Ice T — New Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Life", wykonawca: Ice T.
Tekst piosenki
Yeah, Iceberg, 2006
Been out the game for a minute
You know, just checking it out
To tell you the truth; most of y’all niggas sound real soft, real happy
Everyday niggas ask me for that gangsta shit
It’s a new life for me, yeah
Confessions of the ghetto nigga, cursed at birth
I brought the guns to the Rap game, bitches and work
Hit your body with the pump shotie, watch you jerk
L.A. Westside, nigga, now in New York
The berg; nothing gave out the words I say
I’m a grown man, ain’t got no fucking time to play
Step on the game once, I recruite and parlay
Slide out it for a minute, step right back in it
Why not?.. y’all niggas don’t rap that good
The truth is. y’all niggas ain’t all that hood
You act like gangsters but ain’t got the heart to be one
I act so I know the fucking actor when I see one
Too much security, too much crew
Too much hype, nigga, not enough you
Me!?, they call me double O. G
It’s a new life for me, yeah
Birds flying high, you know how I feel?
Sun in the sky, you know how I feel?
Reeds drifting on by, you know how I feel?
It’s a new dawn, it’s a new day
It’s a new life for me, yeah
See me in the streets or bowling up in the club
Me and Lil' Ice roll like lawn wolf and cub
Don’t worry about the clips, nigga, watch my fist
Watch my bitch, watch my new compact disc
Your album is garbage; filled with love songs for pussies and hoes
I keep it gully, nigga, every one knows
It’s all the game, til you see the flame filled the pound and
Security is on their toes every club that I’m in
Cause they know I don’t give a Goddamn
Never bust techs cause them fucking shits jam
Respect! but I don’t respect that much
I like Mobb Deep and Nore' -- some mothers like Shyne
Game from the Westcoast, them niggas can rhyme
Keep it hardcore, keep the shit gully and street
And don’t let soft R&B niggas make your beats
Who’s the fucking greatest MC and who cares?
Who can fucking shit on my name and who dares?
I straight reinvented this whole fucking game of rappin'
I’m may not be a General, I’m damn sure a Captain
Pull your pants up, nigga, lean back
You’re strapped, but ain’t got the heart to squeeze that
The rap game’s in the ER laying on its fucking back
Confessions of the ghetto nigga, cursed at birth
I brought the guns to the Rap game, bitches and work
Hit your body with the pump shotie, watch you jerk
L.A. Westside, nigga, now in New York
The berg; nothing gave out the words I say
I’m a grown man, ain’t got no fucking time to play
Step on the game once, I recruit and parley
Slide out it for a minute, step right back in it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Góra Lodowa, 2006
Na chwilę wypadł z gry.
Tylko sprawdzam.
Prawdę mówiąc, większość z was czarnuchów brzmi naprawdę miękko, naprawdę szczęśliwie.
Everyday niggas ask me for that gangsta shit
It ' s a new life for me, yeah
Confessions of the ghetto nigga, cursed at birth
I bron to the rap game, bitches and work
Hit your body with the pump shotie, watch you jerk
L. A. Westside, nigga, now in New York
The berg; nothing gave out the words I say
I 'm a grown man, ain' t got no fucking time to play
Raz wdepnę w grę, werbuję i gadam.
Przesuń się na chwilę, wejdź do środka.
Dlaczego nie?.. y 'all niggas don' t rap that good
Prawda jest taka. y 'all niggas ain' t all that hood
Zachowujecie się jak gangsterzy, ale nie macie serca, by nim być.
Gram, żeby poznać pieprzonego aktora, kiedy go zobaczę.
Too much security, too much crew
Too much hype, nigga, not enough you
Ja!? nazywają mnie double O. G.
It ' s a new life for me, yeah
Ptaki latają wysoko, wiesz jak się czuję?
Słońce na niebie, wiesz jak się czuję?
Wiesz, jak się czuję?
It 's a new dawn, it' s a new day
It ' s a new life for me, yeah
"See me in the streets or bowling up in the club"
Ja i Lil' Ice roll jak wilk i szczeniak
Nie martw się o klipy, nigga, watch my fist
Watch my bitch, watch my new compact disc
Twój album to śmieć; wypełniony miłosnymi piosenkami dla cipek i dziwek
I keep it gully, nigga, every one knows
/ Align = "left"/
Ochrona jest czujna w każdym klubie, w którym jestem.
Bo wiedzą, że mam to gdzieś.
Nigdy nie przymykaj techników, bo ich pieprzone gówno zacina.
Szacunek! ale nie szanuję tego.
Lubię Mobb Deep i Nore' -- niektóre matki lubią Shyne
Game from the Westcoast, them niggas can rhyme
Keep it hardcore, keep the shit gully and street
And don ' t let soft R & B niggas make your beats
Kto jest najlepszym MC i kogo to obchodzi?
Kto może srać na moje imię, a kto ośmiela się?
I straight reinvented this whole fucking game of rappin'
Może nie jestem generałem, ale kapitanem.
Podciągnij spodnie, czarnuchu, odchyl się
You 're strapped, but ain' t got the heart to squeeze that
Gra rapu jest na ostrym dyżurze, leży na pieprzonym plecach.
Confessions of the ghetto nigga, cursed at birth
I bron to the rap game, bitches and work
Hit your body with the pump shotie, watch you jerk
L. A. Westside, nigga, now in New York
The berg; nothing gave out the words I say
I 'm a grown man, ain' t got no fucking time to play
Wkrocz raz do gry, a zwerbuję i pertraktuję.
Przesuń się na chwilę, wejdź do środka.