayed, the wound is deep
BUT they’re givin us a Band Aid.
My education’s low but I got long dough,
Raised like a pit bull, my heart pumps nitro.
Sleep on silk, lie like a politician,
My Uzi’s my best friend, cold as a mortician.
Lock me up, it’s genocidal catastrophe,
There’ll be another one after me!
A hustler.
Hustler.
H-U-S-T-L-E-R hustler.
New Jack, New Jack…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hustler, słowo, pociągnę za spust długo,
Zaciśnij zęby, spryskaj, aż każdy Czarnuch zniknie.
"Got my block sewn, armored dope spots",
Ostatnią rzeczą, jaką się pocę, jest frajerski gliniarz.
Move like a king when I roll, hopes,
Spróbuj się napinać, bum, inny Czarnuch upadnie.
Musisz sobie z tym poradzić, bo nie ma wyjścia.,
Dlaczego? / Align = "left" /
I got nothin to lose, much to gain,
W mózgu mam kapitalistyczną migrenę.
Muszę dostać dziś wypłatę, ty pierdolony matole.
mój chwyt, sprawdź moją sukę, trzymaj moją grę mocno.
Tyle dziwek na moim mięśniaku, że jestem gwiazdą filmową.
19, mam samochód za 50 tysięcy dolarów.
Go to school, I ain ' t going for it,
Pocałuj mnie w dupę.
Bo nie chcę tego słuchać.,
Dlaczego? I ' d rather be A New Jack - - - - Hustler
Hustler
Hustler
Hustler
H-U-S-T-L-E-R hustler
(kid drop in)
Wiesz o czym mówię?
Podoba mi się, jak to się dzieje.
Masz latające samochody, dziewczyny, klejnoty.
Spójrz na ten pierścionek.,
Wiem, że to jest prawdziwe, musi być prawdziwe.
Człowieku, jesteś najfajniejszym czarnuchem jakiego widziałem w życiu!
Yo man, I just wanna roll with you man,
Jak Mogę być na dole?
Co jest? Chcesz być na dole?
Spokojnie, albo oberwie.
Zejdź mi z oczu, głupcze.,
Kuloodporny, umrę trudniej niż Bruce Willis.
Mam ekipę, kupiłem im nowe Jaguary.,
Tyle kasy, że trzeba ją trzymać w dużych torbach.
Myślę tylko o keys i GS wyobraź sobie, że ja pracuję w Mickey D ' s (ha ha ha ha).
To żart, bo nigdy nie będę spłukany.,
Kiedy umrę, będą kule i gunsmoke.
Nie podoba Ci się mój styl życia? Pierdol się!
Jestem rollin z nową ekipą Jacka.
A ja jestem naciągaczem.
H-U-S-T-L-E-R hustler
New Jack, New Jack…
Nadchodzę, więc lepiej idź na północ.,
Kiedy kroczę, moje złote łańcuchy ślizgają się tam i z powrotem.
Nie zależy mi na tobie, a to oczywiste.
Kocham tylko prochy i martwych prezydentów.
Brzmi szalenie? Nie jest.
Cel uświęca środki, taki jest system.
Nauczyłam się tego w szkole i rzuciłam szkołę.,
Wyszedłem na ulice, sprawdziłem uścisk, a teraz mam siłę przebicia.
Nie miałem nic i chciałem tego.
Miałeś wszystko, afiszowałeś się z tym.
Zmieniłem potrzebujących w chciwych,
Z kokainą mój sukces przyszedł szybko.
Wkręcił mnie w paradoks.
Każdy dolar, który dostaję, spada kolejny brat.
Może taki jest plan, a ja nie rozumiem.,
Cholera, przez Ciebie zatrzęsłem w ruchomych piaskach.
Ale od kiedy nie wiem, i nigdy się nie nauczyłem,
Muszę dostać wypłatę, mam pieniądze do zarobienia.
Z moją ekipą, na ave,
Bump my sounds, crack a 40 and laugh.
Cool out and watch my new Benz gloam,
To jakiś koszmar? Czy amerykański sen?
Więc zastanów się dwa razy, jeśli będziesz w moim bloku.,
Chcesz podróżować przez piekło? Robi się gorąco.
Nastolatki w ciąży, krzyki dzieci,
Życie jest ważone na skalach potrójnej wiązki.
Nie przychodzisz tu często i lepiej nie.
Zły ruch, łóżeczko dla karetki.
I gotta get more money than you got,
I co z tego, że zastrzelą jakiegoś skurwysyna?
Tak się gra.,
Kolejny brat zabity, rana jest głęboka.
Ale dają nam plaster.
Moje wykształcenie jest niskie, ale mam długi Szmal.,
Wychowany jak Pitbull, moje serce pompuje nitro.
Śpij na jedwabiu, KŁAM Jak polityk,
Mój Uzi to mój najlepszy przyjaciel, zimny jak Grabarz.
Zamknij mnie, to ludobójcza katastrofa.,
Będzie następny po mnie!
Oszust.
Hustler.
H-U-S-T-L-E-R hustler.
New Jack, New Jack…