Ice T — The Hunted Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hunted Child", wykonawca: Ice T.
Tekst piosenki
(Today in Los Angeles another youth loses his life. Gunshot wound to The head. Street violence is at an all time high)
No jokin' I’m sleepin' with my eyes open
Wanted for a homicide ride the gun’s still smokin'
Didn’t know what I was doin' but did it anyway
Now the posse’s on my trail they say I’m gonna pay (Run!)
I had a gun it’s mine and I packed it Out with my crew the boys caught some static
Me and this sucker punk went at it Bang! Nine automatic
Hunted Child
I’m the Hunted Child
(Sources say the assailant was 17-years old and lives in South-Central
Los Angeles)
Now I’m on a hideout tip cos they’re after me LAPD says they’re gonna capture me Was I crazy? I guess I had to be Cos once you kill it’s instant catastrophe
Your whole life is over (Through!)
Forget about your girl your (Crew!)
Nowhere to run, so what you gonna do?
Be glad it’s me, homeboy, and not you
The Hunted Child
I’m the Hunted Child
Hunted Child
I’m the Hunted Child
I’m only 17, I didn’t mean to kill, man
But I was slangin' and bangin' for the thrill, man
When they said (Kill!) I felt chill, man
But once I pulled the trigger, boy, then things got ill, man
My homeboys dipped out the back fast
Left me alone in the echo of the gun blast
Everybody saw my face, I didn’t wear a mask
You wanna know my name? Just ask
The Hunted Child
I’m the Hunted Child
Hunted Child
I’m the Hunted Child
(The science of Capitalism which you teach to the youth on the streets
Today with the 'ends justifying the means' mentality ain’t happenin')
I’m sweatin' heavy cos my face is on TV
Everybody in this whole world’s after me Since I was young I never had a damned thing
At Christmas time I’d hate to hear the bells ring
Cos in the ghetto Santa ain’t got a dime
Your mother’s standin' in the welfare line
The way the youth survive is crime
My life is over so I might as well speak my mind
I killed a brother cos this system had me geared to kill
Cos what I call home you call hell
My ghetto quarters ain’t no better than a jail cell
But there’s a message in this story that I’m tryna tell
We’re just brothers on the streets killin' brothers
This system has us geared to kill one another
Sellin' dope to poison each other
The plan of The Man, word to the mother
But I’m a sucker cos I fell into their plan
187, I killed a brother man
My life on Earth was hell, you understand?
But when I die I’m goin' to hell again
I’m the Hunted Child I’m the Hunted Child I’m the Hunted Child The
Hunted Child
I’m the Hunted Child
I’m the Hunted Child
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Dziś w Los Angeles traci życie inny młodzieniec. Rana postrzałowa głowy. Street violence is at an all time high)
No jokin ' I 'm sleepin' with my eyes open
Poszukiwany za zabójstwo.
Nie wiedziałem, co robię, ale i tak to zrobiłem.
Teraz pościg jest na moim tropie mówią, że zapłacę (Run!)
Miałem broń, jest moja i spakowałem ją z moją ekipą. chłopcy złapali zakłócenia.
Ja i ten frajer poszliśmy na Bang! Nine automatic
Hunted Child
I ' m the Hunted Child
(Źródła podają, że napastnik miał 17 lat i mieszkał w South-Central
Los Angeles)
Teraz mam cynk o kryjówce, bo mnie ścigają. policja mówi, że mnie złapią. Chyba musiałem być, bo jak raz zabijesz, to katastrofa.
Twoje całe życie jest skończone (przez!)
Zapomnij o swojej dziewczynie.)
Nie masz dokąd uciec, więc co zrobisz?
Ciesz się, że to ja, a nie ty.
The Hunted Child
I ' m the Hunted Child
Hunted Child
I ' m the Hunted Child
Mam tylko 17 lat. nie chciałem zabić.
But I was slangin 'and bangin' for the thrill, man
Gdy mówili: "Zabij!) I felt chill, man
Ale gdy pociągnąłem za spust, zrobiło się źle.
Moi ziomale szybko wyszli z domu.
"Left me alone in the echo of the gun blast"
Wszyscy widzieli moją twarz, nie nosiłem maski.
Chcesz znać moje imię? Po prostu zapytaj.
The Hunted Child
I ' m the Hunted Child
Hunted Child
I ' m the Hunted Child
(The science of Capitalism which you teach to the youth on the streets
/ Align = "left" / )
I 'm sweatin' heavy cos my face is on TV
Wszyscy na tym świecie mnie ścigają odkąd byłem młody nigdy nie miałem cholernej rzeczy
W święta nie chciałbym słyszeć dzwonków
Cos in the ghetto Santa ain ' t got a dime
Twoja matka stoi na linii opieki społecznej.
Sposób, w jaki młodzi przetrwają, to zbrodnia.
Moje życie się skończyło, więc równie dobrze mogę powiedzieć co myślę.
Zabiłem brata, bo ten system nastawił mnie na zabijanie.
Bo to, co ja nazywam domem, Ty nazywasz piekłem.
Moje kwatery w getcie nie są lepsze niż więzienna cela.
Ale jest wiadomość w tej historii, którą ja jestem tryna tell
We 're just brothers on the streets killin' brothers
Ten system nastawił nas na pozabijanie się nawzajem.
Sprzedajemy narkotyki, by się otruć.
Plan człowieka, słowo do matki
Ale jestem frajerem, bo wpadłem w ich plan.
187, zabiłem brata.
Moje życie na Ziemi było piekłem, rozumiesz?
But when I die I' m goin ' to hell again
Jestem ściganym dzieckiem Jestem ściganym dzieckiem Jestem ściganym dzieckiem Jestem ściganym dzieckiem
Hunted Child
I ' m the Hunted Child
I ' m the Hunted Child